翡翠的评价：种、水、色、工
评定翡翠的种从两个方面：透明度和颜色。
根据种的透明度可把翡翠分为四种：玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠和豆种翡翠。 玻璃种翡翠：指透明度很高，质地细腻、均匀，无杂质，如同玻璃。
冰种翡翠：透明度仅次于玻璃种，但有些云雾感。
糯种翡翠：糯种似乎糯米糊的样子，给人温润的感觉。介于糯种和冰种之间的我们成为冰糯种或者糯冰种。
豆种翡翠：晶体较粗，用肉眼可以看见如同豆子般紧凑的排列。
根据种的颜色可把翡翠分为以下几种：
芙蓉种翡翠 ,简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为绿色，略带黄色调，绿得较为清澈、纯正、有时其底子略带粉红色。
白底青：底白如霜，绿色艳绿且呈团状，透明度不太高。
油青：透明度好，但是颜色偏蓝，偏灰。
蓝水种：色泽带蓝色，不偏灰，偏暗。
翡翠飘花：就是指绿色（或者蓝色）以丝线状分布在翡翠的底子上的手镯。翡翠的底子，也就是翡翠除去绿色部份的基础部份。在翡翠的底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。这种说法只是一般随意的民间说法，指其颜色的分布。
紫色翡翠又称紫罗兰、紫罗兰翡翠；是翡翠的一个特殊品种，是除了绿色以外另一种比较有价值的颜色。因其颜色极像紫罗兰花，因而得名“紫罗兰翡翠”
翡翠评价的第二点是水，即水头。
水头：光在翡翠中投射范围的大小
根据光晕的大小来确定水头的长短。
翡翠评价的第三点是色。翡翠的价值很大取决于颜色的好坏
而颜色要求是正、浓、阳、匀。
正 : 颜色要纯正,不混合其它颜色
浓 : 颜色的深浅程度
阳 : 指颜色的鲜阳明亮程度
匀 : 指颜色分布的均匀程度
翡翠评价的第四点是工，即雕工。
广东揭阳阳美村揭阳工 优等雕工
广东肇庆四会市四会工 较次的雕工
广东南海平洲工 主要加工翡翠手镯，属中等雕工
判断雕工的几要素：
玉石选料（雕刻大师是非常注重选料的，一块料子是否上乘，能雕刻出几件饰品，颜色该位于什么地方很有考究）
雕刻手法（雕刻要求精工细琢，比如观音脸正，发髻线丝丝分明，而佛的手是否凸显关节，能否看见佛的指甲等）
雕刻有意（观音左手托瓶保平安，右手托瓶保升官，双手托瓶合家欢；佛肚子往下垂，肚子越大说明肚内财气越足；上山虎和下山虎等等）
翡翠的A、B、C及B+C货：
A货：天然翡翠，翡翠只是形状的变化；
B货：处理翡翠，经过酸洗（漂白去脏）和充胶（固化）的翡翠，内部结构已经破坏，没有收藏价值。充胶会在佩戴中与汗水接触而老化，越戴越难看。
C货：处理翡翠，经过人工染色的翡翠。染料对人体有害。
B+C货：经过酸洗、充胶和染色的翡翠。
玉石的保养：
翡翠的韧性虽然很好，但还是要细心呵护，不要从高处跌落玉件。因为强烈的碰撞会导致翡翠受损；
忌汗油、油烟油腻
不适合接近高温、炉火、长时间曝晒
不可接触强酸溶液，如硝酸、 盐酸等
玉石款式寓意：
灵芝代表如意
佛手代表得心应手
葫芦代表“福禄”
花代表花开富贵
鱼代表 有余
竹代表丰衣足食、竹报平安，挂在胸前代表胸有成竹
椒代表朝气蓬勃、招财进宝
桃代表长寿
花生代表长生不老、生意兴隆
翡翠的评价：种、水、色、工
评定翡翠的种从两个方面：透明度和颜色。
根据种的透明度可把翡翠分为四种：玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠和豆种翡翠。 玻璃种翡翠：指透明度很高，质地细腻、均匀，无杂质，如同玻璃。
冰种翡翠：透明度仅次于玻璃种，但有些云雾感。
糯种翡翠：糯种似乎糯米糊的样子，给人温润的感觉。介于糯种和冰种之间的我们成为冰糯种或者糯冰种。
豆种翡翠：晶体较粗，用肉眼可以看见如同豆子般紧凑的排列。
根据种的颜色可把翡翠分为以下几种：
芙蓉种翡翠 ,简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为绿色，略带黄色调，绿得较为清澈、纯正、有时其底子略带粉红色。
白底青：底白如霜，绿色艳绿且呈团状，透明度不太高。
油青：透明度好，但是颜色偏蓝，偏灰。
蓝水种：色泽带蓝色，不偏灰，偏暗。
翡翠飘花：就是指绿色（或者蓝色）以丝线状分布在翡翠的底子上的手镯。翡翠的底子，也就是翡翠除去绿色部份的基础部份。在翡翠的底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。这种说法只是一般随意的民间说法，指其颜色的分布。
紫色翡翠又称紫罗兰、紫罗兰翡翠；是翡翠的一个特殊品种，是除了绿色以外另一种比较有价值的颜色。因其颜色极像紫罗兰花，因而得名“紫罗兰翡翠”
翡翠评价的第二点是水，即水头。
水头：光在翡翠中投射范围的大小
根据光晕的大小来确定水头的长短。
翡翠评价的第三点是色。翡翠的价值很大取决于颜色的好坏
而颜色要求是正、浓、阳、匀。
正 : 颜色要纯正,不混合其它颜色
浓 : 颜色的深浅程度
阳 : 指颜色的鲜阳明亮程度
匀 : 指颜色分布的均匀程度
翡翠评价的第四点是工，即雕工。
广东揭阳阳美村揭阳工 优等雕工
广东肇庆四会市四会工 较次的雕工
广东南海平洲工 主要加工翡翠手镯，属中等雕工
判断雕工的几要素：
玉石选料（雕刻大师是非常注重选料的，一块料子是否上乘，能雕刻出几件饰品，颜色该位于什么地方很有考究）
雕刻手法（雕刻要求精工细琢，比如观音脸正，发髻线丝丝分明，而佛的手是否凸显关节，能否看见佛的指甲等）
雕刻有意（观音左手托瓶保平安，右手托瓶保升官，双手托瓶合家欢；佛肚子往下垂，肚子越大说明肚内财气越足；上山虎和下山虎等等）
翡翠的A、B、C及B+C货：
A货：天然翡翠，翡翠只是形状的变化；
B货：处理翡翠，经过酸洗（漂白去脏）和充胶（固化）的翡翠，内部结构已经破坏，没有收藏价值。充胶会在佩戴中与汗水接触而老化，越戴越难看。
C货：处理翡翠，经过人工染色的翡翠。染料对人体有害。
B+C货：经过酸洗、充胶和染色的翡翠。
玉石的保养：
翡翠的韧性虽然很好，但还是要细心呵护，不要从高处跌落玉件。因为强烈的碰撞会导致翡翠受损；
忌汗油、油烟油腻
不适合接近高温、炉火、长时间曝晒
不可接触强酸溶液，如硝酸、 盐酸等
玉石款式寓意：
灵芝代表如意
佛手代表得心应手
葫芦代表“福禄”
花代表花开富贵
鱼代表 有余
竹代表丰衣足食、竹报平安，挂在胸前代表胸有成竹
椒代表朝气蓬勃、招财进宝
桃代表长寿
花生代表长生不老、生意兴隆