【Title】 Regulation on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers[Effective] 【法规标题】烟花爆竹安全管理条例[现行有效] 【法宝引证码】 CLI.2.73234(EN) Date issued: Effective date: Issuing authority: Area of law: Document Number:
01-21-2006 01-21-2006 State Council Public Security
发布日期： 2006-01-21 生效日期： 2006-01-21 发布部门： 国务院 类别：
公安
发文字号： 国务院令第455号
Chapter I General Provisions
第一章总则
Article 1 This Regulation is formulated in order to strengthen the safety administration of fireworks and firecrackers, prevent blasting accidents and safeguard public security as well as personal and property safety.
第一条为了加强烟花爆竹安全管理，预防爆炸事故发生，保障公共安全和人身、财产的安全，制定本条例。
Article 2 The production, business operation, transport and lighting of fireworks and firecrackers shall be governed by this Regulation.
第二条烟花爆竹的生产、经营、运输和燃放，适用本条例。
1 / 21
【Title】 Regulation on the Safety Administration of Fireworks and Firecrackers[Effective] 【法规标题】烟花爆竹安全管理条例[现行有效] 【法宝引证码】 CLI.2.73234(EN) Date issued: Effective date: Issuing authority: Area of law: Document Number:
01-21-2006 01-21-2006 State Council Public Security
发布日期： 2006-01-21 生效日期： 2006-01-21 发布部门： 国务院 类别：
公安
发文字号： 国务院令第455号
Chapter I General Provisions
第一章总则
Article 1 This Regulation is formulated in order to strengthen the safety administration of fireworks and firecrackers, prevent blasting accidents and safeguard public security as well as personal and property safety.
第一条为了加强烟花爆竹安全管理，预防爆炸事故发生，保障公共安全和人身、财产的安全，制定本条例。
Article 2 The production, business operation, transport and lighting of fireworks and firecrackers shall be governed by this Regulation.
第二条烟花爆竹的生产、经营、运输和燃放，适用本条例。
1 / 21