Zullig 溶解氧分析仪操作规程
一
安装
准备
选择一个易于安装
并具有代表性的测量点 准备安装
请注意以下注释
探头必须浸入液面以下200mm 探头的 支撑架距离水面至少应200mm
1
探头距离墙壁至少250mm
在安装处
如水始终朝一个方向流动
当
2
则侧面的排放孔应背对于流向安放 流速超过5m/s时
护罩 安装
则有必要安装一个保
*连接线路必须按照其各自的颜色颜色的
种类和详细的接线都在线路图列表中 警告错误的接线将导致探头和变送器电子元件的
毁坏 注意插头针脚已被编号
请对正号后插接
二
马达连接注意事项
驱动磨石和杯体运行的马达电压为48V AC 不要让Zullig AG 接受过高的电压
操作人员在进行电气连接和准备开机
启动仪器前必须切断电源 A B
拔下连接插头
切断变送器的电源
三其他保护措施
当杯体被障碍物或电极被纤维和固体物质侵蚀而需要保护时 如有可能
应根据条件使用一个探头保护罩
四
重要注意事项
这将导致探头内部机
*安装探头时应尽量避免探头体遭到撞击 械损坏
*不能将带电极和杯体的探头立于地面 极损坏
*决不容许探头在干燥状态下运行 *只有在指定维护时磨石才可被取下 *探头工作时决不容许关闭马达
这将导致磨石破碎或电
五
1 2 3 4
5 6
仪表启动过程
将探头浸入水中
插上探头插头并连接到变送器上
然后启动
可以短时间地从水中把探头取出以确认杯体是否上下运 动
如果杯体运动重新将探头浸入水中
并开始测量
等待测量数值稳定如果是新电极或电极长时间不用最 终数值将被延长两个小时左右才能稳定
得到稳定的测量数值就开始校准校准
六
周期
维护
检查和清洗
凭经验期
清洗周期一般为几个星期甚至几个月但有必要根据现场情况确定清洗周
步骤
1关断电源然后取出探头 2移走杯体你需要使用内六角扳手按顺时针松开固定在轴 上的螺丝
3重点检查杯内有无残留物如有必要需清洗杯体的侧孔须保
持畅通
4擦拭电极和磨石的表面不要拿开磨石 5重新装好杯体打开探头外壳冲洗探头然后重新装好外壳 6启动探头
注意在带有初级沉淀工艺的处理厂杯体堵塞不常发生但如果现场经常发生杯体堵塞
需使用一个保护圆筒
七
维修
维修
必要的维修仅限于
技术数据
列表
- 检查和清洗探头
- 更换磨石和电极更换的时间间隔参见探头操作手册中 - 可能需要调节弹簧的弹力
更换磨石
更换周期
有必要根据现场情况确定更换周期基本数据参见探头操作手册
技术数据
列表
更换的特征是如果
反而减少
- 在电极上金属部分被污垢覆盖不再显露
- 如果将探头置于曝气池水中进行检查测量值不是迅速的增长 - 磨石用旧了或已损坏
步骤
关掉电源 移走杯体参见
维护 用拇指按压两个电极和 与杯体接触的部位
从夹持装置取出磨石 插入新磨石 用拇指压紧电极让磨石
上的两个导向销钉7a 正好在轴的两
侧滑动
重新安装探头 启动马达
在校准前探头至少要运行一个小时
更新磨石
可用一个再生油石除去磨石表面的沉积物 磨石用旧了可用粉灰泥填入凹槽重新研磨
更换电极
更换周期
参见探头操作手册
技术数据
列表
更换的特征是如果
A 阳极和阴极都用旧了S-14探头有一个阴极
耗量计环状标志将显示阴极用旧了
B 阳极或阴极损坏了可以明显看出金属表面已完全磨
损或存在明显缺陷
步骤
卸下杯体和探头壳盖 松开电极插头支架
的螺丝
但不要取下拔下电极连接头和从 探头外壳的槽中取出红色和白色的电缆 将弹簧的端头和钩在指定的位置和上
将探头平放使磨石垂直压紧电极 使磨石脱落 松开螺母如果有清洗刮片从杆上卸下 将电极和按压出壳体并从杆上卸下 将新电极装到杆上并滑入壳体内使电极表面与
外壳端面平齐 重新装好清洗刮片 按照更换电极装好磨石
松开弹簧重新放置它们在电极背面各自的
位置上 将电极的2个插头重新接在原先的位置上确认O
型圈已被装入
注意正确安装
白色阴极电缆接标记白点的插孔
红色阳极电缆接标记红点的插孔
旋紧插头支架的螺丝
将红色和白色的电缆压入探头壳体的线槽电缆
不能接触轴 安装壳盖杯体 安装好后开启探头 直到测量数值稳定时才可以进行校准
设置弹簧弹力
每个电极由独立的可调整的弹簧压紧降低弹力可以减少对电极的磨损反之增加
弹力加大磨石对电极表面的磨擦
弹力可通过调整平口六角螺钉和通过弹簧的位置来调整将固定销插入壳体内 弹簧位置来保持弹力位置指示弹簧最小弹力阳极和阴极的弹簧弹力可分别调整出厂时弹簧设置在中间位置经验显示这是最佳的弹簧弹力的位置如需要按以
下步骤进行
打开壳体
位置固定销就可松动并可拔出约2cm 弹力由六 将六角螺钉
轻轻旋到
角螺钉保持
方向转1~2档反之
增加弹力向方向旋转 减少弹力可将六角螺钉向
将固定销推回原位 装好壳体 安装完毕
建议
如果旋转六角螺钉至使弹簧失去了弹力
可按如下步骤操作 将弹簧的端头和分别置于电极上 将六角螺钉上的标记向”方向转
180
以这个最小弹力为基点可以将弹簧调整至所需的弹力 插入固定销钉
出厂时弹簧设置
