摘要:沈从文的《边城》与俄国现实主义小说家屠格涅夫笔下的《阿霞》,都描绘了一段凄美的爱情故事,然结局之悲,令千万读者叹息!本文主要运用平行研究的方法,对这两部爱情悲剧加以分析,以期引起读者从比较文学的角度来重新审视二者,并引起读者对“美”的幻灭和“爱”的迷失的深沉思考。
关键词:《边城》;《阿霞》;爱情悲剧
中图分类号:I06 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2010)18-0019-01
创作于1934年的中篇小说《边城》是沈从文的代表作。小说以湘西的边民风情为基调,以茶洞山城和渡口为背景,描述了与老船公爷爷相依为命的翠翠和团总顺顺的两个儿子天保和傩送之间的一段凄美的、牧歌式的爱情故事。
沈从文曾言:“我要表现的本是一种人生的形式,一种优美、健康而又不悖于人性的人生形式。我主意不在领导读者去桃源旅行,却想借重桃源上行百里路酉水流域一个小城市中几个愚夫俗子,被一件普通人事牵连在一处时,各人应得的一分哀乐,为人类‘爱’字作一度恰如其分的说明。”真挚而悲剧的爱情是会引起人们思考并激起同情之情的。
《阿霞》是俄国作家屠格涅夫的中篇小说。作为贵族青年知识分子的“我”与阿霞一见钟情,然而这瞬间来临的爱情却没有坚持到永久,终以悲剧结尾。
《边城》与《阿霞》的结局都是凄凉的。《边城》中最后天保身亡,傩送离乡,爷爷在雨夜死去,翠翠孤独一人守候着迷一样的爱情。而《阿霞》的结局也同样的凄凉。阿霞留下了一张纸条悄然离去,而“我”寻找不到阿霞后,只得孑然一身度过寂寞的岁月。
一、“背景”之凄
沈从文与屠格涅夫都擅长对自然风光的描写,并能够将人物刻画融为一体。沈从文在谈自己的创作时说:“屠格涅夫的《猎人笔记》,把人和景物相错综在一处,有独到处。我认为现代作家必须懂这种人事在一定背景中发生。”人在特定的生活背景中成长,会得到背景的感染与熏陶。
《边城》在开篇便布置了一背景:由四川过湖南去,靠东有一条官路。这官路将近湘西边境,到了一个地方名叫“茶峒”的小山城时,有一小溪,溪边有座白色小塔,塔下住了一户单独的人家。这人家只一个老人,一个女孩子,一只黄狗。在把茶峒地区边民生活环境诗意描写出来的同时,也不免流露出淡淡的哀愁、朦胧的孤独之意。为整部小说奠定了寂寞而凄楚的基调。
在《阿霞》中,屠格涅夫虽对乡村生活作了诗情画意的描摹,但隐约也能窥到一抹凄凉。“我喜欢这个小城,因为它坐落在两座高耸的小山的山麓,我喜欢它的断垣残壁、倾颓的塔楼。”“白天早已消逝――起初是满天火红,继而是晴朗鲜红,然后变为暗淡朦胧,――悄悄地消失,转入夜晚。”诸如此类的背景式的语言渗透着压抑的气息,弥漫开来,就会影响到男女主人公,不免最终以凄凉的结局结束爱情。
二、身世之悲
一个人的命运打从来到这个世上就定了下来。翠翠便是如此,他是母亲和一个军人唱歌相熟后,发生了暧昧关系,而来到世上的。后来父母结婚不成,父亲先服了毒,而母亲在翠翠出生后吃了许多冷水也死去了。“为了住处两山多竹篁,翠色逼人而来,老船夫随便给这个可怜的孤雏,拾取了一个近身的名字,叫作‘翠翠’。”翠翠从小就失去了父母,隔代的爷爷不可能完全了解她的心事,因而她得到的爱是不完全的。也就渐渐地开成了她单纯、孤独、忧伤的性格,使爱情以悲剧的形式结局成为了必然。
而阿霞的身世也同样能得一掬心酸泪。阿霞并非迦庚的亲妹妹,她是她父亲与迦庚母亲以前的女仆达吉雅娜的女儿。达吉雅娜不同意阿霞父亲要求她做他的妻子的恳求。而是带着阿霞住在她姐姐家。当阿霞九岁时,她失去了母亲。
阿霞“很快地明白了自己的尴尬身份。自尊心在她心里强烈地发展,怀疑也同样地产生了;坏习惯生了根,纯朴消失了。她要让全世界都忘记她的出身。”她的生活不正常地开始,并继续不正常地发展下去,因而在她身上体现出多变、多疑这样怪异的性格也就不足为奇了。
三、结语
《边城》与《阿霞》中所展现的爱情发展到最后已失去了平衡。H先生窃喜没有与阿霞结合;而傩送远走,心中的芥蒂不知何日能消解。悲剧就这样悄悄地降临。但《边城》的悲剧氛围要更浓些,人们给予的“怜悯”会更多些。翠翠、傩送、天保、老船公,甚至包括船总顺顺的结局都是悲剧性的。在感受他们痛的同时,更能回想起他们的善。而《阿霞》中的悲剧意识只能体现在为爱消得人憔悴的阿霞身上。正如鲁迅先生所言:“悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看。”
屠格涅夫和沈从文通过作品《边城》与《阿霞》展现于我们面前的是“爱”的迷失与“美”的幻灭。感叹之余,我们更应该深沉思索,人生中爱的情愫何以带来“美”的毁灭这一恒久的疑问。
参考文献:
[1]沈从文.习作选集代序[A].沈从文全集(第九卷)[C].太原:北岳出版社,2002:5.
