蜀道难翻译

噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国旋,百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天。只好

只听见鸟儿在古树上哀号,雌的跟着雄的

坐下来手按胸口发长叹:飞绕在林间。又听见子的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。

上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰,下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。连高飞的黄鹤也不得过啊,猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路,盘旋又盘

“西行的人啊,你什么时候回来呢?这可怕的蜀道,实在难以登攀!”

规在月下哭泣:“不如归去!不如归去!……”一声声,愁满空山。蜀道之难,难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰,离天还不到一尺远,千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震,推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人,不知是为了什么?”

剑门关气象非凡,但也格外高险。一人来把守,万人难过关。把关的人若是不可靠,他反而成为祸患。行人来到这里,早上要防备猛虎的袭击,晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿,时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万。“锦城虽说是个好地方,倒不如早早回家去!” 蜀道之难,难于上青天!当我踏上归途回身西望,还止不住连声长叹。

噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天!蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国旋,百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天。只好

只听见鸟儿在古树上哀号,雌的跟着雄的

坐下来手按胸口发长叹:飞绕在林间。又听见子的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。

上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰,下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的回川。连高飞的黄鹤也不得过啊,猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路,盘旋又盘

“西行的人啊,你什么时候回来呢?这可怕的蜀道,实在难以登攀!”

规在月下哭泣:“不如归去!不如归去!……”一声声,愁满空山。蜀道之难,难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰,离天还不到一尺远,千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震,推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人,不知是为了什么?”

剑门关气象非凡,但也格外高险。一人来把守,万人难过关。把关的人若是不可靠,他反而成为祸患。行人来到这里,早上要防备猛虎的袭击,晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿,时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万。“锦城虽说是个好地方,倒不如早早回家去!” 蜀道之难,难于上青天!当我踏上归途回身西望,还止不住连声长叹。


相关文章

  • [蜀道难]重点字词及翻译
  • <蜀道难>重点字词及翻译 1. 翻译 多么险峻,多么高!蜀道难走,比上天还难.蚕丛和鱼凫两个蜀王,开国的事情多么渺茫不清.从那以后经过四万八千年,才和秦地的人有交通.西边挡着太白山,只有鸟道,高飞的鸟才可以横渡峨嵋山顶.直到地崩 ...查看


  • 李白[蜀道难]原文及翻译
  • 李白<蜀道难>原文及翻译 <蜀道难>,是中国唐代伟大诗人李白的代表作品.全诗二百九十四字,以山川之险言蜀道之难,给人以回肠荡气之感,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国河山的感情.诗中诸多的画面此隐彼现,无论是山之高, ...查看


  • 蜀道难实用教案最新
  • 蜀道难 教学目标 知识与技能: 1.领会诗句含义,背诵并默写 2.想象并体会本诗夸张的艺术特色 过程与方法: 1.通过听录音带,感受诗歌的声韵美 2.通过诵读,体会诗歌的意境美 情感态度与价值观: 理解作者在本诗中所表达的情感 教学重.难点 ...查看


  • 相见欢原文及翻译_李煜_全文译文_对照翻译
  • 汉语大辞典手机版 首页 在线字典 在线词典 成语词典 近义词 古诗 古文翻译 英汉互译 成语故事 反义词 请输入: 生日祝福 音标 灯谜 疯狂猜成语 古文翻译在线 ->相见欢原文及翻译.全文译文.对照翻译★★ 前一篇:闲情记趣 后一篇 ...查看


  • [蜀道难]公开课教案设计
  • <蜀道难>教案设计 [文本分析] <蜀道难>是李白浪漫主义艺术风格最具代表性的诗作之一.这首诗描写蜀道的雄奇险峻,含有入蜀艰难和蜀地不可久居之意.诗中想象奇特.丰富,气势宏伟.豪迈,充分显示了诗人的浪漫气质和热爱祖国 ...查看


  • 高中语文说课稿模板 1
  • 搜集整理:无涯轩主 一. 教材分析 1.本课的地位与作用. 我说课的课题是:苏(人.鲁)教版高中语文必修(选修)    ,       模块 <         >.这篇课文在本册课文中的地位是: 学习本课有以下几个作用: 2. ...查看


  • 一种被忽视的修辞--互文
  • 一种被忽视的修辞--互文 互文,即"参互成文,含而见文",通常是一句中的两个部分或者上下两句相互对举,互相呼应,互相补充,表达一个完整的意思.互文是文言文中比较常见的一种修辞手法,主要表现形式有两种,一种是单句互文,另一 ...查看


  • 最新人教版语文必修三同步精品课堂:第四课[蜀道难]1
  • 最新人教版语文必修三同步精品课堂:第四课<蜀道难> (满分45分,时间45分钟) 姓名 班级 分数 一.阅读下面这首诗,按要求作答.(9分) <拟古十二首>(其三) (唐)李白 长绳难系日,自古共悲辛.黄金高北斗,不 ...查看


  • 专插本 60篇重点默写内容
  • 广东专插本考试 "大学语文"60 篇重点默写内容 广东专插本考试 "大学语文"60 篇重点默写内容(个人整理) (这些内容是我通过各年专插本试卷.样卷.冲刺题.培训资料整理出来的,除非突 然改变指定教 ...查看


热门内容