摘要：本文指明用换气次数法计算泵房的排风量，有时不能满足排除泵房内余热的需要，并给出了根据水泵自身发热量及泵房室温要求计算排风量的计算式。
关键词：水泵房；电机散热；排风量；换气次数
中图分类号：TD726 文献标识码：A 文章编号：1001-828X（2013）05-0-01
工业厂矿的用水量一般都较大，多数厂矿内配套有独立的大型水泵房。笔者结合实际工程设计，对水泵房通风设计存在的有关问题做了大量的调查研究与学习。现将有关问题归纳成文，供同行参考，不当之处，敬请赐教。
一、水泵房通风的必要性
水泵是输送流体、传递和转化能量的机械。通过水泵可将电能转化为流体的压力能，以克服流体在流道中的阻力及水头损失。电能在转化时会产生损耗，这些损耗的电能将转变为热能散发到室内。如不及时将这些热量排走，则室内温度会越来越高。当水泵工作的环境温度达到一定值时，水泵所配套的电机效率下降，甚至会不能正常工作，从而影响用户的正常供水，给生产生活带来很大不便。泵房室内环境温度一般不应超过40℃[1]。目前不少水泵房由于排热通风不良，无法满足室温要求，不得不在水泵房设置喷雾冷却风机或空调进行降温，造成了更大的能源浪费。可见水泵房良好的排热通风是保证水泵正常工作的充分条件。
二、水泵房通风存在的主要问题
笔者认为目前国内所使用的水泵房通风系统存在的主要问题有：（1）换气量不足；（2）气流组织不合理，进、排气短路；（3）系统设置不合理，泵房内只设排风系统，补风无路，造成排风效果不好。上述问题中，排风量不足是主要的，其主要原因是目前国内沿用换气次数计算出的泵房排风量与实际需要排风量出入较大。特别是在设计工业项目时，给排水专业委托暖通专业时往往不提供泵房内水泵的电机功率，只要求泵房的换气次数（一般为8～12次/h）。
三、水泵房排风量的计算
采用换气次数计算水泵房排风量，是目前普遍采用的方法。国内近年出版的文献中，水泵房换气次数一般规定为6～8次/h。有些设计单位在设计中，水泵房的通风换气次数为8～12次/h。实际设计工作中笔者发现，很多大型的水泵房如果按以上换气次数计算出的排风量太小，不能满足泵房室温要求。应根据泵房内电动设备散热量计算排风量。电动设备散热量均散发到泵房内，水泵房的排风量应以能排除这些余热来确定。为了便于说明，现将实际工程中的几个水泵房的排风量的计算结果及其相应的换气次数列于表1。
2.上表中的相关气象资料均取自内蒙包头地区，夏季通风室外温度（tj≤27℃）作为进风温度，排风温度按40℃进行计算的，如进、排风温度取值不同时，排风量及换气次数应作相应的调整。
3.为了保证表1中的排风量能有效的排除余热，通风系统的设置及气流组织应能保证排风系统的有效补风，靠房间的门窗等孔洞、缝隙的有效进风面积的风速应≤2m/s，并且要保证进风通道的顺畅。
四、结论与建议
从表1中可看出，采用常规的换气次数法计算水泵房排风量时，很多大型水泵房的排风量不能有效排除室内余热，无法满足工艺要求。建议在实际工程设计中，设计水泵房通风系统时，应根据水泵的实际散热量计算泵房的排风量，并应保证系统有顺畅进风的设施。
参考文献：
[1]郭丰年，主编.钢铁企业采暖通风设计手册.北京：冶金工业出版社，1996.
[2]孙一坚，主编.简明通风设计手册.北京：中国建筑工业出版社，1997.
作者简介：王胜平（1965-），男，山西大同人，包头钢铁（集团）有限责任公司副总经理，现从事集团公司基建工程管理工作。
摘要：本文指明用换气次数法计算泵房的排风量，有时不能满足排除泵房内余热的需要，并给出了根据水泵自身发热量及泵房室温要求计算排风量的计算式。
关键词：水泵房；电机散热；排风量；换气次数
中图分类号：TD726 文献标识码：A 文章编号：1001-828X（2013）05-0-01
工业厂矿的用水量一般都较大，多数厂矿内配套有独立的大型水泵房。笔者结合实际工程设计，对水泵房通风设计存在的有关问题做了大量的调查研究与学习。现将有关问题归纳成文，供同行参考，不当之处，敬请赐教。
一、水泵房通风的必要性
水泵是输送流体、传递和转化能量的机械。通过水泵可将电能转化为流体的压力能，以克服流体在流道中的阻力及水头损失。电能在转化时会产生损耗，这些损耗的电能将转变为热能散发到室内。如不及时将这些热量排走，则室内温度会越来越高。当水泵工作的环境温度达到一定值时，水泵所配套的电机效率下降，甚至会不能正常工作，从而影响用户的正常供水，给生产生活带来很大不便。泵房室内环境温度一般不应超过40℃[1]。目前不少水泵房由于排热通风不良，无法满足室温要求，不得不在水泵房设置喷雾冷却风机或空调进行降温，造成了更大的能源浪费。可见水泵房良好的排热通风是保证水泵正常工作的充分条件。
二、水泵房通风存在的主要问题
笔者认为目前国内所使用的水泵房通风系统存在的主要问题有：（1）换气量不足；（2）气流组织不合理，进、排气短路；（3）系统设置不合理，泵房内只设排风系统，补风无路，造成排风效果不好。上述问题中，排风量不足是主要的，其主要原因是目前国内沿用换气次数计算出的泵房排风量与实际需要排风量出入较大。特别是在设计工业项目时，给排水专业委托暖通专业时往往不提供泵房内水泵的电机功率，只要求泵房的换气次数（一般为8～12次/h）。
三、水泵房排风量的计算
采用换气次数计算水泵房排风量，是目前普遍采用的方法。国内近年出版的文献中，水泵房换气次数一般规定为6～8次/h。有些设计单位在设计中，水泵房的通风换气次数为8～12次/h。实际设计工作中笔者发现，很多大型的水泵房如果按以上换气次数计算出的排风量太小，不能满足泵房室温要求。应根据泵房内电动设备散热量计算排风量。电动设备散热量均散发到泵房内，水泵房的排风量应以能排除这些余热来确定。为了便于说明，现将实际工程中的几个水泵房的排风量的计算结果及其相应的换气次数列于表1。
2.上表中的相关气象资料均取自内蒙包头地区，夏季通风室外温度（tj≤27℃）作为进风温度，排风温度按40℃进行计算的，如进、排风温度取值不同时，排风量及换气次数应作相应的调整。
3.为了保证表1中的排风量能有效的排除余热，通风系统的设置及气流组织应能保证排风系统的有效补风，靠房间的门窗等孔洞、缝隙的有效进风面积的风速应≤2m/s，并且要保证进风通道的顺畅。
四、结论与建议
从表1中可看出，采用常规的换气次数法计算水泵房排风量时，很多大型水泵房的排风量不能有效排除室内余热，无法满足工艺要求。建议在实际工程设计中，设计水泵房通风系统时，应根据水泵的实际散热量计算泵房的排风量，并应保证系统有顺畅进风的设施。
参考文献：
[1]郭丰年，主编.钢铁企业采暖通风设计手册.北京：冶金工业出版社，1996.
[2]孙一坚，主编.简明通风设计手册.北京：中国建筑工业出版社，1997.
作者简介：王胜平（1965-），男，山西大同人，包头钢铁（集团）有限责任公司副总经理，现从事集团公司基建工程管理工作。