The Lion and the Mouse
Little mouse. Big trouble.
Big, big trouble.
“Let me go!” begs Mouse. “Someday I will help you!” “You help me?” Says Lion. “Ha,ha,ha!”
Big lion opens his paw. He sets Mouse free.
Big Lion. Big net.
Big, big trouble.
Roar!
Mouse sits up. He follows that roar.
“Help me!” Begs Lion.
Mouse starts to chew. He chews and chews. He sets lion free.
Lion does not laugh at Mouse now. Now he knows Even the littlest Mouse can help biggest Lion.
David goes to school
David teacher always said:
No, David.
No yelling.
No pushing.
No running in the halls.
David, you are tardy.
Sit down, David.
Don’t chew gum in class.
David, raise your hand.
Keep your hands to yourself. (不要碰别人。) Pay attention. （注意听讲）
Wait your turn, David.（排队）
I don’t care who started it.
David, recess is over. （课间休息结束了）
David, have you finished? Good job, David.
Rosie’s Walk
Rosie the hen went for a walk.
Across the yard.
Around the pond.
Over the haystack.
Past the mill.
Through the fence.
Under the beehives.
And got back in time for dinner.
Not a Box
Why are you sitting in a box?
It’s not a box.
What are you doing on top of that box?
It’s not a box.
Why are you squirting a box?
I said, it’s not a box.
Now you’re wearing a box?
This is not a box.
Are you still standing around in that box?
It’s not not not a box.
Well, what is it then?
It’s my Not-a-box!
Biscuit Finds a Friend
Woof! Woof!
What has Biscuit found?
Is it a ball? Woof.
Is it a bone? Woof.
Quack. It is a little duck.
The little duck is lost. Woof, woof.
We will bring the little duck back to the pond. Here, little duck. Here is the pond.
Here are your mother and your father. Quack..
Here are your brothers and your sisters. Quack, quack. The ducks say thank you. Thank you for finding the little duck.
Quack! The little duck wants to play.
Quack, Woof. Quack, Woof.
Splash! Biscuit fell into the pond.
Silly Biscuit. You are all wet.
Woof. Oh, no. Biscuit. Not a big shake.
Woof. Time to go home, Biscuit.
Say good-bye, Biscuit.
Good-bye, little duck.
Biscuit has found a new friend.
Ben and Bobo
Ben and Bobo were painting.
Bobo said: “I’m good at painting.”
Ben said: Mind the lid.
Bobo said: What lid?
Wallop! Splat!
Ben said: Mind the bucket.
Bobo said: What bucket?
Hop! Hop! Hop!
Ben said: Mind the ladder.
Bobo said: What ladder?
Bang. Wallop! Crash!
Bobo said: Oh, no!
Ben and Bobo looked at the wall.
Ben said: You are good at painting.
Biscuit Loves Mother’s Day
Come along, Biscuit.
Today is Mother’s Day. Mother’s Day is a great day to show Mom how much we care. Woof, woof.
The picture will be a perfect present for Mom, Biscuit. Woof, woof. Wait, Biscuit.
You need to hold still just a bit longer.
There are lots of ways to celebrate Mother ’s Day, Biscuit. Today, we will surprise Mom with breakfast in bed. Chocolate chip pancakes are her favorite. Woof, woof.
Funny puppy. You can carry the morning paper.
Mom loves to garden, Biscuit. We can help with planting and watering. Woof, woof.
You want to help Mom with digging too! Woof.
The sun is shining. There is hardly a cloud in the sky. It is a wonderful day for a bike ride.
Woof, woof.
Biscuit, where are you going?
There is nothing better than spending the day with Mom, is there, Biscuit?
Happy Mother’s Day, Mom. We love you.
Sleepy Dog
Chapter 1 Sleepy Dog
Time for bed, sleepyhead.
Sleepy, sleepy, up to bed.
Head on pillow. Nose under covers. Cat on bed Kiss me. Kiss me good night.
Turn on the moon. Turn off the light.
Sleepy, sleepy. Sweet dreams tonight.
Chapter 2 Dreaming
I dream. I am eating.
I dream. I am jumping.
