西门子PH风冷式高压变频器操作说明
（请严格按照此说明进行操作）
1．上电前检查：
a) 检查高压变频器周围环境，温度和湿度是否符合变频器运行条件，高压变频
器运行温度要求在0-40℃范围内，最好能够控制在25℃左右，湿度不超过95%，且无凝结或水雾；
b) 高压变频器进出电缆是否紧固，检查高、低压电缆是否有损伤；
c) 清理高压变频器内部灰尘。
d) 严禁任何危害设备安全的生物体进入柜体内。
e) 将旁路刀闸柜内的刀闸投到需要运行泵电机回路侧上。
f) 将旁路刀闸柜柜门、高压变频器功率单元柜门和高压变频器进出线（变压器）
柜门关闭、锁紧。
2．上380V控制电检查：
a) 合高压变频器控制电源开关“CDS1”“CDS2”；
b) 按下UPS的电源开关按钮，在听到“滴”的一声长鸣后，表示控制电源已经
送上；
c) 上控制电后，等待40秒后（此时禁止送高压电），高压变频器完成自检，确
认变频器面板上是否有故障或报警，该故障或报警是否影响高压变频器正常运行。可否复位，如果不能复位，待问题解决后才能进行下一步操作； d) 检查高压变频器冷却风机是否运行正常，高压变频器进风口滤网是否堵塞，
如果滤网堵塞，需清洁滤网或更换备用滤网后方可进行下一步操作。
3．高压变频运行：
b) 将高压变频器“就地/远方”选择开关选择在“远方”，则高压变频器只能
从远方操作；
如果将选择开关选择在“就地”，则变频器只能在本机操作面板进行操作。 b) 合高压变频器进线高压柜开关，此时高压变频器高压柜内有高压电，禁止打
开高压变频器高压柜门（包括功率单元柜门和变压器柜门）；
c) 确认高压变频器是否有故障或报警，该故障或报警是否影响变频器正常运
行，可否复位，如果不能复位，待问题解决后才能进行下一步操作；
d) 确认旁路刀闸柜上的刀闸闭合在所需变频运转水泵的位置上；另一侧未闭合
刀闸的水泵电机只能工频运行。
e) 若以上步骤均检查无误，可从远方/就地运行高压变频器。
f) 以上步骤完成后，电机处于变频运行状态。
4．停机步骤：
a) 从远方发出停机指令，高压变频器正常停机，若用“急停”按钮停变频器，
变频器立即停机；
b) 若要进行以下操作，请先确认高压变频器处于停止状态，然后才允许进行以
下操作；
1、变频与工频之间的切换；
2、就地与远程之间的转换；
3、修改参数；
c) 关闭UPS的电源开关按钮，在听到“滴”的一声长鸣后，表示控制电源已经
关闭；
d) 关高压变频器控制电源开关“CDS1”和CDS2”；
e) 高压停电15分钟后方可打开高压柜门。
注意：1.停机时候，在确定高压已经断开后才允许关闭高压变频器的控制电源！
2. 高压变频器尽量不要在30分钟内重复送高压；
3. 高压变频器上控制电后或带高压时禁止打开高压柜门；
4．千万不要轻易更改高压变频器参数，如确定需要修改，请仔细查看用户手册，如有必要，可咨询西门子工程师。
5．禁止对高压变频器输出端摇绝缘
对电机摇绝缘时，请先断开高压变频器输出端与电机之间的电缆；
6．尽量不要频繁的停送高压电，保持控制部分和风机正常运转，不要轻易断开冷却风机380V电源和控制电源；
7．为确保人身安全，送电时，严禁任何人呆在高压变频器室内，送完电正常后方可进入高压变频器室。
附录一：自定义故障，以下故障在《用户手册》中未列出：
1. 高压柜门开（包括变压器柜门和功率单元柜门）：打开高压柜门，高压变频
器停机，并且面板显示"TRIP-MV DOORS OPENED"。
2. 冷却风机故障：任一冷却风机跳，高压变频器将报警，面板显示"BLOWER
BM1/BM2/BM3 FAILED"，10秒钟后，若该故障未消除，高压变频器将停机，并且面板显示"TRIP-BLOWER FAILED"。
3. 急停： 按下急停后，高压变频器停机，并且面板显示“TRIP-EMERGENCY
STOP"。
附录二：故障查询及返回：
进入故障查询：
“SHIFT”+“→”+“6220”+“ENTER/CANCEL”+“ENTER/CANCEL”+“ENTER/CANCEL”
退回住界面：
“SHIFT”+“ENTER/CANCEL”+“SHIFT”+“ENTER/CANCEL”。
西门子（上海）传动有限公司
调试工程师：秦 兴
2008年9月12日星期五