阴极- 8档 铁阳极- 12档 锌阳极- 8档
注意
转一圈 = 8档 不要超过两圈16档
配 线 图
接线位置
重要事项
1
用RC 模块保护继电输出需按技术数据连接负载 检查供给电压是否符合设备电压
2
接线箱中的接线位置
接线箱
___________________________________________________________________________________________________ 10
与变送器b-line/b-line 相匹配的探头体系2000
模拟探头配线图 数字探头配线图
系统2000
连接电缆颜色编码 变送器 插头 探头 变送器 插头
探头
针脚 颜色
1 粉色 溶氧探头D.O. S-14 数字探头HT-68, LT-68, COSMOS R -25
2 灰色
3 白色
4 棕色 5 6
绿色 黄色
探头PHZ-25
探头PHBL-25和RXBL-25
电导率探头LF-25
___________________________________________________________________________________________________ 11
OX 校 准
菜单树
OX 测量单位
单位UNIT
mg/L+ ppm + K+ F
mg/L+ ppm
%+ without unit(无单位)
确认
确认 确认 确认
设置单位
1
进入设置菜单
2
按按按按按
Enter + Enter Enter
设置O 2单位
- 退出屏幕
- 设置系统模式到1 - 选择主菜单 - 选择[单位] - 确认 键 - 选择[O2] 按键
键 - 确认 按 Enter 键键 - 选择单位 按 + 键 键 - 确认 按 Enter 键 键
3 下一步设置方法同上 4
设置2中:
[T] - 温度 [SAT] - 饱和度 [OSI] - 饱和度索引
返回[UNITS] 按 Clear 键
返回主菜单 按 Clear 键
重要事项校准完成后请按Clear 键直到返回主菜单
注当信息栏显示Calibration 时输出信号极限接点和继电器功能都将终止
显示信息
缩写词 O 2 TEMP SAT SSI
参数 氧 温度 O2-饱和度 氧饱和度索引
单位 mg/L,ppm ºF ºK mg/L,ppm
%
测量
OX OX OX OX
___________________________________________________________________________________________________ 4
缩写词 SLOPE CH1mA CH2mA
缩写词 ERROR SER-Nr SW STARTS
参数 斜率 通道1 通道2 参数 变送器信息 变送器信息 变送器信息 变送器信息
单位 无单位 mA mA 单位 错误号码 序列号 软件号 启动号
测量 OX OX OX 测量 OX OX OX OX
___________________________________________________________________________________________________ 5
OX/DO校 准
过程
准备校准(Prepare calibration)
1
按以下步骤设置变送器到校准模式
Enter + Enter Enter
键 键 键 键
键
- 离开主显示
按- 设置系统模式为1 按- 选择主菜单
按- 选择校准[CAL ]
按
- 确认 按
仅当初次启动时, 才进行基本设置操作
2取出探头并按指导手册规定清洗探头 3制备饱和氧水
4将探头放入饱和氧水中然后等待几分钟直到探头
显示温度与水中温度相同
校准(Calibration)
1- 选择[VALUE]
按 1
确认 按Enter 2输入相应的饱和氧数值
按
和 +
2
3 确认
按Enter
键
键 键 键
结束校准(Finish calibration)
1将探头重新放回测量点启动变送器并设置其进
入测量模式 2重新激活变送器
- 返回[CAL] 按Enter 键 - 返回主菜单 按Enter 键
注意
1
2
在校准时需要输入相应的温度值海拔盐度
当校准结束出现OK 时表示校准成功出现BAD SLOPE时表 表示校准失败
___________________________________________________________________________________________________ 6
信号输出
基本设置
1
Signal outlets
在菜单[CAL]中按Enter 键时校准菜单被激活而校准期间模拟量输出和极限数值都被冻结在此期间自动返回无效
校准必须完全完成
Basic settings
设置探头类型
- 选择
按 键 - 确认
- 选择类型 - 确认设置
按 按 按
Enter 键
+
键
Enter 键