I dream. I am running. Someone is chasing me. Help. Now I am awake. I need a drink of water. Sleepy, sleepy, back to bed.
Chapter 3: The clock
Tick, tick, tick, tick.
The clock says tick, tick, tick, tick.
The clock shouts ring, ring, ring. Wake up. Turn off the moon. Turn off the clock.
Turn on the sun. Turn on the light.
Good morning, cat.
Time to play. Good morning, little dog.
The Foot Book
Left foot. Right foot.
Feet in the day. Feet in the night. Wet foot. Dry foot.
High foot. Low foot.
Back feet. Front feet. Feet, feet, feet. How many different feet you meet? Slow feet, quick feet.
Well feet, sick feet.
Up feet, down feet.
Here come clown feet.
Small feet, big feet.
Here come pig feet.
His feet, her feet.
Fuzzy fur feet.
In the house, on the street.
How many different feet you meet.
Sheep in a Jeep
Beep, beep.
Sheep in a jeep on a hill that’s steep. Uh-oh. The jeep won’t go.
Sheep leap to push the jeep.
Sheep shove. Sheep grunt.
Sheep don’t think to look up front. Jeep goes splash.
Jeep goes thud.
Jeep goes deep in gooey mud.
Sheep tug. Sheep shrug. Sheep yelp. Sheep get help. Jeep comes out. Sheep shout. Sheep cheer.
Oh, deer. The driver sheep forgets to steer. Jeep in a heap.
Sheep weep. Sheep sweep the heap. Jeep for sale—cheap.
All By Myself
I can button my overalls.
I can brush my fur.
I can put on my socks and tie my shoes.
I can pour some juice for my little sister and help her eat breakfast.
I can pull a duck for her.
I can drive my truck.
I can kick my ball and roll on the ground.
I can pound with my hammer.
I can sail my boat.
I can look after my little sister.
I can help Dad trim a bush or ice a cake for Mom. I can look at a book and find a mouse.
I can color a picture.
I can put my toys away and get into my pajamas. I can brush my teeth.
I can put myself to bed, but I can’t go to sleep without a story.
Good night.
Itchy, Itchy Chicken Pox
A spot. A spot. Another spot.
Uh-oh! Chicken pox!
Under my shirt. Under my socks.
Itchy, itchy chicken pox.
Don't rub. Don’t scratch. Oh, no! Another batch!
On my tummy, between my toes, down my back, on my nose.
Lotion on. Itching’s gone just for now.
It comes back—OW!
One, two, three, four.
Five, six, and more and more.
Daddy counts my itchy spots. Lots and lots of chicken pox.
I run away. The itching stays.
Rubber ducky doesn ’t like my yucky, mucky .
But Mommy says it’s good for me.
I rest. I read. I eat. I play.
I feel better every day.
And then…no new spots. Hooray!
I’m okay! I get to go to school today.
The Worst Helper Ever!
Wake up, Farmer Pig.
It ’s time to go to work.
What a busy, busy day!
You need a helper, Farmer Pig.
Hello, Charlie Cat! Are you busy?
No, I’m not busy, Farmer Pig.
Can you help me, Charlie Cat?
Yes, Farmer Pig. I can drive your truck.
Oh, dear! Not that way, Charlie Cat.
Drive over the water, not through it.
Charlie Cat, you are the worst helper ever!
But Farmer Fox is a good helper.
Oh, dear! Be careful, Charlie Cat.
No more mistakes.
Can you help me in the barn, Charlie Cat?
Yes, I can milk the cow, Farmer Pig.
Not that way, Charlie Cat.
Keep the milk in the pail. Don’t spill it.
Can you help me in the garden, Charlie Cat?
Yes, I can water the garden, Farmer Pig.
Oh, dear. Not that way, Charlie Cat.
Water the garden, not the kitchen.
Please sit down, Charlie Cat.
It ’s time to eat.
No more mistakes now.
Let me clear the table, Farmer Pig.
Oh, dear. Not that way, Charlie Cat.
I am taking you back to town, Charlie Cat.
But this time I will drive.
Bark, George
George ’s mother said: “Bark, George.”
