文/翻茄匠
昨日网络公众参与一文，作者提到：“网络社会打破了社区的边界，这使得现实世界的功能边界发生了改变。”。
我们越来越多的被虚拟网络所影响。人类的聚集，也发生在虚拟网络社区中，形成了一个个的圈子（回复“孤立分工”查看相关文章）。
虚拟网络中，一个人可以同时处于多个圈子，就像平行宇宙，每个人在自己有限的几个领域内，加入到了一个个“虚拟城市”中，这就是网络社会中的“平行城市”（这词是我杜撰的）。
TED Talk: Social maps that reveal a city’s intersections — and separations
平行城市之间的“城市化率”是不同的，城市形态也不同。了解这种“虚拟城市”的结构，对我们现实世界的建设是有益的，或许哪天，二者的界限就不那么明显了呢。
North America Twittering Lights
来自加利福尼亚大学的Alex Dragulescu，将这种虚拟城市描绘了出来，他所擅长的领域是信息可视化，社交媒体，电脑游戏，我想或许这几个领域对想象力要求极高，所以他干了这么一件事：
你在虚拟网络中有朋友，有追随者，在网络中有分享，有赞同，这些都通过你的头像，图标，通知，数字展示出来。但是，如果你深入到其中，他的形态是什么样子的？
这是视觉艺术家Alex在做的事情，以前曾在MIT的MediaLab。他分析了StackOverflow，Github，Friendfeed三个社区的交互可视化。
在这个叫做Ekisto的项目中，你可以看到每个人具有一栋类似建筑的东西，这些建筑通过互动和不同的数量标准进行分组。拥有高大建筑的人，在其各自的社会中扮演越来越重要的角色。
这个项目首先起源于一个研究性的问题：如何为个人或者群体设计一个数据画像。现实世界中我们通过光线反射拍摄照片，我们是否能够捕获数据的轨迹，并把它绘制出来。
正是这种冲动让艺术家把这种可视化网络表现出来。但是这个项目的独特之处在于，他不仅仅是2D，而是一种3D的形象，把一种城市的概念展示了出来。他是城市形态的一个视觉隐喻，因为城市就是由很多人的集合构成的。
社交网络通常是用2D的连线或者是圆圈来表示的，数以百万的节点混乱不堪。但是当拉伸为3D，可以产生更多的可能性，例如加入时间节奏，信息类型等。
StackOverflow像是一个城市群，和现实中的城市非常相近。
Github则是一个均质的区域，或许极个别地方像是首都。
Friendfeed也很平均，但是极个别地方集聚度很高。
在线体验网址：http://ekisto.sq.ro/
在Ekisto，可以明确的看到”虚拟城市“的存在，他们往往围绕一个或多个核心，也像一个学校社群，鼓手在乐队中受到欢迎，足球队长代表整个球队。
虚拟世界的意见领袖们
对了，作者还提供了大幅图片的相纸版，120美元一副，好贵的说...
END.
相关网址：http://ekisto.sq.ro/
翻译整理：翻茄匠
【翻茄匠】
这事挺好玩的，作者想象力丰富。
以后拍黑客帝国，就这么拍了。
需要规划师么？
文/翻茄匠
昨日网络公众参与一文，作者提到：“网络社会打破了社区的边界，这使得现实世界的功能边界发生了改变。”。
我们越来越多的被虚拟网络所影响。人类的聚集，也发生在虚拟网络社区中，形成了一个个的圈子（回复“孤立分工”查看相关文章）。
虚拟网络中，一个人可以同时处于多个圈子，就像平行宇宙，每个人在自己有限的几个领域内，加入到了一个个“虚拟城市”中，这就是网络社会中的“平行城市”（这词是我杜撰的）。
TED Talk: Social maps that reveal a city’s intersections — and separations
平行城市之间的“城市化率”是不同的，城市形态也不同。了解这种“虚拟城市”的结构，对我们现实世界的建设是有益的，或许哪天，二者的界限就不那么明显了呢。
North America Twittering Lights
来自加利福尼亚大学的Alex Dragulescu，将这种虚拟城市描绘了出来，他所擅长的领域是信息可视化，社交媒体，电脑游戏，我想或许这几个领域对想象力要求极高，所以他干了这么一件事：
你在虚拟网络中有朋友，有追随者，在网络中有分享，有赞同，这些都通过你的头像，图标，通知，数字展示出来。但是，如果你深入到其中，他的形态是什么样子的？
这是视觉艺术家Alex在做的事情，以前曾在MIT的MediaLab。他分析了StackOverflow，Github，Friendfeed三个社区的交互可视化。
在这个叫做Ekisto的项目中，你可以看到每个人具有一栋类似建筑的东西，这些建筑通过互动和不同的数量标准进行分组。拥有高大建筑的人，在其各自的社会中扮演越来越重要的角色。
这个项目首先起源于一个研究性的问题：如何为个人或者群体设计一个数据画像。现实世界中我们通过光线反射拍摄照片，我们是否能够捕获数据的轨迹，并把它绘制出来。
正是这种冲动让艺术家把这种可视化网络表现出来。但是这个项目的独特之处在于，他不仅仅是2D，而是一种3D的形象，把一种城市的概念展示了出来。他是城市形态的一个视觉隐喻，因为城市就是由很多人的集合构成的。
社交网络通常是用2D的连线或者是圆圈来表示的，数以百万的节点混乱不堪。但是当拉伸为3D，可以产生更多的可能性，例如加入时间节奏，信息类型等。
StackOverflow像是一个城市群，和现实中的城市非常相近。
Github则是一个均质的区域，或许极个别地方像是首都。
Friendfeed也很平均，但是极个别地方集聚度很高。
在线体验网址：http://ekisto.sq.ro/
在Ekisto，可以明确的看到”虚拟城市“的存在，他们往往围绕一个或多个核心，也像一个学校社群，鼓手在乐队中受到欢迎，足球队长代表整个球队。
虚拟世界的意见领袖们
对了，作者还提供了大幅图片的相纸版，120美元一副，好贵的说...
END.
相关网址：http://ekisto.sq.ro/
翻译整理：翻茄匠
【翻茄匠】
这事挺好玩的，作者想象力丰富。
以后拍黑客帝国，就这么拍了。
需要规划师么？