键 和
+
键
2 设置盐浓度
按
按 按
按
Enter 键
Enter 键
- 选择盐浓度
[SAL]
- 确认
- 设置数值 - 确认
3 设置海拔
- 确认
- 设置数值 - 确认
按 按
按
Enter 键
和
+
键
Enter 键
- 选择
按
键
校准注意事项
(Note to calibration)
如果可能在校准仪表时最好参照饱和度索引饱和度可以根据温度盐度海拔自动计算得出但是氧的饱和度必须准确或者输入任何一个相应稳定的饱和氧数值
怎样制备饱和氧水(How to procuce oxygen saturated water)
水中导电度数值不能小于200uS 如不可知则在每十升水中加入一勺盐如果在污水处理厂可直接使用瀑气池中无悬浮物的水 方法1
气泵鼓气法使用气泵鼓气 方法2快速制取快速在两个桶中倒水10~25次
___________________________________________________________________________________________________ 7
Oxygen concentration in air-saturated wateras a function of water temperatur, in mg/l,at an atmospheric pressure of1013 hPa (standard pressure).
(according to EN25814 / ISO 5814 )
Correction factors for calculations
with different altitudes(Meter above sealevel)
Table 1
Oxygen concentration of Table 1
Factor of Table 2
Table 2
Calculation of oxygen concentration for different altitudesmg O2/l =
Ordering information
Product designation
Calibration assistant for S12 oxygen probes
Order number17001001
S-14操作手册
接线图
电气连接S-14
针脚 颜色
1 粉红色 2 灰色 3 白色 4 棕色 5 绿色 6 黄色
2000系列
9
Zullig 溶解氧分析仪操作规程
一
安装
准备
选择一个易于安装
并具有代表性的测量点 准备安装
请注意以下注释
探头必须浸入液面以下200mm 探头的 支撑架距离水面至少应200mm
1
探头距离墙壁至少250mm
在安装处
如水始终朝一个方向流动
当
2
则侧面的排放孔应背对于流向安放 流速超过5m/s时
护罩 安装
则有必要安装一个保
*连接线路必须按照其各自的颜色颜色的
种类和详细的接线都在线路图列表中 警告错误的接线将导致探头和变送器电子元件的
毁坏 注意插头针脚已被编号
请对正号后插接
二
马达连接注意事项
驱动磨石和杯体运行的马达电压为48V AC 不要让Zullig AG 接受过高的电压
操作人员在进行电气连接和准备开机
启动仪器前必须切断电源 A B
拔下连接插头
切断变送器的电源
三其他保护措施
当杯体被障碍物或电极被纤维和固体物质侵蚀而需要保护时 如有可能
应根据条件使用一个探头保护罩
四
重要注意事项
这将导致探头内部机
*安装探头时应尽量避免探头体遭到撞击 械损坏
*不能将带电极和杯体的探头立于地面 极损坏
*决不容许探头在干燥状态下运行 *只有在指定维护时磨石才可被取下 *探头工作时决不容许关闭马达
这将导致磨石破碎或电
五
1 2 3 4
5 6
仪表启动过程
将探头浸入水中
插上探头插头并连接到变送器上
然后启动
可以短时间地从水中把探头取出以确认杯体是否上下运 动
如果杯体运动重新将探头浸入水中
并开始测量
等待测量数值稳定如果是新电极或电极长时间不用最 终数值将被延长两个小时左右才能稳定
得到稳定的测量数值就开始校准校准
六
周期
维护
检查和清洗
凭经验期
清洗周期一般为几个星期甚至几个月但有必要根据现场情况确定清洗周
步骤
1关断电源然后取出探头 2移走杯体你需要使用内六角扳手按顺时针松开固定在轴 上的螺丝
3重点检查杯内有无残留物如有必要需清洗杯体的侧孔须保
持畅通
4擦拭电极和磨石的表面不要拿开磨石 5重新装好杯体打开探头外壳冲洗探头然后重新装好外壳 6启动探头
注意在带有初级沉淀工艺的处理厂杯体堵塞不常发生但如果现场经常发生杯体堵塞
需使用一个保护圆筒
七
维修
维修
必要的维修仅限于
技术数据
列表
- 检查和清洗探头
- 更换磨石和电极更换的时间间隔参见探头操作手册中 - 可能需要调节弹簧的弹力
更换磨石
更换周期
有必要根据现场情况确定更换周期基本数据参见探头操作手册
技术数据
列表
更换的特征是如果