George went: “Meow. ”
“No, George. ” said George ’s mother. “Cats go meow. Dogs go arf. Now, bark, George.”
George went: “Quack-quack. ”
“No, George. ” said George ’s mother. “Ducks go quack-quack. Dogs go arf. Now, bark, George.” George went: “Oink. ”
“No, George.” said George’s mother. “pigs go oink. Dogs go arf. Now, bark, George.”
George went: “Moo. ”
George ’s mother took George to the vet. “I will soon get to the bottom of this, ” said the vet. “Please bark, George. ”
George went: “Meow. ”
The vet reached deep down inside of George. And pulled out a cat.
“Bark again, George.” George went: “Quack-quack. ” The vet reached deep, deep down inside of George. And pulled out a duck.
“Bark again, George.” George went: “Oink. ”
The vet reached deep, deep, deep down inside of George.
And pulled out a pig.
“Bark again, George.” George went: “Moo. ” The vet put on his longest latex glove.
The he reached deep, deep, deep, deep, deep down inside of George.
And pulled out a cow.
“Bark again, George.” George went: “arf. ”
George ’s mother was so thrilled that she kissed the vet And the cat, the duck, the pig and the cow.
On the way home, she wanted to show George off to everyone on the street.
So she said: “Bark, George.”
And George went: Hello.
Look for the Lorax
Blue sky. Clouds fly. Bright trees sway. Cute suits. Bar-ba-loots play, play, play. Bump, jump. Jump, bump. Run, run, run.
Hop, hop. Flip, flop.
Fun, fun, fun.
The Lorax sees swans swim, swim, swim. The Lorax hears swans sing to him. Fruit sweet to eat, yum, yum, yum. Humming-fish. Happy fish. Hum, hum, hum.
Big fish. Little fish.
Swish, swish, swish.
High fish. Low fish.
Splish, splash, splish.
The Lorax sees birds fly on by. Fast bird. Slow bird. Fly, fly, fly. Bright day. Light day. Sky is clear. The Lorax says, “I ’ll stay right here.”
The Lion and the Mouse
Little mouse. Big trouble.
Big, big trouble.
“Let me go!” begs Mouse. “Someday I will help you!” “You help me?” Says Lion. “Ha,ha,ha!”
Big lion opens his paw. He sets Mouse free.
Big Lion. Big net.
Big, big trouble.
Roar!
Mouse sits up. He follows that roar.
“Help me!” Begs Lion.
Mouse starts to chew. He chews and chews. He sets lion free.
Lion does not laugh at Mouse now. Now he knows Even the littlest Mouse can help biggest Lion.
David goes to school
David teacher always said:
No, David.
No yelling.
No pushing.
No running in the halls.
David, you are tardy.
Sit down, David.
Don’t chew gum in class.
David, raise your hand.
Keep your hands to yourself. (不要碰别人。) Pay attention. （注意听讲）
Wait your turn, David.（排队）
I don’t care who started it.
David, recess is over. （课间休息结束了）
David, have you finished? Good job, David.
Rosie’s Walk
Rosie the hen went for a walk.
Across the yard.
Around the pond.
Over the haystack.
Past the mill.
Through the fence.
Under the beehives.
And got back in time for dinner.
Not a Box
Why are you sitting in a box?
It’s not a box.
What are you doing on top of that box?
It’s not a box.
Why are you squirting a box?
I said, it’s not a box.
Now you’re wearing a box?
This is not a box.
Are you still standing around in that box?
It’s not not not a box.
Well, what is it then?
It’s my Not-a-box!
Biscuit Finds a Friend
Woof! Woof!
What has Biscuit found?
Is it a ball? Woof.
Is it a bone? Woof.
Quack. It is a little duck.
The little duck is lost. Woof, woof.
We will bring the little duck back to the pond. Here, little duck. Here is the pond.
Here are your mother and your father. Quack..
Here are your brothers and your sisters. Quack, quack. The ducks say thank you. Thank you for finding the little duck.
Quack! The little duck wants to play.
Quack, Woof. Quack, Woof.
Splash! Biscuit fell into the pond.
