美国前副总统的自嘲

  美国前副总统戈尔在他的全球污染讲座中这样自我介绍:“我一度是下一任美国总统”(Used to be the next President of the United States),引起一阵笑声。戈尔懂得自嘲,而且利用灵巧的英语:Used to指过去,Next却是未来,一句之中,语法逻辑时空错配,显示了2000年那一场美国总统大选的混乱。   自嘲是一门胸襟的学问,因为首先要把“面子”——也就是许多人所误解为的所谓尊严——像一件破衣服一样脱下来扔掉。越有名气的人,越要懂得自嘲,在公众面前先自贬三级,让他们分享所谓名人品牌见惯也寻常的快感。当公众觉得名人也跟他们一样经历过挫折和羞辱的时候,公众就会发笑了,然而那一阵笑声不是幸灾乐祸的,而是带着善意和同情,在自嘲的一刻,名人好像贬斥了自己,公众在笑声中也觉得得到了提升,我降一级,你们大家升一格。就像西斯廷教堂的圆顶壁画《亚当的创造》:上帝在云端俯下身子,伸出手臂,亚当在大地仰起头,也伸出他的手,父子的食指差一点点就碰到了。这幅巨作的哲理很玄妙:上帝俯下身子,迁就一种很俗世的期待,在画面上他矮了一截,但他还是上帝。   名人如果懂得自嘲,一定是一个哲学家,他会把虚荣名声视作一片浮云。英国平民革命英雄克伦威尔说:“我出巡时,群众对我欢呼,但我在走上绞刑台时,他们也同样喧闹。”(The crowds cheered me as I passed by,,but they would be just as noisy if they were going to see me hanged)只要把那一点点掌声看破,就懂得自嘲了,因为世间的掌声,无论在人山人海的竞选会堂、画栋雕梁的舞台剧院、慷慨激昂的示威街头,还是金杯奖品的运动场上,名人只是一条鱼,浮养在掌声的水里,掌声像潮水,今天升潮,明天也可以降汐,而掌声之上的赞美,也只是一片五彩的浮云。广东人说:“崩口人忌崩口碗”,北方人说:“别哪壶不开提哪壶”,但是戈尔偏偏这样自我介绍:“我一度是下一任美国总统”,他能把创伤无意中掀出来,让大家看。点到即止,一句就够了,再在台上没完没了地控诉美国选举制度之不公,批判布什当政六年之种种罪恶,就太中国式之酸腐了,而酸腐不是一个热爱民主自由的伟大民族的特征。   (摘自《陶杰杂文选》)

  美国前副总统戈尔在他的全球污染讲座中这样自我介绍:“我一度是下一任美国总统”(Used to be the next President of the United States),引起一阵笑声。戈尔懂得自嘲,而且利用灵巧的英语:Used to指过去,Next却是未来,一句之中,语法逻辑时空错配,显示了2000年那一场美国总统大选的混乱。   自嘲是一门胸襟的学问,因为首先要把“面子”——也就是许多人所误解为的所谓尊严——像一件破衣服一样脱下来扔掉。越有名气的人,越要懂得自嘲,在公众面前先自贬三级,让他们分享所谓名人品牌见惯也寻常的快感。当公众觉得名人也跟他们一样经历过挫折和羞辱的时候,公众就会发笑了,然而那一阵笑声不是幸灾乐祸的,而是带着善意和同情,在自嘲的一刻,名人好像贬斥了自己,公众在笑声中也觉得得到了提升,我降一级,你们大家升一格。就像西斯廷教堂的圆顶壁画《亚当的创造》:上帝在云端俯下身子,伸出手臂,亚当在大地仰起头,也伸出他的手,父子的食指差一点点就碰到了。这幅巨作的哲理很玄妙:上帝俯下身子,迁就一种很俗世的期待,在画面上他矮了一截,但他还是上帝。   名人如果懂得自嘲,一定是一个哲学家,他会把虚荣名声视作一片浮云。英国平民革命英雄克伦威尔说:“我出巡时,群众对我欢呼,但我在走上绞刑台时,他们也同样喧闹。”(The crowds cheered me as I passed by,,but they would be just as noisy if they were going to see me hanged)只要把那一点点掌声看破,就懂得自嘲了,因为世间的掌声,无论在人山人海的竞选会堂、画栋雕梁的舞台剧院、慷慨激昂的示威街头,还是金杯奖品的运动场上,名人只是一条鱼,浮养在掌声的水里,掌声像潮水,今天升潮,明天也可以降汐,而掌声之上的赞美,也只是一片五彩的浮云。广东人说:“崩口人忌崩口碗”,北方人说:“别哪壶不开提哪壶”,但是戈尔偏偏这样自我介绍:“我一度是下一任美国总统”,他能把创伤无意中掀出来,让大家看。点到即止,一句就够了,再在台上没完没了地控诉美国选举制度之不公,批判布什当政六年之种种罪恶,就太中国式之酸腐了,而酸腐不是一个热爱民主自由的伟大民族的特征。   (摘自《陶杰杂文选》)


