《外国诗两首》教学案设计
牛占鼻中学九年级语文备课组
[自读导言]
自读要求
1．通过反复诵读，感受诗歌节奏，体会诗歌内涵。
2．通过联想想像，领会诗人表达的思想和抒写的情志。
3．收集与作者、与诗歌内容相关的资料，进一步掌握读诗品诗的方法。 学习重点
1．对诗歌节奏、韵律的把握。
2．对诗歌“言在此而意在彼”的领会，体会诗中的言外之意。
[自读课时] 1课时
[自读程序]
一、交流经验，相互启发
鼓励学生交流自己读涛的经验，在读诗方法上相互启发，进而相互指导，为自读做好准备。
二、初步感知，把握节奏
1．学生初读诗歌，利用工具书解决生字生词。
蔚蓝 雾霭 桅杆 乐疆 清澈 祈求 暮色 负债 蒙恩 束缚
2．学生自由朗读，感知诗歌节奏、语气等。
三、小组合作，交流成果
1．各学习小组学生间采用合作的方式，进一步正音，把握朗读时的节奏，推举出各组朗诵代表。
2．各学习小组交流在图书馆、网络、资料室等收集到的有关莱蒙托夫、泰戈尔的资料，整理后推举出各组发言人。
3．各学习小组任选一首诗进行讨论，就诗歌的内涵、作者表达的思想感情进行交流，达成一致后准备班内交流。
四、诵读诗歌，把握内涵
1．各学习小组采用“朗读十资料十提出见解”的方式展示本组朗读能力，提出本组理解意见。
2．学生自由发言，通过讨论，对两首诗内涵有大体一致的看法，但允许多元解读下的不同看法。
五、品读语言，领悟感情
参考问题：
1．“它到遥远的异地寻找什么?／它把什么抛弃在故乡?”一句应如何理解?
2．“不安分的帆儿却祈求风暴／仿佛风暴里有宁静之邦!”表达了诗人怎样的人生理想?
3．请结合自己的生活、学习、情感经历谈谈对“你在欢乐中倾注了你的心”这句话的理解。
4．“你完成了你的生存，／你点亮了你自己的灯；／你所有的都是你自己的，／你对谁也不负债蒙恩；／你仅仅服从了／你内在的力量”几句诗给你怎样的启示，这和上面所说的“欢乐”有怎样的关系?
注意事项：
1．尊重学生的解读和品味，不用所谓“标准答案”限制学生。
2．对个性化、创造性的意见要引起重视。
3．引导学生结合诵读时的感受和与诗人相关的背景资料的理解进行诗歌品读，防止出现架空分析和胡乱联系的情况。
[自读点拨]
一、关于莱蒙托夫 ppt
二、关于泰戈尔 ppt
三、如何理解“帆”
莱蒙托夫的《帆》并非只是单纯地描写景致，诗人赋予“帆”的内涵无疑是丰富的。一种理解认为，此诗表达了诗人向往、追求自由的思想，“帆”寄托着诗人的情感，是诗人追求自由的自我写照。另一种理解认为，“孤帆”、“寻找”、“不安分”、“祈求风暴”，表现了诗人积极的战斗姿态，表达的是作者虽内心孤独却渴望斗争的激情。因此，对“帆”的理解是多元的，其含义是丰富的。
四、如何理解“萤火虫”
绝不能简单地赋予“萤火虫”一个崇高的精神，从诗中可以看到，萤火虫首先是“欢乐”，其次是“自己”的，它“冲破了黑暗的束缚”，微小，但并不渺小，“因为宇宙间一切光芒，都是你的亲人”。是否可以这样理解：即使微小如萤火虫，也有属于自己的人生欢乐和人生意义；即使微弱如萤火，也有与太阳、月亮一样的光芒，也有自身的价值。
五、关于诗歌的“言外之意”
诗歌往往“言在此而意在彼”，因此读诗时更应注重引领学生一起透过文字表面，探寻隐藏在跳跃、变化的诗句下面的“诗人的心”。从两首诗看，二者的共同点即：赋予平常事物丰富的涵义，通过“帆”、“萤火虫”等的意境，表达诗人对自由的渴望，对生命的尊重。这需要学生通过反复诵读去感受、领悟。