Silly Biscuit. You are all wet.
Woof. Oh, no. Biscuit. Not a big shake.
Woof. Time to go home, Biscuit.
Say good-bye, Biscuit.
Good-bye, little duck.
Biscuit has found a new friend.
Ben and Bobo
Ben and Bobo were painting.
Bobo said: “I’m good at painting.”
Ben said: Mind the lid.
Bobo said: What lid?
Wallop! Splat!
Ben said: Mind the bucket.
Bobo said: What bucket?
Hop! Hop! Hop!
Ben said: Mind the ladder.
Bobo said: What ladder?
Bang. Wallop! Crash!
Bobo said: Oh, no!
Ben and Bobo looked at the wall.
Ben said: You are good at painting.
Biscuit Loves Mother’s Day
Come along, Biscuit.
Today is Mother’s Day. Mother’s Day is a great day to show Mom how much we care. Woof, woof.
The picture will be a perfect present for Mom, Biscuit. Woof, woof. Wait, Biscuit.
You need to hold still just a bit longer.
There are lots of ways to celebrate Mother ’s Day, Biscuit. Today, we will surprise Mom with breakfast in bed. Chocolate chip pancakes are her favorite. Woof, woof.
Funny puppy. You can carry the morning paper.
Mom loves to garden, Biscuit. We can help with planting and watering. Woof, woof.
You want to help Mom with digging too! Woof.
The sun is shining. There is hardly a cloud in the sky. It is a wonderful day for a bike ride.
Woof, woof.
Biscuit, where are you going?
There is nothing better than spending the day with Mom, is there, Biscuit?
Happy Mother’s Day, Mom. We love you.
Sleepy Dog
Chapter 1 Sleepy Dog
Time for bed, sleepyhead.
Sleepy, sleepy, up to bed.
Head on pillow. Nose under covers. Cat on bed Kiss me. Kiss me good night.
Turn on the moon. Turn off the light.
Sleepy, sleepy. Sweet dreams tonight.
Chapter 2 Dreaming
I dream. I am eating.
I dream. I am jumping.
I dream. I am running. Someone is chasing me. Help. Now I am awake. I need a drink of water. Sleepy, sleepy, back to bed.
Chapter 3: The clock
Tick, tick, tick, tick.
The clock says tick, tick, tick, tick.
The clock shouts ring, ring, ring. Wake up. Turn off the moon. Turn off the clock.
Turn on the sun. Turn on the light.
Good morning, cat.
Time to play. Good morning, little dog.
The Foot Book
Left foot. Right foot.
Feet in the day. Feet in the night. Wet foot. Dry foot.
High foot. Low foot.
Back feet. Front feet. Feet, feet, feet. How many different feet you meet? Slow feet, quick feet.
Well feet, sick feet.
Up feet, down feet.
Here come clown feet.
Small feet, big feet.
Here come pig feet.
His feet, her feet.
Fuzzy fur feet.
In the house, on the street.
How many different feet you meet.
Sheep in a Jeep
Beep, beep.
Sheep in a jeep on a hill that’s steep. Uh-oh. The jeep won’t go.
Sheep leap to push the jeep.
Sheep shove. Sheep grunt.
Sheep don’t think to look up front. Jeep goes splash.
Jeep goes thud.
Jeep goes deep in gooey mud.
Sheep tug. Sheep shrug. Sheep yelp. Sheep get help. Jeep comes out. Sheep shout. Sheep cheer.
Oh, deer. The driver sheep forgets to steer. Jeep in a heap.
Sheep weep. Sheep sweep the heap. Jeep for sale—cheap.
All By Myself
I can button my overalls.
I can brush my fur.
I can put on my socks and tie my shoes.
I can pour some juice for my little sister and help her eat breakfast.
I can pull a duck for her.
I can drive my truck.
I can kick my ball and roll on the ground.
I can pound with my hammer.
I can sail my boat.
I can look after my little sister.
I can help Dad trim a bush or ice a cake for Mom. I can look at a book and find a mouse.
I can color a picture.
I can put my toys away and get into my pajamas. I can brush my teeth.
