我看对联在[红楼梦]中的作用

  摘要:《红楼梦》是经典传世之作,可圈可点之处甚是繁多,但“弱水三千,我只取其中一瓢”,本人就文中的对联对小说故事情节的演进、人文社会与自然景物描写、人物性格的刻画的作用谈一谈自己的看法即因联演情、因联绘景、因联划人。

  关键词:对联;情节;环境;人物

  G633.3

  对联,又称“楹联”,俗称“对子”。它言简意赅,对仗工整,平仄协调,却又包含着丰富的思想涵义。《红楼梦》中的24对对联不仅具备对联的特征,更可以说是精品当中的精品。它对红楼中故事情节的演进暗示、人文社会与自然景物描写浓缩、人物性格的突显与命运的暗示都有着不可替代的作用。

  一、因联演情

  “情”即故事情节。它是小说的三要素之一,对于一部作品来讲是十分重要的。然曹雪芹却不急不躁,只在小说开首的第一回、第五回,举重若轻,“轻描淡写”地用了一个梦境中的一副对联“假作真时真亦假;无为有处有还无。”正如王汝梅在解读《金瓶梅》中,以《红楼梦》作类比说的“曲笔、逆笔,曲得无迹,逆得不觉”。 从故事情节的生发,发展,高潮与结局来看,借助梦境所叙述的人事、情节,真假兼具,颇耐读者品评、玩味。作者借甄士隐、贾宝玉见到这同一对联,从某种意义上说,这副对联可谓是总括了《红楼梦》中整个故事情节的走势。这副对联的字面意思很简单:把假当作真时,真的也是假的;把无当作有时,有也就变成了无。可就是这么浅显简单的一副对联在《红楼梦》中竟然两度出现。第一次是在第一回,是甄士隐于梦幻中所见:正欲细看是,那僧便说已到了幻境,便强从手中夺了去,与道人竟过一石牌坊,上书四个大字乃是“太虚幻境”,两边又有一副对联,道是:“假作真时真亦假,无为有处有还无”。联系甄士隐在书中所经历的跌宕起伏的一生来看,他前期家道兴旺享尽富贵荣华,后来家族衰微,屡屡生发变故,心灰意冷遁入空门。这不就应证了联意,假成真,真变假;原拥有的失去了,原来不可能的反而在他身上应验了。

  第二次是在第五回,是贾宝玉在游太虚幻境中所见:宝玉听了,喜跃非常,便忘了秦氏在何处,竟随了仙姑至一所在。有石牌坊横建,上书“太虚幻境”四个大字,两边一副对联,乃是:“假作真时真亦假,无为有处有还无”。联系后文:宝玉在不知何为“古今之情”,何为“风月之债”的情况下,进入“孽海情天”宫门接连看了“金陵十二钗正册”、“ 金陵十二钗副册”、“ 金陵十二钗又副册”, 聆听《红楼梦》正副曲词,品茗“千红一窟”,饮下“万艳同杯”,学尝云雨之事后仍然恍恍惚惚,走不出迷津。这一切其实就是贾宝玉一生道路的缩影,真可谓“厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿”啊。再会同第一百一十六回贾宝玉重游“太虚幻境”,见到的却是“福善祸淫”匾与“过去未来,莫谓智贤能打破;前因后果,须知亲近不相逢”、 “喜笑悲哀都是假,贪求思慕总因痴”(高鄂作)联,高鄂作这样的改动好不好暂且不说,但高鄂的用心显然也是要表现贾宝玉的觉悟。

  二、因联绘景

  绘景,即环境描写。小说的情节之所以得以展开,大都仰赖环境所提供的场所。所以每一部小说都很注重环境描写。那么红楼又是怎样实现这一依托的呢?怎样既不伤主题,又能不受空间局限,扩展环境空间呢?作者运用他高深的语言造诣,在不经意间又以联绘之。

  “绕堤柳借三篙翠;隔岸花分一脉香”就是《红楼梦》中贾宝玉拟就的沁芳亭联。它就正好概括了沁芳亭这一奇景的精华部分。其上联写的是泉水清澄碧透,好象借来堤上杨柳的翠绿色泽;下联描的是泉水潺流不息,沁出怡人的芬芳,仿佛是分得了岸上花儿的香气。这副对联是写“水”的,但全联却不着一个“水”字,而是借“绕堤”“隔岸”去去写溪水;借“三篙”“一脉”映出水的深,溪的形状,这就把把水的色泽、质地和四周的环境氛围糅合在一起了,很好的构成了一幅极富诗意的画面,怪不得赏景的众文人称赞不已。

