不来梅的音乐家
从前有个人，他有一只驴，那只驴已经常年没有怨言地在磨房里驮米袋了。但现在它老了，对于磨房的工作不再适合。主人考虑着要把它赶走。但那只驴意识到了主人的用意，它逃了出来，踏上了去不来梅的路。它想，在那里，它或许能成为一个城市音乐家。
它跑了一会，发现一只猎狗躺在路边可怜的哀号。“你为什么哀号呢，不哭了？”驴问。 “哎”狗说，“因为我老了，一天比一天虚弱，也不能再狩猎了，我的主人想打死我。所以我逃了出来。但是，现在的我该如何才能挣口饭吃呢？”
“你知道吗，”驴说，“我现在去不来梅并且将在那里成为城市音乐家。你和我一起从事音乐吧。我弹琉特琴（形似琵琶），你来打鼓。”
狗同意了，它们开始携伴而行。不久，它们看到一只猫坐在路边，脸阴的象下了3天雨。“什么惹到你了，清理胡须的老家伙？”驴问。
“性命攸关的时候，谁会开心的起来”猫回答。“因为我现在老了，我的牙齿变的钝了，相比抓老鼠我也越来越喜欢坐在火炉后面打呼噜，我的女主人想把我溺死。我虽然可以从那里悄悄逃出来，可是谁又能告诉我，我该去哪里呢？”
“和我们一起去不来梅！你精通夜里的音乐，在那里你可以成为城市音乐家。”
猫认为这很好也一起上路了。它们三个这么一起走过一个花园。那里，一只家鸡站在门上拼命地叫喊。“你叫地实在另人受不了”，驴说，“你准备如何？”
“女主人命令女厨师，今天晚上宰了我。明天，就是星期天，她有客人来访，她要把我做成鸡汤。我还能扯破喉咙叫多久，我就要叫多久。”
驴说，“你还是跟我们走吧，我们去不来梅，总比死了的好。你有很好的声音，如果我们一起搞音乐，听起来一定会很美妙的。”鸡很赞同它的建议，4个一起又上路了。
它们在天亮以前无法到达不来梅，黄昏来临时，他们来到了将度过一晚的森林。驴和狗躺在一棵大树下，猫攀上一个树枝，鸡飞上了树梢，那里对它们来说都是最安全的。
它睡前，环顾了一下四周。它发现一点光亮。它告诉它的同伴们，附近一定有人家，因为它看到了光。驴回答道：“那我们都起来继续赶路吧，在这里留宿条件实在太差了。”狗也认为，有几根骨头和肉更好。
于是它们起身朝着亮处走去。很快它们觉得光越来越亮，而且变的越来越大，直到它们来到一个灯火通明的强盗窝。驴作为个子最大的一个，来到窗前朝里看去。
“你看到了什么，灰驴？”鸡问。
“我看到什么？”驴回答。“一张满是酒菜的桌子，强盗们围坐在桌边？？？！” “这可能是为我们准备的”鸡说。
动物们在那里考虑，如何行动，才能把强盗们引出来。终于它们找到了一个方法。驴用前蹄扒在窗上，狗跳到驴背上，猫爬到狗身上，最后由鸡跟上站到猫的头上。开始行动了，它们按暗号开始，演奏起音乐：驴在叫，狗在吠，猫在喵喵叫，鸡也在啼。声音把玻璃窗震的格格响，帮助他们从窗口进去。
强盗们听到了这可怕的巨大声音，他们认为是鬼魂来了，各个害怕地向森林逃了出去。 现在动物社团坐在桌边，每个都尽兴地享受味道绝美的食物。
吃完以后，它们关上灯，每个都找到了一个美餐后睡觉的地方。驴躺在了粪堆上，狗在门后，猫在热乎乎的灰边灶台上，鸡则飞到了屋顶上。由于一天的长途旅行，他们立刻就睡着了。 午夜来临，强盗们从远处了望，屋里没有灯亮着，一切看上去都很安静，带头的说：“我们可不应该惊慌失措。”他派一个强盗回去看看，屋里是否还有人。
那强盗发现一切都寂静无声。他走进厨房想把灯点上。那里，他看到了猫闪闪发亮的眼睛，想，这应该是烧红的碳。他拿出硫石想取火。可是猫不知道，跳上去对着他的脸用尽力气抓。他害怕了，想往门后逃。但是在那里躺着的狗跳起来咬他的腿。当那强盗穿过走廊经过屎堆时，驴还用后蹄给了他狠狠地一下。被吵闹声从睡梦里惊醒的鸡，从屋顶往下叫：“KIKE RIKI ！”
那强盗用劲全力跑回带头的强盗那里说：“屋子里有个可怕的巫婆，她向我吹气，还用她那长指甲抓我的脸。门边站着一个拿刀的人，捅了我的腿。走廊里躺着一个黑的暴力人，用木棒揍我。屋顶上坐着一个评判远，在那大叫：把那无赖给我抓来！ 我去了，就这样。” 从那以后，强盗们再也不敢进那房子了，四个不来梅城市音乐家很喜欢那里，再也不想搬出去了。
