寒城一以眺,平楚正苍然。
出自宋代诗人谢朓的《宣城郡内登望》
借问下车日,匪直望舒圆。
寒城一以眺,平楚正苍然。
山积陵阳阻,溪流春谷泉。
威纡距遥甸,巉岩带远天。
切切阴风暮,桑柘起寒烟。
怅望心已极,惝怳魂屡迁。
结发倦为旅,平生早事边。
谁规鼎食盛,宁要狐白鲜。
方弃汝南诺,言税辽东田。
公元495年(建武二年)夏,谢朓出为宣城太守。题中“郡”字,即指宣城郡。首句“下车”,指到任。从“切切阴风暮,桑柘起寒烟”二句来看,写此诗时已届深秋。也就是说,谢朓到任已有些日子了。然而,他却清晰地记得,到任之日“匪直望舒圆”。不是月明风清,而是月残缺,夜深沉。“望舒”指月亮。这二句实从张协《杂诗》“下车如昨日,望舒四五圆”化来,交代到任时间,似极寻常,却寓曲折。“下车日”既非今日,“匪直望舒圆”又已时过境迁,但诗人还念念不忘,平明登眺,竟首先提到它,实已流露出出任宣城太守的寥落心情。残缺的月,仿佛一个残缺的影子,时时缠绕着诗人。因而,当他“郡内登望”之时,领略到的完全是大自然苍莽萧肃的景象:“寒城一以眺,平楚正苍然。”此联以大笔勾揽寒城登望的苍茫辽阔之景,为全诗奠定了“苍然”的底色。诗人寒城登望,触目都是苍茫之色。这就把主观情绪和客观景物有机地融合在一起,通过秋天特有色彩的绘染,着力把诗人的寥落之情表现了出来。而且,两句中“一”、“正”相呼应,尤其传达出一种豁然展现的意蕴,表面上是写诗人忽然观览到寒城内外一片苍茫之色,实际上,更是诗人内心情绪的一种豁然释放,正是在这豁然展现之际,怅惘心境与萧瑟物境,在一片苍茫浑融之中冥然交通了。以下三联接写登眺景色。三、四联写山势水流。“陵阳”,山名;“春谷”,水名,均在宣城郡内。远远望去,但见山势高竣险要,逶迤起伏,遥接天边;而水流潺湲,蜿蜒曲折,伸向郊外。“威纡”句近承春谷溪流,“巉岩”句远接陵阳山势,章法上恰成交叉形式,显出巧心安排针线细密之功。这是实写。五联仍用实笔,继续写景。“暮”字点明时间,隐约交代出郡城登眺的时间,诗人已驻足移目,蹉跎多时;而“阴风”“寒烟”之凄冷意象,则又在苍茫基色上加浓加重了冷寂的色调。晚风为自然景色,桑柘是农家风光,但在诗人眼中,皆成阴寒之物,所以才说“切切阴风暮,桑柘起寒烟”。沉沉日暮,风烟四起,恍惚在诗人眼帘罩上一层迷蒙轻纱,渐渐看不到辨不清眼前的秋景了。因此,一种怅惘寥落之情,更加浓烈地笼罩上诗人的心头:“怅望心已极,惝怳魂屡迁。”至此,一个“怅望”,关捩诗题“登望”,并将这种登望的特定心境“怅”字交代出来。诗人以惆怅之心,眺望秋日寒城之景,其结果是心情愈加沉重,景色愈加苍凉。心魂随物往,景色因情生。在结构上,此联是转折,至此收束上篇写景,转入下篇抒情。
寒城一以眺,平楚正苍然。
出自宋代诗人谢朓的《宣城郡内登望》
借问下车日,匪直望舒圆。
寒城一以眺,平楚正苍然。
山积陵阳阻,溪流春谷泉。
威纡距遥甸,巉岩带远天。
切切阴风暮,桑柘起寒烟。
怅望心已极,惝怳魂屡迁。
结发倦为旅,平生早事边。
谁规鼎食盛,宁要狐白鲜。
方弃汝南诺,言税辽东田。
公元495年(建武二年)夏,谢朓出为宣城太守。题中“郡”字,即指宣城郡。首句“下车”,指到任。从“切切阴风暮,桑柘起寒烟”二句来看,写此诗时已届深秋。也就是说,谢朓到任已有些日子了。然而,他却清晰地记得,到任之日“匪直望舒圆”。不是月明风清,而是月残缺,夜深沉。“望舒”指月亮。这二句实从张协《杂诗》“下车如昨日,望舒四五圆”化来,交代到任时间,似极寻常,却寓曲折。“下车日”既非今日,“匪直望舒圆”又已时过境迁,但诗人还念念不忘,平明登眺,竟首先提到它,实已流露出出任宣城太守的寥落心情。残缺的月,仿佛一个残缺的影子,时时缠绕着诗人。因而,当他“郡内登望”之时,领略到的完全是大自然苍莽萧肃的景象:“寒城一以眺,平楚正苍然。”此联以大笔勾揽寒城登望的苍茫辽阔之景,为全诗奠定了“苍然”的底色。诗人寒城登望,触目都是苍茫之色。这就把主观情绪和客观景物有机地融合在一起,通过秋天特有色彩的绘染,着力把诗人的寥落之情表现了出来。而且,两句中“一”、“正”相呼应,尤其传达出一种豁然展现的意蕴,表面上是写诗人忽然观览到寒城内外一片苍茫之色,实际上,更是诗人内心情绪的一种豁然释放,正是在这豁然展现之际,怅惘心境与萧瑟物境,在一片苍茫浑融之中冥然交通了。以下三联接写登眺景色。三、四联写山势水流。“陵阳”,山名;“春谷”,水名,均在宣城郡内。远远望去,但见山势高竣险要,逶迤起伏,遥接天边;而水流潺湲,蜿蜒曲折,伸向郊外。“威纡”句近承春谷溪流,“巉岩”句远接陵阳山势,章法上恰成交叉形式,显出巧心安排针线细密之功。这是实写。五联仍用实笔,继续写景。“暮”字点明时间,隐约交代出郡城登眺的时间,诗人已驻足移目,蹉跎多时;而“阴风”“寒烟”之凄冷意象,则又在苍茫基色上加浓加重了冷寂的色调。晚风为自然景色,桑柘是农家风光,但在诗人眼中,皆成阴寒之物,所以才说“切切阴风暮,桑柘起寒烟”。沉沉日暮,风烟四起,恍惚在诗人眼帘罩上一层迷蒙轻纱,渐渐看不到辨不清眼前的秋景了。因此,一种怅惘寥落之情,更加浓烈地笼罩上诗人的心头:“怅望心已极,惝怳魂屡迁。”至此,一个“怅望”,关捩诗题“登望”,并将这种登望的特定心境“怅”字交代出来。诗人以惆怅之心,眺望秋日寒城之景,其结果是心情愈加沉重,景色愈加苍凉。心魂随物往,景色因情生。在结构上,此联是转折,至此收束上篇写景,转入下篇抒情。