摘 要：在丰富多彩的傣族文学中，以诗歌最引人注目，因为它不仅数量多，类型多，内容丰富，而且大部分作品都具有鲜明的民族气质和民族风格。傣族诗歌根据内容可以分为生活歌、生产歌、爱情歌等类型。傣族诗歌，无论在语言表达、结构形成、描写手法、修辞手法和韵律方面都具有鲜明的特点。
关键词：傣族诗歌；韵律；语言特点
中图分类号：C953 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）03-0000-02
歌与诗，是语言发展的一种高级形式，是经过了艺术加工的更精练，更优美的一种语言表达方式。傣族诗歌，无论在语言表达、结构形成、描写手法、修辞手法和韵律方面都具有鲜明的特点。
一、诗歌的韵律
押韵既是语义完整的标志，也是语义节奏的表达，与节奏相配合既突出美化节奏本身，又增强了音乐性与诗歌的感染力。押韵是诗歌的基本要求之一，古今中外莫能例外。诗歌发展的历史悠久，用韵方式丰富多样。德宏傣族诗歌的形式多种多样，主要用“诵”和“唱”两种方式来表现。
（一）“诵”类
“诵”类主要包括五字格、七字格、九字格诗以及自由诗等。德宏傣族诗歌结构严谨，而且语言简练，节奏感强，爽朗而又铿锵，朗诵起来容易上口。德宏傣族诗歌的每一诗句的字数，五字和七字的居多，九字的居少。傣族诗歌押韵方式一般都是双句对韵式。即第一诗句的最后一字起韵，第二诗句倒数第三字押韵（第二诗句最后一字不再起韵），第三诗句的最后一字又起韵，然后又在第四诗句倒数第三字押韵。这样就形成了双句对韵式。例子中例字下面标有“”的为起韵的音节，标有“_________”符号的是押韵的音节。
1、五字格的押韵
xau31l35xam53ho53k11
谷穗沉甸甸，
ma：k43suk35s11ku33lo53
一片片金黄，
……
2、七字格的押韵
“sa：n33o33ko33pau11”po33lo53ma53
“三中公报”传下来，
a33m53mu11hau53ha53om53fk11
社员积极改河山，
3、九字格的押韵
sa：m35n11li43pk4331ti33ju11pa：33ln53
桑洛回到住处，
lm35lm35au33ta53ma43to33kn53lm11mat43
悄悄的把骏马牵走，
……
（二）“唱”类
德宏傣族诗歌的“唱”类有叙事长诗和抒情诗等形式。
1、叙事长诗的押韵
德宏傣族的叙事长诗大多采用双句对韵式，即第一诗句的最后一字起韵，第二诗句倒数第三字押韵（或第三个以上，第二诗句最后一字不再起韵），第三诗句的最后一字又起韵，然后又在第四诗句倒数第三字押韵（或第三个以上）。这样就形成了双句对韵式。例如傣族叙事长诗《九颗宝石》中诗句。
p33lai43s35la：u33ma：53sa53ka53ja：n35heu53sa：n35lo33m53j53la35fa35xa53ja33ha35ta53tat35su11，pa：i31li31uk35k11pk11sm11mk11ki33ln43k11ka：n31ta：k11jt43sn35mu11pa：n53to53lai35jau43.
