【原文】
故不登高山，不知天之高也；不临深谿，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子（1），生而同声，长而异俗，教使之然也。《诗》曰（2）：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位（3），好是正直。神之听之，介尔景福（4）。”神莫大于化道，福莫长于无祸。
【注释】
（1）干：同“邗”（han韩），古国名，在今江苏扬州东北，春秋时被吴国所灭而成为吴邑，此指代吴国。夷：我国古代居住在东部的民族。貉（mo 莫）：通“貊”，我国古代居住在东北部的民族。（2）引诗见《诗·小雅·小明》。（3）靖：安。共（gong供）：通“供”。（4）介：给予。景：大。
【译文】
所以不登上高高的山峰，就不知道天空的高远；不俯视深深的山谷，就不知道大地的深厚；没有听到前代圣明帝王的遗言，就不知道学问的渊博。吴国、越国、 夷族、貊族的孩子，生下来啼哭的声音都相同，长大了习俗却不同，这是教化使他们这样的啊，《诗》云：“唉呀你们君子啊，不要常常歇息着。安心供奉你的职 位，爱好正直行为。上帝知道了这些，就会给你大福气。”精神修养没有比融化于圣贤的道德更高的了，幸福没有比无灾无难更大的了。
【原文】
故不登高山，不知天之高也；不临深谿，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子（1），生而同声，长而异俗，教使之然也。《诗》曰（2）：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位（3），好是正直。神之听之，介尔景福（4）。”神莫大于化道，福莫长于无祸。
【注释】
（1）干：同“邗”（han韩），古国名，在今江苏扬州东北，春秋时被吴国所灭而成为吴邑，此指代吴国。夷：我国古代居住在东部的民族。貉（mo 莫）：通“貊”，我国古代居住在东北部的民族。（2）引诗见《诗·小雅·小明》。（3）靖：安。共（gong供）：通“供”。（4）介：给予。景：大。
【译文】
所以不登上高高的山峰，就不知道天空的高远；不俯视深深的山谷，就不知道大地的深厚；没有听到前代圣明帝王的遗言，就不知道学问的渊博。吴国、越国、 夷族、貊族的孩子，生下来啼哭的声音都相同，长大了习俗却不同，这是教化使他们这样的啊，《诗》云：“唉呀你们君子啊，不要常常歇息着。安心供奉你的职 位，爱好正直行为。上帝知道了这些，就会给你大福气。”精神修养没有比融化于圣贤的道德更高的了，幸福没有比无灾无难更大的了。
相关文章
-
高一语文劝学
高一语文劝学 教学目标 一.知识教育目标: 1．掌握.积累"劝.学.青.中.疾.致.假.绝.兴.功.强.用"12 个文言常用实词:学习"于.者.而"3个文言常用虚词:学习.复习课文中其他文言虚实词. ...查看
-
中庸]全文.注释及译文(8)
[读解] 这一章是<中庸>全篇的枢纽.此前各章主要是从方方面面论述中庸之道的普遍性和重要性,这一章则从鲁哀公询问政事引入,借孔子的回答提出了政事与人的修养的密切关系,从而推导出天下人共有的五项伦常关系.三种德行.治理天下国家的九 ...查看
-
[劝学]导学案
<劝学>导学案 [学习目标] 1.掌握"绝.疾.假.善.劝.假.绝.兴"等文言实词和"而"等文言虚词的意义和用法,提高文言文的理解能力.???? 2.反复诵读,合作探究,学习借鉴本文比喻论 ...查看
-
语文必修一知识点:劝学
劝学 荀子(约公元前313-荀子 前238),名况,时人尊而号为" 卿" ,西汉时为避汉宣帝刘询讳,因" 荀" 与" 孙" 二字古音相通,故又称孙卿.战国末期赵国猗氏(今山西安泽县 ...查看
-
借助成语学文言[劝学]
课文 词语 成语 译文 君子曰:学不可以已. 已:停止.结束 死而后已 壮心不已 生生不已 庆父不死,鲁难未已 君子说:学习不可以停止. 青,取之於蓝而青於蓝:冰,水为之而寒於水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也 ...查看
-
孙权劝学习题及答案
<孙权劝学>练习题及答案 一.填空 1.<孙权劝学>选自 ,该书是 (朝代) (人名)主持编纂的一部 体通史,记载了从 到 共1362 年间的史事. 2.<孙权劝学>的原因是: :<孙权劝学> ...查看
-
劝学练习题及答案
练习三 一.填空 1.<孙权劝学>选自 ,该书是 (朝代) (人名)部 体通史,记载了从 到 共1362 年间的史事 2.<孙权劝学>的原因是: :<孙是: :<孙权劝学>劝的语言 是: :< ...查看
-
孙权劝学练习题及答案[1]
<孙权劝学>练习题 一.填空 1.<孙权劝学>选自 ,该书是 (朝代) (人名)主持编纂的一部 体通史,记载了从 到 共1362 年间的史事. 2.<孙权劝学>的原因是: :<孙权劝学>的学习 ...查看
-
[荀子]成相篇第二十五
<荀子> -- 成相第二十五 ［题解］ 把乐曲或曲词从头到尾演奏或演唱一遍叫"成"."相"(xi4ng 向)则是古代一种打击乐器,又名"拊"."拊搏" ...查看