人教版英语选修七第五单元课文翻译

Unit 5 中国学生适应能力强六个月之前,谢蕾告别了她在中国的家人和朋友,登上了前往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国。课间休息时我在学生餐厅碰见谢蕾,她告诉我的说,“我很激动,因为很久以前就梦想着能有这么一天,但是我又非常紧张,因为我不知道我所期望的是什么。”谢蕾今年21岁,来我们大学上学,希望获得工商管理证书。大多数外籍学生在进入学位课程学习之前都要学一年预科,而谢蕾已经读完半年了。她非常看重预科课程。她说,“预科课程非常有益。在这儿学习跟在中国学习是相当不同的。你必须事先做好准备,或者在这里,或在中国。”“困难不仅仅是在学习方面,你还必须习惯一种全新的生活方式,在一开始的时候这就会占去你的全部注意力。”她说,“有时候我觉得自己像个小孩似的,我得学习如何使用电话,乘公交车时该怎样付款,在商店买东西时如果不知道商品的英文名字时,又怎样问店主。当我迷路不得不向路人问路时,经常听不懂他们说的话。他们说的话不像我们在听力磁带上听到的那样。”谢蕾说着笑了。谢蕾同房东一家人住在一起,他们给了她许多建议。虽然有些外国学生同其他同学一起住在学生宿舍或公寓房里,但有些学生选择寄宿在英国人的家中。有的房东家也有上大学的孩子,跟这样的人住在一起会给外国学生提供机会,更好地了解这个国家的日常生活和风俗习惯。“当我听到不理解的话语,或看到似乎有人干了很奇怪的事情时,我就可以向房东家里的人请教。”谢蕾解释说。“还有,当我想家的时候,房东家就是我家的替身,给了我很大的安慰。”谢蕾的预科课程还帮助她熟悉了西方大学里在学术方面的要求。她对我说,“还记得我交给老师第一篇论文。我在网上找到一篇文章,看来和我所需要的信息恰好一样。于是我就那篇论文写了一篇类似小结性的文章,交给了老师。我原以为我会得到高分,结果只得了一个E。我非常吃惊,于是去找导师说理。”他告诉我说,首先,我不能把别人的话写下来不表示感谢。此外。他认为,别人的想法并不是重要的。他想要知道的是我所想的是什么。这倒把我弄糊涂了,因为该文作者所知道的比我多得多。导师给我解释说,我得阅读大量的、有关不同观点的文章,并进行分析。然后,在我的论文中,我得表明我自己的观点,并且引用别的作者的观点来说明为什么我相信我的观点。起初,我缺乏信心这样做,而现在我开始懂了,我的分数也有所提高了。谢蕾告诉我说,现在她在英国感到自在多了。开始时认为似乎很怪的事,如今觉得似乎很正常了。“我还有一件事要做,做了这件事后我才得安心。一直忙于适应环境,以至于我没有时间去搞社会活动。我认为在学习和社会生活之间的平衡也是很重要的。我打算参加大学了的几个俱乐部,我希望我会遇到一些有共同爱好的人。”关于谢蕾的进步,我们将在今后几星期的报纸中做跟踪报道。同时我们衷心祝愿她事业有成。她是应该取得成功的。Using language 秘鲁   秘鲁是南美洲临太平洋海岸的一个国家。从地理上讲,秘鲁有三大地区:狭长的临海地带,与海岸平行的安第斯山脉以及东南部地势较高的平原地区。在高原地区有的的喀喀湖,这是世界上海拔最高的湖, 湖上可以行船。秘鲁有着多种多样的植物,从沙漠中的草到大片的丛林。 爱英语吧   秘鲁曾经是强盛而极为富裕的印加帝国的中心,从16世纪起,南美洲许多地区都是由西班牙统治的。秘鲁最终于1821年脱离西班牙而独立。秘鲁的首都是利马,位于北部的临海地区。人们发现古印加帝国 的首都库斯科位于安第斯的高山之上。这儿是旅游的热点,因为它离马丘比丘城著名的印加遗址很近。库斯科有很多旅店和酒吧,是一座富有活力的城市,在那儿你可以看到印第安和西班牙的文化艺术。  1.为什么库斯科是旅游人士喜欢去的地方?  2.的的喀喀湖有什么特色?  3.你认为秘鲁有哪两种官方语言?  秘鲁旅游   秘鲁提供丰富的旅游资源,从古代的遗址、具有数百年历史的西班牙式的村庄,到茂密的森林、耸立 的高山和临海的沙漠。去参观遗址和印加国王的皇家墓地。  旅游路线4  从库斯科乘飞机作短途飞行,从安第斯山到亚马孙河丛林的低地。从这里可以乘船到森林保护区的接待站。这个护林区保持着一项观鸟纪录,即在一个地区可以看到最多的鸟类。你还可以在当地导游的陪同下,从接待站出发去丛林探险。

