景点英文名称

北海公园 Beihai Park

故宫博物院 the Palace Museum

革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 天安门广场 Tian'anmen Square

毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿 the Hall of Preserving Harmony 中和殿 the Hall of Central Harmony 长城 the Great Wall 午门 the Meridian Gate

紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城 the Forbidden City 御花园 Imperial Garden 颐和园 Summer Palace 天坛 Temple of Heaven

周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site 太和殿 the Hall of Supreme Harmony 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫 the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower

人民大会堂 the Great Hall of the People

清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity

民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 仙人洞 Fairy Cave

黄果树瀑布 Huangguoshu Falls

西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林 Suzhou Gardens 庐山 Lushan Mountain 天池 Heaven Pool

蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山 Huashan Mountain 峨嵋山 Emei Mountain 石林 Stone Forest

白马寺 White Horse Temple 白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫 Potala Palace 大运河 Grand Canal

滇池 Dianchi Lake 杜甫草堂 Du Fu Cottage 都江堰 Dujiang Dam 鼓浪屿 Gulangyu Islet

观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺 Sweet Dew Temple

黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 Huaqing Hot Spring 昭君墓 Zhaojun's Tomb

毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 越秀公园 Yuexiu Park 岳阳楼 Yueyang Tower 南湖公园 South Lake Park 中山公园 Zhongshan Park 武侯祠 Temple of Marquis 漓江 Lijiang River 寒山寺 Hanshan Temple 静心斋 Heart-East Study 黄鹤楼 Yellow Crane Tower 黄山 Huangshan Mountain

天下第一关 the First Pass Under Heaven 桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters

动物英文名称

horse 马

colt, foal 马驹, 小马 thoroughbred 纯种马 mule 骡 ox 牛 bull 公牛 calf 小牛, 牛犊 heifer 小母牛 boar 种猪 gilt 小母猪 sheep 羊 goat 山羊 zebra 斑马 gazelle 小羚羊 reindeer 驯鹿

mare 母马 pony 矮马 mustang 野马 ass, donkey 驴

buffalo 水牛 cow 母牛

bullock, steer 小阉牛 pig, swine 猪 hog 阉猪, 肥猪 piglet 猪崽 ewe 母羊 lamb 羊羔, 羔羊 antilope 羚羊 deer 鹿 giraffe 长颈鹿 camel 骆驼

dromedary 单峰驼 guanaco 原驼 vicuna 小羊驼 rhinoceros 犀牛 tomcat 雄猫, 公猫 lion 狮

panther, puma 美洲豹 tiger 虎 bison 美洲野牛 dog 狗

weasel 鼬, 黄鼠狼 fox 狐 wolf 狼

dormouse 睡鼠 marmot 土拨鼠 bear 熊 hare 野兔

chinchilla 南美栗鼠 Guinea pig 豚鼠 mole 鼹鼠 vole 田鼠

bald eagle 白头鹰 orangutan 猩猩 chimpanzee 黑猩猩 sloth 獭猴

duckbill, platypus 鸭嘴兽koala 考拉, 树袋熊 porcupine 箭猪, 豪猪 armadillo 犰狳 dolphin 河豚 seal 海豹 kite 鹞 cock 公鸡 chicken 鸡, 雏鸡 golden eagle 鹫 guinea, fowl 珍珠鸡 duck 鸭 swan 天鹅 cob 雄天鹅 dove 鸽 turtle dove 斑鸠 pheasant 雉, 野鸡

llama 大羊驼 alpaca 羊驼 elephant 象

tabby, she-cat, grimalkin 雌猫 kitten, kitty, pussy 小猫 lynx 猞猁 leopard 豹 wildcat 野猫 yak 牦牛 badger 獾 otter 水獭

hyena, hyaena 鬣狗 squirrel 松鼠 beaver 河狸 ferret 雪貂 rabbit 兔子 rat 鼠 gopher 囊地鼠 marmot 土拨鼠 mouse 家鼠 eagle 鹰 monkey 猴子 gibbon 长臂猿 gorilla 大猩猩 anteater 食蚁兽 kangaroo 袋鼠 hedgehog 刺猬 bat 蝙蝠 whale 鲸