摘要:沈从文的《边城》与俄国现实主义小说家屠格涅夫笔下的《阿霞》,都描绘了一段凄美的爱情故事,然结局之悲,令千万读者叹息!本文主要运用平行研究的方法,对这两部爱情悲剧加以分析,以期引起读者从比较文学的角度来重新审视二者,并引起读者对“美”的幻灭和“爱”的迷失的深沉思考。
关键词:《边城》;《阿霞》;爱情悲剧
中图分类号:I06 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2010)18-0019-01
创作于1934年的中篇小说《边城》是沈从文的代表作。小说以湘西的边民风情为基调,以茶洞山城和渡口为背景,描述了与老船公爷爷相依为命的翠翠和团总顺顺的两个儿子天保和傩送之间的一段凄美的、牧歌式的爱情故事。
沈从文曾言:“我要表现的本是一种人生的形式,一种优美、健康而又不悖于人性的人生形式。我主意不在领导读者去桃源旅行,却想借重桃源上行百里路酉水流域一个小城市中几个愚夫俗子,被一件普通人事牵连在一处时,各人应得的一分哀乐,为人类‘爱’字作一度恰如其分的说明。”真挚而悲剧的爱情是会引起人们思考并激起同情之情的。
《阿霞》是俄国作家屠格涅夫的中篇小说。作为贵族青年知识分子的“我”与阿霞一见钟情,然而这瞬间来临的爱情却没有坚持到永久,终以悲剧结尾。
《边城》与《阿霞》的结局都是凄凉的。《边城》中最后天保身亡,傩送离乡,爷爷在雨夜死去,翠翠孤独一人守候着迷一样的爱情。而《阿霞》的结局也同样的凄凉。阿霞留下了一张纸条悄然离去,而“我”寻找不到阿霞后,只得孑然一身度过寂寞的岁月。
一、“背景”之凄
沈从文与屠格涅夫都擅长对自然风光的描写,并能够将人物刻画融为一体。沈从文在谈自己的创作时说:“屠格涅夫的《猎人笔记》,把人和景物相错综在一处,有独到处。我认为现代作家必须懂这种人事在一定背景中发生。”人在特定的生活背景中成长,会得到背景的感染与熏陶。
《边城》在开篇便布置了一背景:由四川过湖南去,靠东有一条官路。这官路将近湘西边境,到了一个地方名叫“茶峒”的小山城时,有一小溪,溪边有座白色小塔,塔下住了一户单独的人家。这人家只一个老人,一个女孩子,一只黄狗。在把茶峒地区边民生活环境诗意描写出来的同时,也不免流露出淡淡的哀愁、朦胧的孤独之意。为整部小说奠定了寂寞而凄楚的基调。
在《阿霞》中,屠格涅夫虽对乡村生活作了诗情画意的描摹,但隐约也能窥到一抹凄凉。“我喜欢这个小城,因为它坐落在两座高耸的小山的山麓,我喜欢它的断垣残壁、倾颓的塔楼。”“白天早已消逝――起初是满天火红,继而是晴朗鲜红,然后变为暗淡朦胧,――悄悄地消失,转入夜晚。”诸如此类的背景式的语言渗透着压抑的气息,弥漫开来,就会影响到男女主人公,不免最终以凄凉的结局结束爱情。
二、身世之悲
一个人的命运打从来到这个世上就定了下来。翠翠便是如此,他是母亲和一个军人唱歌相熟后,发生了暧昧关系,而来到世上的。后来父母结婚不成,父亲先服了毒,而母亲在翠翠出生后吃了许多冷水也死去了。“为了住处两山多竹篁,翠色逼人而来,老船夫随便给这个可怜的孤雏,拾取了一个近身的名字,叫作‘翠翠’。”翠翠从小就失去了父母,隔代的爷爷不可能完全了解她的心事,因而她得到的爱是不完全的。也就渐渐地开成了她单纯、孤独、忧伤的性格,使爱情以悲剧的形式结局成为了必然。
而阿霞的身世也同样能得一掬心酸泪。阿霞并非迦庚的亲妹妹,她是她父亲与迦庚母亲以前的女仆达吉雅娜的女儿。达吉雅娜不同意阿霞父亲要求她做他的妻子的恳求。而是带着阿霞住在她姐姐家。当阿霞九岁时,她失去了母亲。
阿霞“很快地明白了自己的尴尬身份。自尊心在她心里强烈地发展,怀疑也同样地产生了;坏习惯生了根,纯朴消失了。她要让全世界都忘记她的出身。”她的生活不正常地开始,并继续不正常地发展下去,因而在她身上体现出多变、多疑这样怪异的性格也就不足为奇了。
三、结语
《边城》与《阿霞》中所展现的爱情发展到最后已失去了平衡。H先生窃喜没有与阿霞结合;而傩送远走,心中的芥蒂不知何日能消解。悲剧就这样悄悄地降临。但《边城》的悲剧氛围要更浓些,人们给予的“怜悯”会更多些。翠翠、傩送、天保、老船公,甚至包括船总顺顺的结局都是悲剧性的。在感受他们痛的同时,更能回想起他们的善。而《阿霞》中的悲剧意识只能体现在为爱消得人憔悴的阿霞身上。正如鲁迅先生所言:“悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看。”
屠格涅夫和沈从文通过作品《边城》与《阿霞》展现于我们面前的是“爱”的迷失与“美”的幻灭。感叹之余,我们更应该深沉思索,人生中爱的情愫何以带来“美”的毁灭这一恒久的疑问。
参考文献:
[1]沈从文.习作选集代序[A].沈从文全集(第九卷)[C].太原:北岳出版社,2002:5.