反而减少
- 在电极上金属部分被污垢覆盖不再显露
- 如果将探头置于曝气池水中进行检查测量值不是迅速的增长 - 磨石用旧了或已损坏
步骤
关掉电源 移走杯体参见
维护 用拇指按压两个电极和 与杯体接触的部位
从夹持装置取出磨石 插入新磨石 用拇指压紧电极让磨石
上的两个导向销钉7a 正好在轴的两
侧滑动
重新安装探头 启动马达
在校准前探头至少要运行一个小时
更新磨石
可用一个再生油石除去磨石表面的沉积物 磨石用旧了可用粉灰泥填入凹槽重新研磨
更换电极
更换周期
参见探头操作手册
技术数据
列表
更换的特征是如果
A 阳极和阴极都用旧了S-14探头有一个阴极
耗量计环状标志将显示阴极用旧了
B 阳极或阴极损坏了可以明显看出金属表面已完全磨
损或存在明显缺陷
步骤
卸下杯体和探头壳盖 松开电极插头支架
的螺丝
但不要取下拔下电极连接头和从 探头外壳的槽中取出红色和白色的电缆 将弹簧的端头和钩在指定的位置和上
将探头平放使磨石垂直压紧电极 使磨石脱落 松开螺母如果有清洗刮片从杆上卸下 将电极和按压出壳体并从杆上卸下 将新电极装到杆上并滑入壳体内使电极表面与
外壳端面平齐 重新装好清洗刮片 按照更换电极装好磨石
松开弹簧重新放置它们在电极背面各自的
位置上 将电极的2个插头重新接在原先的位置上确认O
型圈已被装入
注意正确安装
白色阴极电缆接标记白点的插孔
红色阳极电缆接标记红点的插孔
旋紧插头支架的螺丝
将红色和白色的电缆压入探头壳体的线槽电缆
不能接触轴 安装壳盖杯体 安装好后开启探头 直到测量数值稳定时才可以进行校准
设置弹簧弹力
每个电极由独立的可调整的弹簧压紧降低弹力可以减少对电极的磨损反之增加
弹力加大磨石对电极表面的磨擦
弹力可通过调整平口六角螺钉和通过弹簧的位置来调整将固定销插入壳体内 弹簧位置来保持弹力位置指示弹簧最小弹力阳极和阴极的弹簧弹力可分别调整出厂时弹簧设置在中间位置经验显示这是最佳的弹簧弹力的位置如需要按以
下步骤进行
打开壳体
位置固定销就可松动并可拔出约2cm 弹力由六 将六角螺钉
轻轻旋到
角螺钉保持
方向转1~2档反之
增加弹力向方向旋转 减少弹力可将六角螺钉向
将固定销推回原位 装好壳体 安装完毕
建议
如果旋转六角螺钉至使弹簧失去了弹力
可按如下步骤操作 将弹簧的端头和分别置于电极上 将六角螺钉上的标记向”方向转
180
以这个最小弹力为基点可以将弹簧调整至所需的弹力 插入固定销钉
出厂时弹簧设置
阴极- 8档 铁阳极- 12档 锌阳极- 8档
注意
转一圈 = 8档 不要超过两圈16档
配 线 图
接线位置
重要事项
1
用RC 模块保护继电输出需按技术数据连接负载 检查供给电压是否符合设备电压
2
接线箱中的接线位置
接线箱
___________________________________________________________________________________________________ 10
与变送器b-line/b-line 相匹配的探头体系2000
模拟探头配线图 数字探头配线图
系统2000
连接电缆颜色编码 变送器 插头 探头 变送器 插头
探头
针脚 颜色
1 粉色 溶氧探头D.O. S-14 数字探头HT-68, LT-68, COSMOS R -25
2 灰色
3 白色
4 棕色 5 6
绿色 黄色
探头PHZ-25
探头PHBL-25和RXBL-25
电导率探头LF-25
___________________________________________________________________________________________________ 11
OX 校 准
菜单树
OX 测量单位
单位UNIT
mg/L+ ppm + K+ F
mg/L+ ppm
%+ without unit(无单位)
确认
确认 确认 确认
设置单位
1
进入设置菜单
2
按按按按按
Enter + Enter Enter
设置O 2单位
- 退出屏幕
- 设置系统模式到1 - 选择主菜单 - 选择[单位] - 确认 键 - 选择[O2] 按键
键 - 确认 按 Enter 键键 - 选择单位 按 + 键 键 - 确认 按 Enter 键 键
3 下一步设置方法同上 4
设置2中:
[T] - 温度 [SAT] - 饱和度 [OSI] - 饱和度索引
返回[UNITS] 按 Clear 键
返回主菜单 按 Clear 键
重要事项校准完成后请按Clear 键直到返回主菜单
注当信息栏显示Calibration 时输出信号极限接点和继电器功能都将终止
显示信息
缩写词 O 2 TEMP SAT SSI
参数 氧 温度 O2-饱和度 氧饱和度索引
单位 mg/L,ppm ºF ºK mg/L,ppm
%
测量
OX OX OX OX