porpoise 大西洋鼠海豚 walrus 海象 vulture 秃鹫 hen 母鸡 heron 苍鹰 turkey 火鸡 peacock 孔雀 mallard 野鸭, 凫 cygnet 小天鹅 gander, wild goose 雁 pigeon 野鸽 ptarmigan 雷鸟 quail 鹌鹑

grouse 松鸡 partridge 石鸡, 鹧鸪 woodcock 山鹬 gull, seagull 海鸥 albatross 信天翁 kingfisher 翠鸟

bird of paradise 极乐鸟, 天堂鸟 woodpecker 啄木鸟 crow 乌鸦 blackbird 乌鸫 magpie 喜鹊 swallow 燕子 goldfinch 金翅雀 chaffinch 苍头燕雀 robin 知更鸟 snake 蛇

adder, viper 蝰蛇 boa 王蛇 cobra 眼镜蛇 copperhead 美洲腹蛇 coral snake 银环蛇 grass snake 草蛇 moccasin 嗜鱼蛇 python 蟒蛇

ostrich 鸵鸟 stork 鹳 snipe 鹬 parrot 鹦鹉

cockatoo 大葵花鹦鹉 macaw 金刚鹦鹉 parakeet 长尾鹦鹉 cuckoo 杜鹃, 布谷鸟 plover 千鸟 lark 百鸟, 云雀 swift 褐雨燕 whitethroat 白喉雀 hummingbird 蜂雀 penguin 企鹅 owl 枭, 猫头鹰 scops owl 角枭, 耳鸟 rattlesnake 响尾蛇 lizard 蜥蜴 tuatara 古蜥蜴

chameleon 变色龙, 避役 iguana 鬣蜥 wall lizard 壁虎

salamander, triton, newt 蝾螈

北海公园 Beihai Park

故宫博物院 the Palace Museum

革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History 天安门广场 Tian'anmen Square

毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿 the Hall of Preserving Harmony 中和殿 the Hall of Central Harmony 长城 the Great Wall 午门 the Meridian Gate

紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城 the Forbidden City 御花园 Imperial Garden 颐和园 Summer Palace 天坛 Temple of Heaven

周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site 太和殿 the Hall of Supreme Harmony 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫 the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower

人民大会堂 the Great Hall of the People

清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫 Palace of Heavenly Purity

民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium 仙人洞 Fairy Cave

黄果树瀑布 Huangguoshu Falls

西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟 Longmen Stone Cave 苏州园林 Suzhou Gardens 庐山 Lushan Mountain 天池 Heaven Pool

蓬莱水城 Penglai Water City 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 华山 Huashan Mountain 峨嵋山 Emei Mountain 石林 Stone Forest

白马寺 White Horse Temple 白云山 White Cloud Mountain 布达拉宫 Potala Palace 大运河 Grand Canal

滇池 Dianchi Lake 杜甫草堂 Du Fu Cottage 都江堰 Dujiang Dam 鼓浪屿 Gulangyu Islet

观音阁 Goddess of Mercy Pavilion 归元寺 Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺 Sweet Dew Temple

黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池 Huaqing Hot Spring 昭君墓 Zhaojun's Tomb

毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence 周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence 越秀公园 Yuexiu Park 岳阳楼 Yueyang Tower 南湖公园 South Lake Park 中山公园 Zhongshan Park 武侯祠 Temple of Marquis 漓江 Lijiang River 寒山寺 Hanshan Temple 静心斋 Heart-East Study 黄鹤楼 Yellow Crane Tower 黄山 Huangshan Mountain

天下第一关 the First Pass Under Heaven 桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters

动物英文名称

horse 马

colt, foal 马驹, 小马 thoroughbred 纯种马 mule 骡 ox 牛 bull 公牛 calf 小牛, 牛犊 heifer 小母牛 boar 种猪 gilt 小母猪 sheep 羊 goat 山羊 zebra 斑马 gazelle 小羚羊 reindeer 驯鹿

mare 母马 pony 矮马 mustang 野马 ass, donkey 驴

buffalo 水牛 cow 母牛

bullock, steer 小阉牛 pig, swine 猪 hog 阉猪, 肥猪 piglet 猪崽 ewe 母羊 lamb 羊羔, 羔羊 antilope 羚羊 deer 鹿 giraffe 长颈鹿 camel 骆驼

dromedary 单峰驼 guanaco 原驼 vicuna 小羊驼 rhinoceros 犀牛 tomcat 雄猫, 公猫 lion 狮

panther, puma 美洲豹 tiger 虎 bison 美洲野牛 dog 狗

weasel 鼬, 黄鼠狼 fox 狐 wolf 狼

dormouse 睡鼠 marmot 土拨鼠 bear 熊 hare 野兔

chinchilla 南美栗鼠 Guinea pig 豚鼠 mole 鼹鼠 vole 田鼠

bald eagle 白头鹰 orangutan 猩猩 chimpanzee 黑猩猩 sloth 獭猴

duckbill, platypus 鸭嘴兽koala 考拉, 树袋熊 porcupine 箭猪, 豪猪 armadillo 犰狳 dolphin 河豚 seal 海豹 kite 鹞 cock 公鸡 chicken 鸡, 雏鸡 golden eagle 鹫 guinea, fowl 珍珠鸡 duck 鸭 swan 天鹅 cob 雄天鹅 dove 鸽 turtle dove 斑鸠 pheasant 雉, 野鸡

llama 大羊驼 alpaca 羊驼 elephant 象

tabby, she-cat, grimalkin 雌猫 kitten, kitty, pussy 小猫 lynx 猞猁 leopard 豹 wildcat 野猫 yak 牦牛 badger 獾 otter 水獭

hyena, hyaena 鬣狗 squirrel 松鼠 beaver 河狸 ferret 雪貂 rabbit 兔子 rat 鼠 gopher 囊地鼠 marmot 土拨鼠 mouse 家鼠 eagle 鹰 monkey 猴子 gibbon 长臂猿 gorilla 大猩猩 anteater 食蚁兽 kangaroo 袋鼠 hedgehog 刺猬 bat 蝙蝠 whale 鲸

porpoise 大西洋鼠海豚 walrus 海象 vulture 秃鹫 hen 母鸡 heron 苍鹰 turkey 火鸡 peacock 孔雀 mallard 野鸭, 凫 cygnet 小天鹅 gander, wild goose 雁 pigeon 野鸽 ptarmigan 雷鸟 quail 鹌鹑

grouse 松鸡 partridge 石鸡, 鹧鸪 woodcock 山鹬 gull, seagull 海鸥 albatross 信天翁 kingfisher 翠鸟

bird of paradise 极乐鸟, 天堂鸟 woodpecker 啄木鸟 crow 乌鸦 blackbird 乌鸫 magpie 喜鹊 swallow 燕子 goldfinch 金翅雀 chaffinch 苍头燕雀 robin 知更鸟 snake 蛇

adder, viper 蝰蛇 boa 王蛇 cobra 眼镜蛇 copperhead 美洲腹蛇 coral snake 银环蛇 grass snake 草蛇 moccasin 嗜鱼蛇 python 蟒蛇

ostrich 鸵鸟 stork 鹳 snipe 鹬 parrot 鹦鹉

cockatoo 大葵花鹦鹉 macaw 金刚鹦鹉 parakeet 长尾鹦鹉 cuckoo 杜鹃, 布谷鸟 plover 千鸟 lark 百鸟, 云雀 swift 褐雨燕 whitethroat 白喉雀 hummingbird 蜂雀 penguin 企鹅 owl 枭, 猫头鹰 scops owl 角枭, 耳鸟 rattlesnake 响尾蛇 lizard 蜥蜴 tuatara 古蜥蜴

chameleon 变色龙, 避役 iguana 鬣蜥 wall lizard 壁虎

salamander, triton, newt 蝾螈


相关文章

  • 旅游景点名称的翻译
  • 旅游景点名称的翻译 摘要: 旅游是对外文化交流的窗口,可以弘扬历史文化和民俗风情,促进 经济发展.旅游路线中景点的介绍和翻译是涉外旅游的关键性工作:而旅游景点 名称的翻译是首要环节.本文分别从旅游景点名称的翻译方法,旅游景点通名的 译法,旅 ...查看