I can put myself to bed, but I can’t go to sleep without a story.
Good night.
Itchy, Itchy Chicken Pox
A spot. A spot. Another spot.
Uh-oh! Chicken pox!
Under my shirt. Under my socks.
Itchy, itchy chicken pox.
Don't rub. Don’t scratch. Oh, no! Another batch!
On my tummy, between my toes, down my back, on my nose.
Lotion on. Itching’s gone just for now.
It comes back—OW!
One, two, three, four.
Five, six, and more and more.
Daddy counts my itchy spots. Lots and lots of chicken pox.
I run away. The itching stays.
Rubber ducky doesn ’t like my yucky, mucky .
But Mommy says it’s good for me.
I rest. I read. I eat. I play.
I feel better every day.
And then…no new spots. Hooray!
I’m okay! I get to go to school today.
The Worst Helper Ever!
Wake up, Farmer Pig.
It ’s time to go to work.
What a busy, busy day!
You need a helper, Farmer Pig.
Hello, Charlie Cat! Are you busy?
No, I’m not busy, Farmer Pig.
Can you help me, Charlie Cat?
Yes, Farmer Pig. I can drive your truck.
Oh, dear! Not that way, Charlie Cat.
Drive over the water, not through it.
Charlie Cat, you are the worst helper ever!
But Farmer Fox is a good helper.
Oh, dear! Be careful, Charlie Cat.
No more mistakes.
Can you help me in the barn, Charlie Cat?
Yes, I can milk the cow, Farmer Pig.
Not that way, Charlie Cat.
Keep the milk in the pail. Don’t spill it.
Can you help me in the garden, Charlie Cat?
Yes, I can water the garden, Farmer Pig.
Oh, dear. Not that way, Charlie Cat.
Water the garden, not the kitchen.
Please sit down, Charlie Cat.
It ’s time to eat.
No more mistakes now.
Let me clear the table, Farmer Pig.
Oh, dear. Not that way, Charlie Cat.
I am taking you back to town, Charlie Cat.
But this time I will drive.
Bark, George
George ’s mother said: “Bark, George.”
George went: “Meow. ”
“No, George. ” said George ’s mother. “Cats go meow. Dogs go arf. Now, bark, George.”
George went: “Quack-quack. ”
“No, George. ” said George ’s mother. “Ducks go quack-quack. Dogs go arf. Now, bark, George.” George went: “Oink. ”
“No, George.” said George’s mother. “pigs go oink. Dogs go arf. Now, bark, George.”
George went: “Moo. ”
George ’s mother took George to the vet. “I will soon get to the bottom of this, ” said the vet. “Please bark, George. ”
George went: “Meow. ”
The vet reached deep down inside of George. And pulled out a cat.
“Bark again, George.” George went: “Quack-quack. ” The vet reached deep, deep down inside of George. And pulled out a duck.
“Bark again, George.” George went: “Oink. ”
The vet reached deep, deep, deep down inside of George.
And pulled out a pig.
“Bark again, George.” George went: “Moo. ” The vet put on his longest latex glove.
The he reached deep, deep, deep, deep, deep down inside of George.
And pulled out a cow.
“Bark again, George.” George went: “arf. ”
George ’s mother was so thrilled that she kissed the vet And the cat, the duck, the pig and the cow.
On the way home, she wanted to show George off to everyone on the street.
So she said: “Bark, George.”
And George went: Hello.
Look for the Lorax
Blue sky. Clouds fly. Bright trees sway. Cute suits. Bar-ba-loots play, play, play. Bump, jump. Jump, bump. Run, run, run.
Hop, hop. Flip, flop.
Fun, fun, fun.
The Lorax sees swans swim, swim, swim. The Lorax hears swans sing to him. Fruit sweet to eat, yum, yum, yum. Humming-fish. Happy fish. Hum, hum, hum.
Big fish. Little fish.
Swish, swish, swish.
High fish. Low fish.
Splish, splash, splish.
The Lorax sees birds fly on by. Fast bird. Slow bird. Fly, fly, fly. Bright day. Light day. Sky is clear. The Lorax says, “I ’ll stay right here.”