  又如题潇湘馆的“三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰”那副对联。《红楼梦》十七回中写道:“忽迎面突出插天的玲珑山石来,四面群绕各式石块,竟把里面所有房屋悉皆遮住,而且株花木也无。只见许多异草:或有牵藤的,……味芬气馥,非花香可比。”“……见两边俱是超手游廊……只见上面五间清夏连着卷棚,四面出廊,绿窗油壁……”对于这样一个“好个所在”,作者紧扣了庭园特点,而拟此联,上联借“径”“风”“穗”就把园中景致神态毕现,跃然纸上。下联是描写月夜园中景的。皎洁的月光照耀下的“金兰”。当然不仅仅香、美,可以说“雅”了,真可谓视觉形象与嗅觉感知两者兼具。这个生活正好和他们的身份以及处的环境相匹配。吟咏此联,由景及情,由物及人,它生动地表现了封建贵族悠闲的情趣,为生活其间的人物提供了能充分体现其志趣与雅好的典型环境。

  三、因联划人

  人是任何作品的根本,如果没有人物,没有典型的人物,就不成其为小说,更遑论经典名著《红楼梦》了,所以,如何在有限的场景里塑造出经久耐品、性格鲜明、似而不同的人物来。这是创作者的核心任务。

  《红楼梦》第五回有这样一段文字:“大家来至秦氏房中。刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说‘好香!’入房向壁下看时,有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚写的一副�α�,其联云:‘嫩寒锁梦因春冷;芳气袭人是酒香’”。这是一对题画联,联意大体是:春寒轻微,美人春睡沉沉;芳气袭人,仿佛是醇厚的酒香扑面而来,人不禁被其深深吸引……这里联画有机结合,相映成趣,再联系后文“案上设着武则天当日镜室中设的宝镜,一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的联珠帐”这些文字,一个奢华、香艳的卧室陈设立时展现在读者面前,当然作者绝不是仅仅为这而如此大费笔墨,他的本意应该在用联来点明,来渲染秦氏的卧室,通过环境来描写人,以此来刻画生活在大观园中的一妇人尚且如此,更不要说其他如宝玉、忘熙凤……他们这些大观园中的众生在“身后有余”时是如何腐朽、糜烂的。

  对联虽然只是《红楼梦》中冰山一角,但它对推动小说情节的发展,对环境的描写,对人物的刻画等都起到了举足轻重的作用。作者赋与它一种耐人寻味的寓意,并与全书的主题息息相通。它浓缩了一干人等的命运起落,荣辱遭际,而且言简意赅,于不经意间做到了常人不容易做到的事。它不仅体现我们语言的博大精深,更是体现了作者驾驭语言的技艺之高超。

  参考文献:

  [1]曹雪芹、高鹗,《红楼梦》。中央民族大学出版社,1994.10(1)

  [2]毛德彪、刘茂辰、刘盛昌、刘瑞轩、朱俊亭、姚承宪、唐 敏、曹允亮、谢亚非,《红楼梦注评》。广西人民出版社,1985.4(5)

  摘要:《红楼梦》是经典传世之作,可圈可点之处甚是繁多,但“弱水三千,我只取其中一瓢”,本人就文中的对联对小说故事情节的演进、人文社会与自然景物描写、人物性格的刻画的作用谈一谈自己的看法即因联演情、因联绘景、因联划人。

  关键词:对联;情节;环境;人物

  G633.3

  对联,又称“楹联”,俗称“对子”。它言简意赅,对仗工整,平仄协调,却又包含着丰富的思想涵义。《红楼梦》中的24对对联不仅具备对联的特征,更可以说是精品当中的精品。它对红楼中故事情节的演进暗示、人文社会与自然景物描写浓缩、人物性格的突显与命运的暗示都有着不可替代的作用。

  一、因联演情

  “情”即故事情节。它是小说的三要素之一,对于一部作品来讲是十分重要的。然曹雪芹却不急不躁,只在小说开首的第一回、第五回,举重若轻,“轻描淡写”地用了一个梦境中的一副对联“假作真时真亦假;无为有处有还无。”正如王汝梅在解读《金瓶梅》中,以《红楼梦》作类比说的“曲笔、逆笔,曲得无迹,逆得不觉”。 从故事情节的生发,发展,高潮与结局来看,借助梦境所叙述的人事、情节,真假兼具,颇耐读者品评、玩味。作者借甄士隐、贾宝玉见到这同一对联,从某种意义上说,这副对联可谓是总括了《红楼梦》中整个故事情节的走势。这副对联的字面意思很简单:把假当作真时,真的也是假的;把无当作有时,有也就变成了无。可就是这么浅显简单的一副对联在《红楼梦》中竟然两度出现。第一次是在第一回,是甄士隐于梦幻中所见:正欲细看是,那僧便说已到了幻境,便强从手中夺了去,与道人竟过一石牌坊,上书四个大字乃是“太虚幻境”,两边又有一副对联,道是:“假作真时真亦假,无为有处有还无”。联系甄士隐在书中所经历的跌宕起伏的一生来看,他前期家道兴旺享尽富贵荣华,后来家族衰微,屡屡生发变故,心灰意冷遁入空门。这不就应证了联意,假成真,真变假;原拥有的失去了,原来不可能的反而在他身上应验了。