  • 论旅游景点名称的意译
  • 论旅游景点名称的意译 摘要:景点名称时景区的核心要素, 具有提示性, 指示性等功能.随着世界旅游市场的逐渐发展,旅游外宣文本的翻译在同背景下人与人之间思想文化交流的桥梁以及增进各国之间的相互了解的媒介,更显尤为重要.本文从旅游景点名称的翻译 ...查看


  • 论旅游景点名称的翻译方法--以西湖十景为例
  • 论旅游景点名称的翻译方法 --以西湖十景为例 摘要:翻译涉及一切有关连接的建立--把一种文化与另一种文化和语言连接起来,为无限的物品交流.技术交流和思想交流创造条件.进入21世纪,全球化的迅猛进程使得国家与国家间的往来日益紧密,来华旅游人数 ...查看


  • 公共场所双语标识英文译法_景区景点
  • 公共场所双语标识英文译法 English Translation of Public Signs 第2部分 景区景点 Part 2: Tourist Attractions 1 范围 DB11/T 334本部分规定了景区景点双语标识英文译法 ...查看


  • 数据结构课程设计-校园导航系统
  • 安徽省巢湖学院计算机与信息工程学院 课程设计报告 课程名称 课题名称 校园导航系统 专 业 计算机科学与技术 班 级 学 号 10012097 姓 名 吴宗林 联系方式 [1**********] 指导教师 江家宝 20 11 年 12 月 ...查看


  • [新提醒]猴年春节假期,上海最强玩乐指南在这里!
  • [兜魔都]猴年春节假期,上海最强玩乐指南在这里![复制链接] MaLgiCe紫荆 徐汇区,湖南路街道 关注 注册申友 Lv5 粉丝 6 注册时间 2015-12-15 最后登录 2016-2-1 主题 24 帖子 207 金币 348 TA ...查看


  • 旅游景点介绍英译中出现的错误及问题探讨
  • 第24卷第5期2009年9月 岳阳职业技术学院学报 JOURNAL OF YUEYANG VOCATIONAL TECHNICAL COLLEGE vol.24No.5Sep. 2009 旅游景点介绍英译中出现的错误及问题探讨 张 (浙江财 ...查看


  • 张家界十里画廊导游词
  • 张家界十里画廊导游词 尊敬的各位朋友.各位来宾,欢迎大家来到张家界观光游览,欢迎大家乘坐十里画廊观光电车.祝愿大家在十里画廊观光电车上坐得舒心,看得高兴,玩得开心! 十里画廊是世界自然遗产.世界地质公园张家界武陵源风景名胜区的核心地带,是特 ...查看


  • 公共场所双语标志英文译法道路交通和旅游景点
  • DB 成都市质量技术监督局 发布 前 言 本标准附录A .附录B 为规范性附录. 本标准由成都市质量技术监督局提出. 本标准主要起草单位:成都语言桥翻译有限责任公司. 本标准参加起草单位: 成都市质量技术监督局.成都市旅游局.成都市民政局. ...查看


  • 校园导游系统程序__课程设计_报告
  • 1.需求分析 设计一个校园导游系统程序,为来访的客人提供各种服务的信息查询. (1).设计工商学院校园无向图,所含的景点不少于10个.以图中顶点表示校内各景点,存放景点名称.代号.简介等信息:以边表示路径,存放路径长度等相关信息. (2). ...查看


热门内容