唯女子与小人为难养也。
误解：这句话出自《论语·阳货》，一般在感情上受过伤害的男人比较喜欢用“唯女子与小人难养也”这半句话来忧伤感怀，坚决不承认自己的错误，但是，却没有几个男人能说出后半句：“近之则不逊，远之则怨“。
真相：要理解这句话首先得理解“小人”这个概念，《论语》中一共二十三章出现了二十四次“小人”，这些“小人”其实绝大多数可以理解为平民百姓或者庶民，这是相对大人和士阶层的另外一个阶层。而此处的“养”字，则指的是相处的意思。
所以，全文”唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨“讲述的是相处之道，大概意思是：如果站在男性的角度来说，与女子的关系很难处理好;站在官员的角度来说，与平民百姓的关系很难处理好。因为与他们过分接近了他们就不知道谦逊，过分疏远了就会怨恨。
很多人理解古文都会按照现代字面上的意思来理解，又或者为了论证自己的观点而断章取义，这样是不对滴。譬如：人不为己，天诛地灭(出自孟子《尽心上》)，其中的“为”字有两种读音，但是正确的读法是第二声，这里的“为”是动词，句意为人如果不修习自己的德行，那么天理难容，朽木不可雕也，而并非讨伐人类的趋利性。
唯女子与小人为难养也。
误解：这句话出自《论语·阳货》，一般在感情上受过伤害的男人比较喜欢用“唯女子与小人难养也”这半句话来忧伤感怀，坚决不承认自己的错误，但是，却没有几个男人能说出后半句：“近之则不逊，远之则怨“。
真相：要理解这句话首先得理解“小人”这个概念，《论语》中一共二十三章出现了二十四次“小人”，这些“小人”其实绝大多数可以理解为平民百姓或者庶民，这是相对大人和士阶层的另外一个阶层。而此处的“养”字，则指的是相处的意思。
所以，全文”唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨“讲述的是相处之道，大概意思是：如果站在男性的角度来说，与女子的关系很难处理好;站在官员的角度来说，与平民百姓的关系很难处理好。因为与他们过分接近了他们就不知道谦逊，过分疏远了就会怨恨。
很多人理解古文都会按照现代字面上的意思来理解，又或者为了论证自己的观点而断章取义，这样是不对滴。譬如：人不为己，天诛地灭(出自孟子《尽心上》)，其中的“为”字有两种读音，但是正确的读法是第二声，这里的“为”是动词，句意为人如果不修习自己的德行，那么天理难容，朽木不可雕也，而并非讨伐人类的趋利性。
相关文章
-
再议_唯女子与小人为难养也_
082 再议"唯女子与小人为难养也" 哲学社会科学 版 王海成(华东师范大学哲学系,上海200241) 摘要:<论语·阳货>中的"唯女子与小人为难养也"一语的传统注释并没有错误.吴正中.于 ...查看
-
孔子的名言:唯女子与小人为难养也
1.唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨.--摘孔子<论语> (只有女子和小人最难相处,亲近了,他们说你不庄重;疏远了,他们又会怨恨你.) 2.往昔不可谏,来者犹可追.--摘孔子<论语> (过去了的再也不能挽救 ...查看
-
论语导读小论文:浅析"唯女子与小人难养也"
浅析"唯女子与小人难养也" 一.来源 子曰:"唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨."此句出自<论语·阳货>.从文字的表面来看,显然孔子对女子的歧视是跃然纸面的,但从孔子的" ...查看
-
被国人误传了千年的七句话
被国人误传了千年的七句话 发布时间:2009年1月8日 11时41分 在中国崇尚权威的文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多名家说的话,往往被人当成指导自己人生观世界观的不二准则.但几千年流传下来的名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解 ...查看
-
戒网瘾之被国人误解了千年的七句话
励志反思被误解了千年的7句话 1.以德抱怨 原句:" 或曰:' 以德报怨,何如?' 子曰:" 何以报德?以直报怨,以德报德" ----<论语 宪问> 以德抱怨,是我们常听到的一句话了,人们通常理解的 ...查看
-
孔子的名言:仕则优则学
唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨. 往昔不可谏,来者犹可追. 日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣. 博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣. 君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉. 大德不逾闲,小德出入可也. 仕则优则学 ...查看
-
君子坦荡荡,小人长戚戚
句意 孔子说:"君子心胸宽广,小人经常忧愁." 白话:" 君子胸怀坦荡.心底宽广,而小人却经常忧心忡忡." 编辑本段现代诠释 1."君子坦荡荡,小人长戚戚"是自古以来人们所熟知的一 ...查看
-
深究[论语]的第一句话
深究<论语>的第一句话 2012-08-06 第09版:中外历史 作者:邵纯 来源:学习时报 字数:3010 <论语>开篇第一句话是"学而时习之不亦悦乎",这句话究竟是什么意思?对此不可望文生义或 ...查看
-
语文知识大全集锦
4.人体名称妙喻 肺腑(内心) 手腕(手段.能耐) 手足(兄弟) 臂膀(得力助手) 胃口(食欲或食量.兴趣) 手脚(暗中采取的行动) 心肝(最心爱的人) 心腹(亲信的人)首脑(国家.政府领导人) 耳目(探听消息的人) 5.常见的别称 杏林( ...查看