四年级上册古诗
题西林壁
宋 苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
注释： 题：题写、书写。西林：即江西庐山西林寺。 缘：因为。 此山：指的是庐山。
译文： 从正面看庐山山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸
立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各
种不同的样子。人不清楚庐山本来的面目，只因为自
己在庐山中。
游山西村
宋 陆游
莫笑农家腊酒浑，
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
注释：山西村：村庄名，今浙江绍兴。
①腊酒：头一年腊月酿制的酒。
②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。
③山重水复：一重重山，一道道水。
④柳暗花明：绿柳繁茂荫浓，鲜花娇艳明丽。
⑤箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日。
⑥古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑦若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑧无时：随时。叩（kòu）门：敲门。
9、疑：似；好像。
译文： 不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐 李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
注释：1、黄鹤楼：楼名，今湖北武汉。
2、之：去，到。3、故人：指老朋友。
4、烟花：形容花开得繁茂，像浮动的烟雾。
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
送元二使安西
唐〃王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
注释： 元二：姓元，排行第二，作者的朋友。
使：出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。 朝雨：早晨下的雨。
浥（yì）：湿润。
客舍：旅店。
更尽：再饮完。
阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
译文：渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘， 客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。
劝您再喝完一杯酒， 向西出了阳关，再也没有老朋友了。
过故人庄 唐 孟浩然
故人具鸡黍(shǔ)，
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜(xiá)。
开轩面场圃，
把酒话桑麻。 待到重阳日，
还来就菊花。
【注解】： 1、过：拜访。 2、具：准备。 3、场圃：农家的小院。
4、就：赴。这里指欣赏的意思。
【译文】 老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。
幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。
告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。
四年级下古诗词
独坐敬亭山
唐〃李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
注释：1、敬亭山：在今安徽省宣州市郊。
2、尽：没有了。
3、闲：形容云彩飘来飘去悠闲自在的样子。
4、厌：满足。
译文： 鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。
只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。
望洞庭
唐〃刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,
白银盘里一青螺。
注释：1、洞庭：湖名，在湖南省北部。第二大淡水湖。
2、相和：相互映衬。
3、和：和谐，指水色和月色融为一体。
4、潭面：指湖面。潭，水很深的湖。
5、 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。 两说均可。
6、 白银盘：形容洞庭湖。
7、青螺：形容洞庭湖中的君山。
译文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。湖面风平浪静，波光闪动，像一面没有磨过的镜子。
远远望去，湖中翠绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。
忆江南
唐〃白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
注释：忆江南：词牌名。①谙：熟悉。 ②红胜火：颜色鲜红胜过火焰 。
③蓝：蓝草，叶子可以提炼蓝色的染料。这里用蓝草的颜色形容江水的深和清澈。
译文：江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。 日出时，江边的红花颜色鲜艳胜过火焰，春天来了，江水绿如蓝草。能不想念江南？
乡村四月
宋〃翁卷
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
注释：1、山原：山陵和原野。2、白满川：指稻田里的水色映着天空的光辉。3、川：平地。4、子规：杜鹃鸟。5、了：结束。 诗意：山陵和原野都是绿茵茵的一片，稻田里的水色映着天空的光辉，杜鹃鸟的叫声细雨如烟。
乡村的四月没人闲着，刚刚忙完蚕桑的又要插田。
四时田园杂兴
宋〃范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
注释：1、杂兴：各种兴致。2、耘田：除去田里的杂草。
3、绩麻：把麻搓成线。4、未解：不懂。
5、供：从事。6、傍：靠近。
译文： 白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。
小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜
渔歌子
唐〃张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
【注释】 ①.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
②. 西塞山：在今浙江省湖州市西面
③. 白鹭：一种白色的水鸟。
④. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
⑤. 箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
⑦:鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
【译文】西塞山前有白鹭在飞，桃花盛开，水流湍急，鳜鱼更是肥美。
江中的小舟中，有一位老翁带着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓。而他久久不愿离去，是因为这里的美景太吸引人了
四年级上册古诗