Unit 5 中国学生适应能力强六个月之前,谢蕾告别了她在中国的家人和朋友,登上了前往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国。课间休息时我在学生餐厅碰见谢蕾,她告诉我的说,“我很激动,因为很久以前就梦想着能有这么一天,但是我又非常紧张,因为我不知道我所期望的是什么。”谢蕾今年21岁,来我们大学上学,希望获得工商管理证书。大多数外籍学生在进入学位课程学习之前都要学一年预科,而谢蕾已经读完半年了。她非常看重预科课程。她说,“预科课程非常有益。在这儿学习跟在中国学习是相当不同的。你必须事先做好准备,或者在这里,或在中国。”“困难不仅仅是在学习方面,你还必须习惯一种全新的生活方式,在一开始的时候这就会占去你的全部注意力。”她说,“有时候我觉得自己像个小孩似的,我得学习如何使用电话,乘公交车时该怎样付款,在商店买东西时如果不知道商品的英文名字时,又怎样问店主。当我迷路不得不向路人问路时,经常听不懂他们说的话。他们说的话不像我们在听力磁带上听到的那样。”谢蕾说着笑了。谢蕾同房东一家人住在一起,他们给了她许多建议。虽然有些外国学生同其他同学一起住在学生宿舍或公寓房里,但有些学生选择寄宿在英国人的家中。有的房东家也有上大学的孩子,跟这样的人住在一起会给外国学生提供机会,更好地了解这个国家的日常生活和风俗习惯。“当我听到不理解的话语,或看到似乎有人干了很奇怪的事情时,我就可以向房东家里的人请教。”谢蕾解释说。“还有,当我想家的时候,房东家就是我家的替身,给了我很大的安慰。”谢蕾的预科课程还帮助她熟悉了西方大学里在学术方面的要求。她对我说,“还记得我交给老师第一篇论文。我在网上找到一篇文章,看来和我所需要的信息恰好一样。于是我就那篇论文写了一篇类似小结性的文章,交给了老师。我原以为我会得到高分,结果只得了一个E。我非常吃惊,于是去找导师说理。”他告诉我说,首先,我不能把别人的话写下来不表示感谢。此外。他认为,别人的想法并不是重要的。他想要知道的是我所想的是什么。这倒把我弄糊涂了,因为该文作者所知道的比我多得多。导师给我解释说,我得阅读大量的、有关不同观点的文章,并进行分析。然后,在我的论文中,我得表明我自己的观点,并且引用别的作者的观点来说明为什么我相信我的观点。起初,我缺乏信心这样做,而现在我开始懂了,我的分数也有所提高了。谢蕾告诉我说,现在她在英国感到自在多了。开始时认为似乎很怪的事,如今觉得似乎很正常了。“我还有一件事要做,做了这件事后我才得安心。一直忙于适应环境,以至于我没有时间去搞社会活动。我认为在学习和社会生活之间的平衡也是很重要的。我打算参加大学了的几个俱乐部,我希望我会遇到一些有共同爱好的人。”关于谢蕾的进步,我们将在今后几星期的报纸中做跟踪报道。同时我们衷心祝愿她事业有成。她是应该取得成功的。Using language 秘鲁   秘鲁是南美洲临太平洋海岸的一个国家。从地理上讲,秘鲁有三大地区:狭长的临海地带,与海岸平行的安第斯山脉以及东南部地势较高的平原地区。在高原地区有的的喀喀湖,这是世界上海拔最高的湖, 湖上可以行船。秘鲁有着多种多样的植物,从沙漠中的草到大片的丛林。 爱英语吧   秘鲁曾经是强盛而极为富裕的印加帝国的中心,从16世纪起,南美洲许多地区都是由西班牙统治的。秘鲁最终于1821年脱离西班牙而独立。秘鲁的首都是利马,位于北部的临海地区。人们发现古印加帝国 的首都库斯科位于安第斯的高山之上。这儿是旅游的热点,因为它离马丘比丘城著名的印加遗址很近。库斯科有很多旅店和酒吧,是一座富有活力的城市,在那儿你可以看到印第安和西班牙的文化艺术。  1.为什么库斯科是旅游人士喜欢去的地方?  2.的的喀喀湖有什么特色?  3.你认为秘鲁有哪两种官方语言?  秘鲁旅游   秘鲁提供丰富的旅游资源,从古代的遗址、具有数百年历史的西班牙式的村庄,到茂密的森林、耸立 的高山和临海的沙漠。去参观遗址和印加国王的皇家墓地。  旅游路线4  从库斯科乘飞机作短途飞行,从安第斯山到亚马孙河丛林的低地。从这里可以乘船到森林保护区的接待站。这个护林区保持着一项观鸟纪录,即在一个地区可以看到最多的鸟类。你还可以在当地导游的陪同下,从接待站出发去丛林探险。