《外国诗两首》教学案设计
牛占鼻中学九年级语文备课组
[自读导言]
自读要求
1．通过反复诵读，感受诗歌节奏，体会诗歌内涵。
2．通过联想想像，领会诗人表达的思想和抒写的情志。
3．收集与作者、与诗歌内容相关的资料，进一步掌握读诗品诗的方法。 学习重点
1．对诗歌节奏、韵律的把握。
2．对诗歌“言在此而意在彼”的领会，体会诗中的言外之意。
[自读课时] 1课时
[自读程序]
一、交流经验，相互启发
鼓励学生交流自己读涛的经验，在读诗方法上相互启发，进而相互指导，为自读做好准备。
二、初步感知，把握节奏
1．学生初读诗歌，利用工具书解决生字生词。
蔚蓝 雾霭 桅杆 乐疆 清澈 祈求 暮色 负债 蒙恩 束缚
2．学生自由朗读，感知诗歌节奏、语气等。
三、小组合作，交流成果
1．各学习小组学生间采用合作的方式，进一步正音，把握朗读时的节奏，推举出各组朗诵代表。
2．各学习小组交流在图书馆、网络、资料室等收集到的有关莱蒙托夫、泰戈尔的资料，整理后推举出各组发言人。
3．各学习小组任选一首诗进行讨论，就诗歌的内涵、作者表达的思想感情进行交流，达成一致后准备班内交流。
四、诵读诗歌，把握内涵
1．各学习小组采用“朗读十资料十提出见解”的方式展示本组朗读能力，提出本组理解意见。
2．学生自由发言，通过讨论，对两首诗内涵有大体一致的看法，但允许多元解读下的不同看法。
五、品读语言，领悟感情
参考问题：
1．“它到遥远的异地寻找什么?／它把什么抛弃在故乡?”一句应如何理解?
2．“不安分的帆儿却祈求风暴／仿佛风暴里有宁静之邦!”表达了诗人怎样的人生理想?
3．请结合自己的生活、学习、情感经历谈谈对“你在欢乐中倾注了你的心”这句话的理解。
4．“你完成了你的生存，／你点亮了你自己的灯；／你所有的都是你自己的，／你对谁也不负债蒙恩；／你仅仅服从了／你内在的力量”几句诗给你怎样的启示，这和上面所说的“欢乐”有怎样的关系?
注意事项：
1．尊重学生的解读和品味，不用所谓“标准答案”限制学生。
2．对个性化、创造性的意见要引起重视。
3．引导学生结合诵读时的感受和与诗人相关的背景资料的理解进行诗歌品读，防止出现架空分析和胡乱联系的情况。
[自读点拨]
一、关于莱蒙托夫 ppt
二、关于泰戈尔 ppt
三、如何理解“帆”
莱蒙托夫的《帆》并非只是单纯地描写景致，诗人赋予“帆”的内涵无疑是丰富的。一种理解认为，此诗表达了诗人向往、追求自由的思想，“帆”寄托着诗人的情感，是诗人追求自由的自我写照。另一种理解认为，“孤帆”、“寻找”、“不安分”、“祈求风暴”，表现了诗人积极的战斗姿态，表达的是作者虽内心孤独却渴望斗争的激情。因此，对“帆”的理解是多元的，其含义是丰富的。
四、如何理解“萤火虫”
绝不能简单地赋予“萤火虫”一个崇高的精神，从诗中可以看到，萤火虫首先是“欢乐”，其次是“自己”的，它“冲破了黑暗的束缚”，微小，但并不渺小，“因为宇宙间一切光芒，都是你的亲人”。是否可以这样理解：即使微小如萤火虫，也有属于自己的人生欢乐和人生意义；即使微弱如萤火，也有与太阳、月亮一样的光芒，也有自身的价值。
五、关于诗歌的“言外之意”
诗歌往往“言在此而意在彼”，因此读诗时更应注重引领学生一起透过文字表面，探寻隐藏在跳跃、变化的诗句下面的“诗人的心”。从两首诗看，二者的共同点即：赋予平常事物丰富的涵义，通过“帆”、“萤火虫”等的意境，表达诗人对自由的渴望，对生命的尊重。这需要学生通过反复诵读去感受、领悟。