6种方法教你如何用美国人的思维思考

智 课 网 托 福 备 考 资 料

6种方法教你如何用美国人的思维思考

学习一门语言,,交流是目的,而不是语言本身。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

可能国人学英语,最主要的目的是当做一项任务,当做一门考试。为了考试拿高分,不停地学习。但事实是虽然学了很多年的英语,但还是说不出来。学习一门语言,,交流是目的,而不是语言本身。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

我们建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我们认为有6 种技巧是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。

第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧

美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book (这本书在哪儿)?很少有人说What is abook (书是什么)?而美国的小学生就开始问:what is the

book?这种Where is the book

只是思维的描述阶段。但是我们想连大学生也很难回答What is abook?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How toexplain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)

一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如, I love

you(我爱你)。按我们教学的替换方法就把you 换成her,my mother 等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成

挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我们听不懂Ilove you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you Iwant to hug you, I will show my heart to you 等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。

第三,我们必须学会美国人怎样描述东西

从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。

这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。

第四,要学会使用重要的美国习语

不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它我们组合在一起,你就不知道是什么意思了。

第五,学会两种语言的传译能力

这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。

第六,要有猜测能力

为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他我们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我们觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,

结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我们认为也就不会出现这种现象。

以上就是6大技巧教你怎么练托福口语。中国学生如果能做到这6点,用较短的时间肯定能学好托福口语。

智 课 网 托 福 备 考 资 料

6种方法教你如何用美国人的思维思考

学习一门语言,,交流是目的,而不是语言本身。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

可能国人学英语,最主要的目的是当做一项任务,当做一门考试。为了考试拿高分,不停地学习。但事实是虽然学了很多年的英语,但还是说不出来。学习一门语言,,交流是目的,而不是语言本身。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

我们建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我们认为有6 种技巧是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。

第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧

美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book (这本书在哪儿)?很少有人说What is abook (书是什么)?而美国的小学生就开始问:what is the

book?这种Where is the book

只是思维的描述阶段。但是我们想连大学生也很难回答What is abook?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How toexplain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)

一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如, I love

you(我爱你)。按我们教学的替换方法就把you 换成her,my mother 等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成

挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我们听不懂Ilove you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you Iwant to hug you, I will show my heart to you 等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。

第三,我们必须学会美国人怎样描述东西

从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。

这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。

第四,要学会使用重要的美国习语

不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它我们组合在一起,你就不知道是什么意思了。

第五,学会两种语言的传译能力

这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。

第六,要有猜测能力

为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他我们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我们觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,

结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我们认为也就不会出现这种现象。

以上就是6大技巧教你怎么练托福口语。中国学生如果能做到这6点,用较短的时间肯定能学好托福口语。


相关文章

  • 如何用美剧真正提升英语水平
  • 如何用美剧真正提升英语水平 日期:2014年6月28日 08:38 来源: 作者:佚名 点击:56 1.不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看如<24小时>这样的动作片,那你基本会讲一口流利的"呯"" ...查看


  • 2.1美国国家教育技术计划之评价部分(1.2)
  • (2010-06-13 11:47:54) 转载 标签:杂谈 目标:我们各个层次的教育系统将利用技术力量来测量重要的内容并使用评价数据来获得连续的进步. 这部分内容提出当前学校评价中存在的不足:注重事后评价,评价的设计也只是说明学生是否学到 ...查看


  • 议论文写作教学"序列"的建构与反思
  • 作者:俞发亮 语文建设 2012年05期 写作,是一项综合性很强的创造性脑力活动."功夫在诗外"(陆游),同理,功夫亦在文外.写作涉及的领域很多,而不仅仅是语言表达的事,它是作者思想认识.思维品质.生活体验.知识积累的综 ...查看


  • 应用文写作教学方法
  • 应用文写作教学方法 应用文写作是一门以人文知识和精神关照为基础,实践性与开放性很强的课程,对提高学生素质,今后从事实际工作意义重大.在教学中,若教学方法不当,则容易导致教者和被教者把应用文的工具性简单化,使教学活动重复在僵化的壁垒之中,缺乏 ...查看


  • 重庆企业管理培训资料
  • 深圳市博商管理科学研究院以增长管理知识与提高管理技能为目的,透过专家设计.专家讲授的课程体系.涵盖综合 管理.生产管理.营销管理.财务管理.人力资源管理等内容.课程对象一般针对管理人员 或欲从事管理工作的人员.具备以下特点: 科学性:课程必 ...查看


  • 哲学与人生电子教案 9
  • 无标题文档第九课 科学思维与创新能力 [教学目标] 1.认知:了解科学思维对提高人生发展能力的作用.理解不断创新对提高人生发展能力的作用. 2.情感态度观念:注重实践.勇于探索.科学思维.开拓创新. 3.运用:掌握科学思维方法,提高创新能力 ...查看


  • 如何用思维导图背诵课文
  • 10倍速课文背诵法 用思维导图背诵课文的步骤 用思维导图背诵课文,可分成四个步骤:识图.复述.记忆图和背诵课文. 第一步为识图.首先结合课文,从整体上把握该思维导图的布局,弄清图中每个区域和课文段落之间的对应关系.然后,观察图中的关键图符( ...查看


  • 历史课如何吸引学生注意力
  • 历史课如何吸引学生注意力 上历史课如何吸引学生注意力呢?其中的一个关键在于教师的开课导言即导入语上.导入语,要新奇.有趣,能吸引学生注意力,激发学习兴趣,才能收到较好的教学效果:导入语平淡.刻板,往往使学生失去学习兴趣. 那么怎样设计好每节 ...查看


  • 初中数学课堂引入中情境的创设方法
  • 初中数学课堂引入中情境的创设方法 纸房镇中 张孟娟 内容摘要:在数学教学中,巧妙地创设情境,促使学生积极参与学习活动,使学生不但能在愉悦的情境中获取知识,而且能在活跃的气氛中发展思维.课堂教学中的情境创设与师生的情感共鸣,会使学生学得轻松, ...查看


热门内容