不来梅的音乐家
从前有个人，他有一只驴，那只驴已经常年没有怨言地在磨房里驮米袋了。但现在它老了，对于磨房的工作不再适合。主人考虑着要把它赶走。但那只驴意识到了主人的用意，它逃了出来，踏上了去不来梅的路。它想，在那里，它或许能成为一个城市音乐家。
它跑了一会，发现一只猎狗躺在路边可怜的哀号。“你为什么哀号呢，不哭了？”驴问。 “哎”狗说，“因为我老了，一天比一天虚弱，也不能再狩猎了，我的主人想打死我。所以我逃了出来。但是，现在的我该如何才能挣口饭吃呢？”
“你知道吗，”驴说，“我现在去不来梅并且将在那里成为城市音乐家。你和我一起从事音乐吧。我弹琉特琴（形似琵琶），你来打鼓。”
狗同意了，它们开始携伴而行。不久，它们看到一只猫坐在路边，脸阴的象下了3天雨。“什么惹到你了，清理胡须的老家伙？”驴问。
“性命攸关的时候，谁会开心的起来”猫回答。“因为我现在老了，我的牙齿变的钝了，相比抓老鼠我也越来越喜欢坐在火炉后面打呼噜，我的女主人想把我溺死。我虽然可以从那里悄悄逃出来，可是谁又能告诉我，我该去哪里呢？”
“和我们一起去不来梅！你精通夜里的音乐，在那里你可以成为城市音乐家。”
猫认为这很好也一起上路了。它们三个这么一起走过一个花园。那里，一只家鸡站在门上拼命地叫喊。“你叫地实在另人受不了”，驴说，“你准备如何？”
“女主人命令女厨师，今天晚上宰了我。明天，就是星期天，她有客人来访，她要把我做成鸡汤。我还能扯破喉咙叫多久，我就要叫多久。”
驴说，“你还是跟我们走吧，我们去不来梅，总比死了的好。你有很好的声音，如果我们一起搞音乐，听起来一定会很美妙的。”鸡很赞同它的建议，4个一起又上路了。
它们在天亮以前无法到达不来梅，黄昏来临时，他们来到了将度过一晚的森林。驴和狗躺在一棵大树下，猫攀上一个树枝，鸡飞上了树梢，那里对它们来说都是最安全的。
它睡前，环顾了一下四周。它发现一点光亮。它告诉它的同伴们，附近一定有人家，因为它看到了光。驴回答道：“那我们都起来继续赶路吧，在这里留宿条件实在太差了。”狗也认为，有几根骨头和肉更好。
于是它们起身朝着亮处走去。很快它们觉得光越来越亮，而且变的越来越大，直到它们来到一个灯火通明的强盗窝。驴作为个子最大的一个，来到窗前朝里看去。
“你看到了什么，灰驴？”鸡问。
“我看到什么？”驴回答。“一张满是酒菜的桌子，强盗们围坐在桌边？？？！” “这可能是为我们准备的”鸡说。
动物们在那里考虑，如何行动，才能把强盗们引出来。终于它们找到了一个方法。驴用前蹄扒在窗上，狗跳到驴背上，猫爬到狗身上，最后由鸡跟上站到猫的头上。开始行动了，它们按暗号开始，演奏起音乐：驴在叫，狗在吠，猫在喵喵叫，鸡也在啼。声音把玻璃窗震的格格响，帮助他们从窗口进去。
强盗们听到了这可怕的巨大声音，他们认为是鬼魂来了，各个害怕地向森林逃了出去。 现在动物社团坐在桌边，每个都尽兴地享受味道绝美的食物。
吃完以后，它们关上灯，每个都找到了一个美餐后睡觉的地方。驴躺在了粪堆上，狗在门后，猫在热乎乎的灰边灶台上，鸡则飞到了屋顶上。由于一天的长途旅行，他们立刻就睡着了。 午夜来临，强盗们从远处了望，屋里没有灯亮着，一切看上去都很安静，带头的说：“我们可不应该惊慌失措。”他派一个强盗回去看看，屋里是否还有人。
那强盗发现一切都寂静无声。他走进厨房想把灯点上。那里，他看到了猫闪闪发亮的眼睛，想，这应该是烧红的碳。他拿出硫石想取火。可是猫不知道，跳上去对着他的脸用尽力气抓。他害怕了，想往门后逃。但是在那里躺着的狗跳起来咬他的腿。当那强盗穿过走廊经过屎堆时，驴还用后蹄给了他狠狠地一下。被吵闹声从睡梦里惊醒的鸡，从屋顶往下叫：“KIKE RIKI ！”
那强盗用劲全力跑回带头的强盗那里说：“屋子里有个可怕的巫婆，她向我吹气，还用她那长指甲抓我的脸。门边站着一个拿刀的人，捅了我的腿。走廊里躺着一个黑的暴力人，用木棒揍我。屋顶上坐着一个评判远，在那大叫：把那无赖给我抓来！ 我去了，就这样。” 从那以后，强盗们再也不敢进那房子了，四个不来梅城市音乐家很喜欢那里，再也不想搬出去了。