相关文章

  • 奥巴马白宫晚宴现场组照:星光熠熠
  • 本月27日,美国总统在白宫出席了记者协会晚宴,当时现场还来了许多社会名流,还有明星捧场,奥巴马不仅在讲话中笑料不断,还很大方地秀出了自己和夫人的齐刘海照片. 当地时间2013年4月27日,美国总统奥巴马出席白宫记者协会晚宴.在大量记者与众多 ...查看


  • [坚强的作文]做坚强的自己
  • 生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸. --马克思 世界上最坚强的东西是什么?是血肉之躯里深藏着的意志,摆在面前的是这样一个人的履历:他,21岁时做生意失败;22岁时,角逐州议员落选;24岁时,做生意再次失败;26岁,爱侣去世;27 ...查看


  • 个人推销术
  • 第一讲 以积极的态度实现自己的目标. 例 : 戈尔 (美国前副总统) 狗 --目标 许三多--目标--好好活着.做有意义的事. 一 目标有效途径 (一)订立一个远大的目标 (二)写下小目标 (三)贴在醒目的地方 (四)天天看 (五)把你的目 ...查看


  • 情绪技巧:嘲讽别人还是嘲讽自己?
  • 情绪技巧:嘲讽别人还是嘲讽自己? 只有在所有人都认为你的能力毋庸置疑的情况下,你才可以开始跟每个人说自己毫无用处. 上周,我和一位女士小酌了一番,她刚刚获得所处行业内举足轻重的一份工作.几杯葡萄柚内格罗尼酒下肚后,她告诉我她不知道为什么会得 ...查看


  • 自嘲的智慧
  • 台湾"行政院长"刘兆玄,因为在莫拉克风灾中救援不力,更被批评在此期间还抽空跑去染发,上周四率全体"阁员"总辞,为风灾负上政治责任.当被媒体追问卸任后个人有什么规划时,他以一个冷笑话为自己解嘲:&quo ...查看


  • 外国创客演绎中国故事
  • 创客,一个这两年火起来的词.从北京的中关村创业大街到成都,到深圳,到杭州,到贵阳,创业之风已吹遍中国这个有着十几亿人口的古老而年轻的国度. 这其中有一批特殊的创客.他们不是中国人,但也选择了在这个时代来中国创业.国籍.语言.风俗等差异没有阻 ...查看


  • 黑色幽默帮助提升士气
  • 2012-09-06 11:39  来源:网易财经 由于工作场所的坏消息如此之多,黑色幽默又卷土重来了. 甚至连奥巴马总统也不能免俗.今年3月,他接受"60分钟"(60 Minutes)节目采访时谈到了美国部分经济领域的 ...查看


  • 愚人不如愚己
  • 娱乐时代,愚人之事时有发生.愚人容易,人人都会,恰到好处能令人发笑,没把握好分寸便有危险,轻则使现场尴尬,重则让对方愤怒.然而愚己就十分保险,既能博得大家欢笑,又可以显出愚己者的聪慧豁达. 人生不如意之事十有八九,时常揶揄愚己,以一颗平常心 ...查看


  • 绅士风度和淑女气质教育
  • 绅士教育这一口号,是由17世纪英国著名的政治思想家.哲学家和教育思想家约翰•洛克最早提出的.约翰•洛克曾被誉为"培养绅士和淑女的教育家",他主张要把年青人培养成有强健身体.有一定知识.有才干.具有优雅态度并善于处理各种事 ...查看


热门内容