西门子PH风冷式高压变频器操作说明
（请严格按照此说明进行操作）
1．上电前检查：
a) 检查高压变频器周围环境，温度和湿度是否符合变频器运行条件，高压变频
器运行温度要求在0-40℃范围内，最好能够控制在25℃左右，湿度不超过95%，且无凝结或水雾；
b) 高压变频器进出电缆是否紧固，检查高、低压电缆是否有损伤；
c) 清理高压变频器内部灰尘。
d) 严禁任何危害设备安全的生物体进入柜体内。
e) 将旁路刀闸柜内的刀闸投到需要运行泵电机回路侧上。
f) 将旁路刀闸柜柜门、高压变频器功率单元柜门和高压变频器进出线（变压器）
柜门关闭、锁紧。
2．上380V控制电检查：
a) 合高压变频器控制电源开关“CDS1”“CDS2”；
b) 按下UPS的电源开关按钮，在听到“滴”的一声长鸣后，表示控制电源已经
送上；
c) 上控制电后，等待40秒后（此时禁止送高压电），高压变频器完成自检，确
认变频器面板上是否有故障或报警，该故障或报警是否影响高压变频器正常运行。可否复位，如果不能复位，待问题解决后才能进行下一步操作； d) 检查高压变频器冷却风机是否运行正常，高压变频器进风口滤网是否堵塞，
如果滤网堵塞，需清洁滤网或更换备用滤网后方可进行下一步操作。
3．高压变频运行：
b) 将高压变频器“就地/远方”选择开关选择在“远方”，则高压变频器只能
从远方操作；
如果将选择开关选择在“就地”，则变频器只能在本机操作面板进行操作。 b) 合高压变频器进线高压柜开关，此时高压变频器高压柜内有高压电，禁止打
开高压变频器高压柜门（包括功率单元柜门和变压器柜门）；
c) 确认高压变频器是否有故障或报警，该故障或报警是否影响变频器正常运
行，可否复位，如果不能复位，待问题解决后才能进行下一步操作；
d) 确认旁路刀闸柜上的刀闸闭合在所需变频运转水泵的位置上；另一侧未闭合
刀闸的水泵电机只能工频运行。
e) 若以上步骤均检查无误，可从远方/就地运行高压变频器。
f) 以上步骤完成后，电机处于变频运行状态。
4．停机步骤：
a) 从远方发出停机指令，高压变频器正常停机，若用“急停”按钮停变频器，
变频器立即停机；
b) 若要进行以下操作，请先确认高压变频器处于停止状态，然后才允许进行以
下操作；
1、变频与工频之间的切换；
2、就地与远程之间的转换；
3、修改参数；
c) 关闭UPS的电源开关按钮，在听到“滴”的一声长鸣后，表示控制电源已经
关闭；
d) 关高压变频器控制电源开关“CDS1”和CDS2”；
e) 高压停电15分钟后方可打开高压柜门。
注意：1.停机时候，在确定高压已经断开后才允许关闭高压变频器的控制电源！
2. 高压变频器尽量不要在30分钟内重复送高压；
3. 高压变频器上控制电后或带高压时禁止打开高压柜门；
4．千万不要轻易更改高压变频器参数，如确定需要修改，请仔细查看用户手册，如有必要，可咨询西门子工程师。
5．禁止对高压变频器输出端摇绝缘
对电机摇绝缘时，请先断开高压变频器输出端与电机之间的电缆；
6．尽量不要频繁的停送高压电，保持控制部分和风机正常运转，不要轻易断开冷却风机380V电源和控制电源；
7．为确保人身安全，送电时，严禁任何人呆在高压变频器室内，送完电正常后方可进入高压变频器室。
附录一：自定义故障，以下故障在《用户手册》中未列出：
1. 高压柜门开（包括变压器柜门和功率单元柜门）：打开高压柜门，高压变频
器停机，并且面板显示"TRIP-MV DOORS OPENED"。
2. 冷却风机故障：任一冷却风机跳，高压变频器将报警，面板显示"BLOWER
BM1/BM2/BM3 FAILED"，10秒钟后，若该故障未消除，高压变频器将停机，并且面板显示"TRIP-BLOWER FAILED"。
3. 急停： 按下急停后，高压变频器停机，并且面板显示“TRIP-EMERGENCY
STOP"。
附录二：故障查询及返回：
进入故障查询：
“SHIFT”+“→”+“6220”+“ENTER/CANCEL”+“ENTER/CANCEL”+“ENTER/CANCEL”
退回住界面：
“SHIFT”+“ENTER/CANCEL”+“SHIFT”+“ENTER/CANCEL”。
西门子（上海）传动有限公司
调试工程师：秦 兴
2008年9月12日星期五