相关文章

  • 徐 娟(教材研究)对高中新课标英语教材的评价
  • 对人教版版<英语>(新标准)高中教材的评价 庄浪县第一中学 徐 娟 自2007年海南.广东.山东.宁夏四省区率先进入新课改以来,甘肃省于2011年开始全面进入新课改,于2013年首次进入新课标命题省份,成为全国第7批第26个进入 ...查看


  • 人教版英语六年级下第四单元课文翻译
  • 人教第四版元课单文翻译 Let' s sart假t你通常做什期么?你去旅吗行你曾经去过哪??里旅行期间你通常在什做么 ?首页 去你里度哪假了我?去了疆,吃新美食了我.了去加拿大我,去滑雪.了那常有非趣不.,那不是有很.趣很可怕那 .部A 分 ...查看


  • 高中英语人教版选修8翻译课文翻译
  • 加利福尼亚是美国的第三大州,而且是人口最多的州.加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州,它吸引了来自世界各地的人们.这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续.当你了解了加利福尼亚的历史后,你就不会对此感到惊讶了. 美洲土 ...查看


  • 人教版三年级起点小学英语三年级上册课文翻译
  • 三年级上册英语第一单元<Hello >课文翻译 人教(新版) Hello! I'm Zoom. 您好!我是祖姆. Hello, I'm Mike. 你好,我是迈克. Hi, I'm Wu yifan. 你好,我是吴一凡. Hi! ...查看


  • 人教版高二英语选修六单词与短语检测
  • 人教版高二英语选修六单词与短语检测 Unit 1 Art 一. 单词拼写(须用本单元的单词和词汇) 1. The word "honesty" is an a____________ noun. 2. Which do ...查看


  • 人教版高中英语必修二课文翻译
  • 必修二 译文 第一单元 文化遗产 寻找琥珀 普鲁士国王腓特烈·威廉一世从未想过他送个普鲁士人民伟大的礼物会有一点如此惊奇的历史.这个礼物是因为由几吨琥珀制成而命名的琥珀屋.这些被挑选的琥珀都有着像蜂蜜一样漂亮的黄棕色.这间屋的设计是当时最流 ...查看


  • [小石潭记]案例分析 (人教版八年级选修教学反思)
  • <小石潭记>是唐代著名文人柳宗元被贬柳州时所作的一篇美文.文章通过写美丽的小石潭来寄托自己被贬的悲凉情怀.文字优美,景物如画,情感真挚.将原本名不见经传的小石潭写的令人向往.然而从语文教学的角度来看,我却总是将课上的平淡无味,总 ...查看


  • 浅议高中英语选修模块词汇教学
  • 高中英语新课标教材最大的特点就是词汇量的增加,尤其是选修模块.学生达到八级标准应掌握3300个左右的词汇和400-500个习惯用语和固定搭配,而九级标准要求掌握4500个词汇和一定数量的习惯用语或搭配.加强词汇教学的紧迫性不仅体现在课标上, ...查看


  • 关于英语教学的几点意见
  • 关于英语教学的几点意见 一.把握教学方向 方向比努力更重要,思路决定出路,思想决定行动,细节决定成败,态度决定一切,成绩证明一切. 高考试题的命题依据是<普通高中英语课程标准(实验)>(2003版).<普通高等学校招生全国 ...查看


热门内容