晏子使楚译文：
一、晏子出使到楚国，因为晏子身材矮小，楚国人就在大门的旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进，对接待的人说：“出使狗国的人，才从狗门进；现在我出使到楚国，不该从这个门进。”接待他的人（立刻把晏子的话传给了楚王），改变了引导的方向，让他从大门进。
（晏子）朝见楚王。楚王说：“齐国没有人了吗？”晏子回答说：“齐国的都城临淄有三百闾的人口，人们张开袖子，就能遮住太阳；挥一把汗如同下一阵雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么要派遣你来呢？”晏子回答说：“齐国是按照国家派遣相应的使者，各自都有所担负的使命，贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去，没贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人，所以适合出使到楚国来了。”
二、晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对旁边的人说：“晏婴，是齐国一个善于辞令的人。现在将要来，我想羞辱他，用什么办法呢？”手下的人回答说：“在他来到的时候，请允许微臣捆绑一个人，从大王面前走过。大王您就问：‘捆绑着的人是什么人？’我们便回答说：‘是齐国人。’大王您再问：‘犯了什么罪？’我们就回答说：‘犯了盗窃的罪。’”
晏子来到楚国后，楚王请晏子酒喝。酒喝得正高兴的时候，两个差役绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“捆绑着的人是干什么的？”回答说：“是齐国的人，犯了偷窃罪。”楚王对晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位，回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南是橘树，生长在淮河以北就变为枳树，只是叶子的形状很像，它们果实的味道却完全不同。造成这样的原因是什么呢？是水土不同啊。现在百姓生活在齐国不偷窃，来到楚国就偷窃，莫非是楚国的水土致使百姓善于偷窃吧？”楚王笑着说：“道德高尚的人是不该跟他开玩笑的，我是自取羞辱啊。”
简要概括本文内容。
晏子出使楚国，楚王设计诬陷齐人善盗，晏子用橘枳因水土不同而导致味道不同的事例，类比推理出齐楚民风不同而导致人民品质不同。如此巧妙地挫败了楚王的阴谋，维护了国家的尊严。
主题：
本文记叙了晏子出使楚国的故事，刻画了晏子机智、勇敢、灵活善辩、不辱使命的形象，写他灵活巧妙地回击了楚王对他和齐国的侮辱，维护了齐国的尊严。
人物形象：
晏子：机智勇敢、灵活善辩、不卑不亢、不辱使命是一位杰出的外交家、政治家。 楚王：自作聪明、仗势欺人、阴险狡诈、处心积虑地陷害他国，最终反而搬起石头自己砸自己的脚，自取其辱。
历史上有许多政治家、外交家在维护国家尊严的关键时刻，表现出了超人的智慧，同时也表现出他们敢于斗争和善于斗争的优秀品质。试举一例。
曾经有一个美国记者问周总理：“我们美国人总爱仰着头走路，你们中国人为什么总是低着头走路？”周恩来略加思索后回答：“走下坡路的人，总是仰着头走路，走上坡路的人自然是低着头走路了。”这个记者听后，倍感惭愧。
晏子使楚译文：
一、晏子出使到楚国，因为晏子身材矮小，楚国人就在大门的旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进，对接待的人说：“出使狗国的人，才从狗门进；现在我出使到楚国，不该从这个门进。”接待他的人（立刻把晏子的话传给了楚王），改变了引导的方向，让他从大门进。
（晏子）朝见楚王。楚王说：“齐国没有人了吗？”晏子回答说：“齐国的都城临淄有三百闾的人口，人们张开袖子，就能遮住太阳；挥一把汗如同下一阵雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么要派遣你来呢？”晏子回答说：“齐国是按照国家派遣相应的使者，各自都有所担负的使命，贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去，没贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人，所以适合出使到楚国来了。”
二、晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对旁边的人说：“晏婴，是齐国一个善于辞令的人。现在将要来，我想羞辱他，用什么办法呢？”手下的人回答说：“在他来到的时候，请允许微臣捆绑一个人，从大王面前走过。大王您就问：‘捆绑着的人是什么人？’我们便回答说：‘是齐国人。’大王您再问：‘犯了什么罪？’我们就回答说：‘犯了盗窃的罪。’”
晏子来到楚国后，楚王请晏子酒喝。酒喝得正高兴的时候，两个差役绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“捆绑着的人是干什么的？”回答说：“是齐国的人，犯了偷窃罪。”楚王对晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位，回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南是橘树，生长在淮河以北就变为枳树，只是叶子的形状很像，它们果实的味道却完全不同。造成这样的原因是什么呢？是水土不同啊。现在百姓生活在齐国不偷窃，来到楚国就偷窃，莫非是楚国的水土致使百姓善于偷窃吧？”楚王笑着说：“道德高尚的人是不该跟他开玩笑的，我是自取羞辱啊。”
简要概括本文内容。
晏子出使楚国，楚王设计诬陷齐人善盗，晏子用橘枳因水土不同而导致味道不同的事例，类比推理出齐楚民风不同而导致人民品质不同。如此巧妙地挫败了楚王的阴谋，维护了国家的尊严。
主题：
本文记叙了晏子出使楚国的故事，刻画了晏子机智、勇敢、灵活善辩、不辱使命的形象，写他灵活巧妙地回击了楚王对他和齐国的侮辱，维护了齐国的尊严。
人物形象：
晏子：机智勇敢、灵活善辩、不卑不亢、不辱使命是一位杰出的外交家、政治家。 楚王：自作聪明、仗势欺人、阴险狡诈、处心积虑地陷害他国，最终反而搬起石头自己砸自己的脚，自取其辱。
历史上有许多政治家、外交家在维护国家尊严的关键时刻，表现出了超人的智慧，同时也表现出他们敢于斗争和善于斗争的优秀品质。试举一例。
曾经有一个美国记者问周总理：“我们美国人总爱仰着头走路，你们中国人为什么总是低着头走路？”周恩来略加思索后回答：“走下坡路的人，总是仰着头走路，走上坡路的人自然是低着头走路了。”这个记者听后，倍感惭愧。