  第二次是在第五回,是贾宝玉在游太虚幻境中所见:宝玉听了,喜跃非常,便忘了秦氏在何处,竟随了仙姑至一所在。有石牌坊横建,上书“太虚幻境”四个大字,两边一副对联,乃是:“假作真时真亦假,无为有处有还无”。联系后文:宝玉在不知何为“古今之情”,何为“风月之债”的情况下,进入“孽海情天”宫门接连看了“金陵十二钗正册”、“ 金陵十二钗副册”、“ 金陵十二钗又副册”, 聆听《红楼梦》正副曲词,品茗“千红一窟”,饮下“万艳同杯”,学尝云雨之事后仍然恍恍惚惚,走不出迷津。这一切其实就是贾宝玉一生道路的缩影,真可谓“厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿”啊。再会同第一百一十六回贾宝玉重游“太虚幻境”,见到的却是“福善祸淫”匾与“过去未来,莫谓智贤能打破;前因后果,须知亲近不相逢”、 “喜笑悲哀都是假,贪求思慕总因痴”(高鄂作)联,高鄂作这样的改动好不好暂且不说,但高鄂的用心显然也是要表现贾宝玉的觉悟。

  二、因联绘景

  绘景,即环境描写。小说的情节之所以得以展开,大都仰赖环境所提供的场所。所以每一部小说都很注重环境描写。那么红楼又是怎样实现这一依托的呢?怎样既不伤主题,又能不受空间局限,扩展环境空间呢?作者运用他高深的语言造诣,在不经意间又以联绘之。

  “绕堤柳借三篙翠;隔岸花分一脉香”就是《红楼梦》中贾宝玉拟就的沁芳亭联。它就正好概括了沁芳亭这一奇景的精华部分。其上联写的是泉水清澄碧透,好象借来堤上杨柳的翠绿色泽;下联描的是泉水潺流不息,沁出怡人的芬芳,仿佛是分得了岸上花儿的香气。这副对联是写“水”的,但全联却不着一个“水”字,而是借“绕堤”“隔岸”去去写溪水;借“三篙”“一脉”映出水的深,溪的形状,这就把把水的色泽、质地和四周的环境氛围糅合在一起了,很好的构成了一幅极富诗意的画面,怪不得赏景的众文人称赞不已。

  又如题潇湘馆的“三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰”那副对联。《红楼梦》十七回中写道:“忽迎面突出插天的玲珑山石来,四面群绕各式石块,竟把里面所有房屋悉皆遮住,而且株花木也无。只见许多异草:或有牵藤的,……味芬气馥,非花香可比。”“……见两边俱是超手游廊……只见上面五间清夏连着卷棚,四面出廊,绿窗油壁……”对于这样一个“好个所在”,作者紧扣了庭园特点,而拟此联,上联借“径”“风”“穗”就把园中景致神态毕现,跃然纸上。下联是描写月夜园中景的。皎洁的月光照耀下的“金兰”。当然不仅仅香、美,可以说“雅”了,真可谓视觉形象与嗅觉感知两者兼具。这个生活正好和他们的身份以及处的环境相匹配。吟咏此联,由景及情,由物及人,它生动地表现了封建贵族悠闲的情趣,为生活其间的人物提供了能充分体现其志趣与雅好的典型环境。

  三、因联划人

  人是任何作品的根本,如果没有人物,没有典型的人物,就不成其为小说,更遑论经典名著《红楼梦》了,所以,如何在有限的场景里塑造出经久耐品、性格鲜明、似而不同的人物来。这是创作者的核心任务。