___________________________________________________________________________________________________ 4
缩写词 SLOPE CH1mA CH2mA
缩写词 ERROR SER-Nr SW STARTS
参数 斜率 通道1 通道2 参数 变送器信息 变送器信息 变送器信息 变送器信息
单位 无单位 mA mA 单位 错误号码 序列号 软件号 启动号
测量 OX OX OX 测量 OX OX OX OX
___________________________________________________________________________________________________ 5
OX/DO校 准
过程
准备校准(Prepare calibration)
1
按以下步骤设置变送器到校准模式
Enter + Enter Enter
键 键 键 键
键
- 离开主显示
按- 设置系统模式为1 按- 选择主菜单
按- 选择校准[CAL ]
按
- 确认 按
仅当初次启动时, 才进行基本设置操作
2取出探头并按指导手册规定清洗探头 3制备饱和氧水
4将探头放入饱和氧水中然后等待几分钟直到探头
显示温度与水中温度相同
校准(Calibration)
1- 选择[VALUE]
按 1
确认 按Enter 2输入相应的饱和氧数值
按
和 +
2
3 确认
按Enter
键
键 键 键
结束校准(Finish calibration)
1将探头重新放回测量点启动变送器并设置其进
入测量模式 2重新激活变送器
- 返回[CAL] 按Enter 键 - 返回主菜单 按Enter 键
注意
1
2
在校准时需要输入相应的温度值海拔盐度
当校准结束出现OK 时表示校准成功出现BAD SLOPE时表 表示校准失败
___________________________________________________________________________________________________ 6
信号输出
基本设置
1
Signal outlets
在菜单[CAL]中按Enter 键时校准菜单被激活而校准期间模拟量输出和极限数值都被冻结在此期间自动返回无效
校准必须完全完成
Basic settings
设置探头类型
- 选择
按 键 - 确认
- 选择类型 - 确认设置
按 按 按
Enter 键
+
键
Enter 键
键 和
+
键
2 设置盐浓度
按
按 按
按
Enter 键
Enter 键
- 选择盐浓度
[SAL]
- 确认
- 设置数值 - 确认
3 设置海拔
- 确认
- 设置数值 - 确认
按 按
按
Enter 键
和
+
键
Enter 键
- 选择
按
键
校准注意事项
(Note to calibration)
如果可能在校准仪表时最好参照饱和度索引饱和度可以根据温度盐度海拔自动计算得出但是氧的饱和度必须准确或者输入任何一个相应稳定的饱和氧数值
怎样制备饱和氧水(How to procuce oxygen saturated water)
水中导电度数值不能小于200uS 如不可知则在每十升水中加入一勺盐如果在污水处理厂可直接使用瀑气池中无悬浮物的水 方法1
气泵鼓气法使用气泵鼓气 方法2快速制取快速在两个桶中倒水10~25次
___________________________________________________________________________________________________ 7
Oxygen concentration in air-saturated wateras a function of water temperatur, in mg/l,at an atmospheric pressure of1013 hPa (standard pressure).
(according to EN25814 / ISO 5814 )
Correction factors for calculations
with different altitudes(Meter above sealevel)
Table 1
Oxygen concentration of Table 1
Factor of Table 2
Table 2
Calculation of oxygen concentration for different altitudesmg O2/l =
Ordering information
Product designation
Calibration assistant for S12 oxygen probes
Order number17001001
S-14操作手册
接线图
电气连接S-14
针脚 颜色
1 粉红色 2 灰色 3 白色 4 棕色 5 绿色 6 黄色
2000系列
9