题西林壁
宋 苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
注释： 题：题写、书写。西林：即江西庐山西林寺。 缘：因为。 此山：指的是庐山。
译文： 从正面看庐山山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸
立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各
种不同的样子。人不清楚庐山本来的面目，只因为自
己在庐山中。
游山西村
宋 陆游
莫笑农家腊酒浑，
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，
柳暗花明又一村。
注释：山西村：村庄名，今浙江绍兴。
①腊酒：头一年腊月酿制的酒。
②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。
③山重水复：一重重山，一道道水。
④柳暗花明：绿柳繁茂荫浓，鲜花娇艳明丽。
⑤箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日。
⑥古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑦若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑧无时：随时。叩（kòu）门：敲门。
9、疑：似；好像。
译文： 不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐 李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
注释：1、黄鹤楼：楼名，今湖北武汉。
2、之：去，到。3、故人：指老朋友。
4、烟花：形容花开得繁茂，像浮动的烟雾。
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
送元二使安西
唐〃王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
注释： 元二：姓元，排行第二，作者的朋友。
使：出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。 朝雨：早晨下的雨。
浥（yì）：湿润。
客舍：旅店。
更尽：再饮完。
阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
译文：渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘， 客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。
劝您再喝完一杯酒， 向西出了阳关，再也没有老朋友了。
过故人庄 唐 孟浩然
故人具鸡黍(shǔ)，
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜(xiá)。
开轩面场圃，
把酒话桑麻。 待到重阳日，
还来就菊花。
【注解】： 1、过：拜访。 2、具：准备。 3、场圃：农家的小院。
4、就：赴。这里指欣赏的意思。
【译文】 老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。
幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。
告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。
四年级下古诗词
独坐敬亭山
唐〃李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
注释：1、敬亭山：在今安徽省宣州市郊。
2、尽：没有了。
3、闲：形容云彩飘来飘去悠闲自在的样子。
4、厌：满足。
译文： 鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。
只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。
望洞庭
唐〃刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,
白银盘里一青螺。
注释：1、洞庭：湖名，在湖南省北部。第二大淡水湖。
2、相和：相互映衬。
3、和：和谐，指水色和月色融为一体。
4、潭面：指湖面。潭，水很深的湖。
5、 镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。 两说均可。
6、 白银盘：形容洞庭湖。
7、青螺：形容洞庭湖中的君山。
译文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。湖面风平浪静，波光闪动，像一面没有磨过的镜子。
远远望去，湖中翠绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。
忆江南
唐〃白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
注释：忆江南：词牌名。①谙：熟悉。 ②红胜火：颜色鲜红胜过火焰 。
③蓝：蓝草，叶子可以提炼蓝色的染料。这里用蓝草的颜色形容江水的深和清澈。
译文：江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。 日出时，江边的红花颜色鲜艳胜过火焰，春天来了，江水绿如蓝草。能不想念江南？
乡村四月
宋〃翁卷
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
注释：1、山原：山陵和原野。2、白满川：指稻田里的水色映着天空的光辉。3、川：平地。4、子规：杜鹃鸟。5、了：结束。 诗意：山陵和原野都是绿茵茵的一片，稻田里的水色映着天空的光辉，杜鹃鸟的叫声细雨如烟。
乡村的四月没人闲着，刚刚忙完蚕桑的又要插田。
四时田园杂兴
宋〃范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
注释：1、杂兴：各种兴致。2、耘田：除去田里的杂草。
3、绩麻：把麻搓成线。4、未解：不懂。
5、供：从事。6、傍：靠近。
译文： 白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。
小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜
渔歌子
唐〃张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
【注释】 ①.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
②. 西塞山：在今浙江省湖州市西面
③. 白鹭：一种白色的水鸟。
④. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
⑤. 箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
⑦:鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
【译文】西塞山前有白鹭在飞，桃花盛开，水流湍急，鳜鱼更是肥美。
江中的小舟中，有一位老翁带着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓。而他久久不愿离去，是因为这里的美景太吸引人了