  《红楼梦》第五回有这样一段文字:“大家来至秦氏房中。刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说‘好香!’入房向壁下看时,有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚写的一副�α�,其联云:‘嫩寒锁梦因春冷;芳气袭人是酒香’”。这是一对题画联,联意大体是:春寒轻微,美人春睡沉沉;芳气袭人,仿佛是醇厚的酒香扑面而来,人不禁被其深深吸引……这里联画有机结合,相映成趣,再联系后文“案上设着武则天当日镜室中设的宝镜,一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的联珠帐”这些文字,一个奢华、香艳的卧室陈设立时展现在读者面前,当然作者绝不是仅仅为这而如此大费笔墨,他的本意应该在用联来点明,来渲染秦氏的卧室,通过环境来描写人,以此来刻画生活在大观园中的一妇人尚且如此,更不要说其他如宝玉、忘熙凤……他们这些大观园中的众生在“身后有余”时是如何腐朽、糜烂的。

  对联虽然只是《红楼梦》中冰山一角,但它对推动小说情节的发展,对环境的描写,对人物的刻画等都起到了举足轻重的作用。作者赋与它一种耐人寻味的寓意,并与全书的主题息息相通。它浓缩了一干人等的命运起落,荣辱遭际,而且言简意赅,于不经意间做到了常人不容易做到的事。它不仅体现我们语言的博大精深,更是体现了作者驾驭语言的技艺之高超。

  参考文献:

  [1]曹雪芹、高鹗,《红楼梦》。中央民族大学出版社,1994.10(1)

  [2]毛德彪、刘茂辰、刘盛昌、刘瑞轩、朱俊亭、姚承宪、唐 敏、曹允亮、谢亚非,《红楼梦注评》。广西人民出版社,1985.4(5)


相关文章

  • 红楼梦经典对联
  • 假作真时真亦假, 无为有处有还无. --太虚幻境联 对联所言,把假当真,则真的便成了假的了;把没有的视为有的,有的也就成了没有的了.正如鲁迅在<集外集拾遣·〈绛洞花主〉小引>中所言:"单是命意,就因读者的眼光而有种种: ...查看


  • 红楼梦修辞浅析
  • 而这部作品的成功,无疑与它的语言有着不可或缺的关系.这一著作的语言优美,生动传神,给了读者丰富的想象空间,而语言的应用的成功,又无疑与修辞的应用有着不可或缺的关系.本论文就将对<红楼梦>中的部分修辞做一个简要的分析. 1.双关 ...查看


  • _红楼梦_对联的修辞分析 1
  • 淮北煤炭师范学院学报$哲学社会科学版% 第&'卷第(期 )*+,-./*01+.23425*./6-7+89,:;4.4 $C=2/*8*D=:.-7E* ?*/@&'A*@(F4 <红楼梦>对联的修辞分析 李铁 ...查看


  • [红楼梦]对联鉴赏
  • <红楼梦>对联鉴赏 假作真时真亦假: 无为有处有还无. --曹雪芹撰 太虚幻境联 [注释] ①该联见<红楼梦>第一回. ②曹雪芹:(约1724或1715-约l764):名霑,字梦阮.芹圃,号雪芹.芹溪居士,清文学家, ...查看


  • 中华对联大全集
  • 内容概要 <中华对联大全集>主要内容是对联体现着中华民族的传统文化和风土人情,它以有限的文字表达丰富的生活内容.古往今来,对联艺术经久不衰,经典旧联被传诵,好的新联也不断涌出,可以说中华民族从未中断过对对联这一艺术的探求,从最初 ...查看


  • [红楼梦]最动人10句话:都云作者痴,谁解其中味?
  • 1.假作真时真亦假,无为有处有还无. 这是<红楼梦>中太虚幻境中的对联,也是非常有禅境的一副对联. 这副对联在<红楼梦>中曾两度出现:第一回是甄士隐在梦幻中所见,第五回是贾宝玉在游太虚幻境中所见.可见作者对这副对联的 ...查看


  • 红楼梦第五回中的对联赏读
  • 红楼梦第五回中的对联赏读 "世事洞明皆学问 人情练达即文章" 这个房间是专为宝玉睡中觉收拾下的,中间挂着"燃藜图",讲激励少年好学上进的故事,图中人物最终飞黄腾达,当了大官.这幅对联当然不仅催人上进, ...查看


  • _红楼梦_对联的修辞分析
  • 淮北炭师范学院煤报学$ 学社会哲学科版 %第 & '卷 第 ( "期'' 年B ! 月 " *),+./ *- 10.+342 25*. /67-89+,: ;4.=44$ =2/C**D=:8 .- 7E* ? ...查看


  • 红楼梦对联
  • 作者:未知    来源:中国对联网     发表时间:2009-07-09 10:49:55    评论 0 条 | 查看所有评论 三五中秋夕 清游拟上元  <红楼梦>第76回,大观园联句 赏罚无宾主 吟诗序仲昆  <红楼 ...查看


热门内容