……
太子干塔在茂密的森林里批荆寻路，
看见满山百花开放到处万紫千红。
……
第一句的最后一个字“su11”与第二句的倒数第五个字“mu11”互相押韵。
2、抒情诗的押韵
抒情诗在德宏傣族诗歌中有着较为突出的位置，山歌调（喊麻）是傣族诗歌中最常见的一种调式，使用范围也比较广。因此我们就以山歌调为例来看看抒情的格律。
a11va33hak43xt11ln31hom33pa：n33l53，
ko11a43kau33lc43ki53ka11hak43xt43mt43ta11xo31mu53tan33hm35xn11van53ka53lc53，
……
亲爱的哥哥啊，
珍贵的牡丹花何不艳美清馨，
……
我们可以从例子中看出山歌调的押韵方法是，第一句的最后一个字（语助词除外）起韵，韵直接押在第二句的倒数第三个字（语助词除外）。
二、诗歌语言特点
不同的民族有不同的语言。傣族诗歌的语言特点是细腻、生动而富有音乐美。为了使语言细腻、生动而富有音乐美，傣族诗歌，字词方面形容词和四音格词用得比较多；语句方面主要运用比喻、夸张等的修辞手法。
（一）形容词的用法
傣族诗歌也运用了大量的形容词，用它来形容一个少女的美丽、聪慧、善良、贤惠，用它来形容一个英雄人物的勇敢与智慧，使人物在文章中的描写更加形象生动，一目了然。如：
1、tan53lai35mi53ja53sa：u35li33so53tn53ma：k11ta33xn53lo11l33
此地有个温柔贤惠的少女，
2、vai43ha31l43pk11p31la11j33kui33fo53
皮肤如棉花般洁白，
第一句中用“sa：u35li33so53tn53ma：k11ta33xn53”来形容娥并的美丽。第二句中用“pk11p31”来形容娥并白皙的皮肤。
（二）四音格词的用法
傣语四音格词是傣语构词中的一个特点。在语言的实际运用中，使用频率非常高。所谓四音格词，是指有四个音节按照一定的规格组合成比较固定的词组。这种词组结构整齐，简洁精练，人们常常把它作为一个完整的单位来使用，共同表达一个概念。德宏傣族诗歌中大量运用的四音格词根据不同的组合方式还可以分为以下几种： 1、单重复式
单重复式就是指，四音格词的第一音节在第三音节的位置上重复出现。例如：
（1）a33a：31a33sn11kn11xa31lai31a：i53n11sa：m35lo53
她一心就想嫁给桑洛。
（2）ma53u53in53m11in53a：n31sa：u35hom33ma：n31pi11pt43ti35tai11ja：n35ta：53
你是不是厌倦了同村的少女们才要到他乡去。
我们从例子中可以看出，这些四音格词的第一音节和第三音节都是相同的的音节。
2、双重复式
双重复式就是四音格词的第一音节和第二音节重叠，第三音节和第四音节重叠，构成双叠音形式。例如：
（1）pa35pa35man53man53hn53hn53au33sa：n45xa：u35k33sa：i53sa11la35o53xa：t43ln31
个人都在忙着把洁白的沙盐往牛背上安放绑紧。
（2）het11ha：33mit35mit35n53n53pa：i31la53hn53pai33n11
安坐还在家里摇来摆去假装哄孩子，
het11ha：33tu53tu53xau11xau11xau11la：t43ha31luk43n11lap35ln53
她还在那抖动假装哄孩子入睡。
第一句的四音格词“pa35pa35man53man53”是由“pa35man53”重叠而成，由此类推，第二、三句中的四音格词分别有“mit35n53”“tu53xau11”来构成的。
3、分解式
分解式就是由一个双音节词拆开，在第一音节或第二音节的音节插入其他的词来构成四音格词。
（1）ka：k43ka：k43se35tin33ma43hon33xau11mo53lan53
嗒嗒响的马蹄声，
（2）l43pn33het11sa35to33ta：n31pa：k11la：t43se35n11n53n53
妹妹怎么不出声答话呢？
第一句中“hon33xau11mo53lan53” 是四音格词，在句子中当谓语用，用来共同表示“mo53”（响彻）之意 。第二句 “ta：n31pa：k11la：t43se35”是四音格词，在句子中也是当谓语用，用来共同表示 “ta：n31”（说话）之意。
四音格词运用得当，能使语言更亲切、生动、深刻、有力。
（三）比喻
根据联想，抓住本质不同的事物之间的相似点，用一事物来描写所要表现的另一事物的修辞方式叫比喻，也称譬喻.在德宏傣族的诗歌中也运用了大量的比喻来描写文章中的人或事，它运用比喻来烘托出主人公的情感和意愿，把一个少女的美丽与聪慧，比喻成鲜花般的美丽夺人与娇美，这样形象的刻画了美丽与智慧集于一身的美少女.运用比喻可使文章更加委婉，它让我们感受到了傣族诗歌的语言表达的另一种美。
sa：m35lo53so53tn53p53la11xo31xam53sn53ki33mk11p53la11lo11mai43u31la53lo33put35k11lin33 m53
桑洛犹如鲜花盛开般的娇嫩，犹如刚从土里冒出来的竹笋般的娇美。
例句是叙事长诗《娥并与桑洛》中描写桑洛刚出生时的样子，他的皮肤如鲜花竹笋般的鲜嫩，具体的描述出了婴儿时的肤色特点，如果就直接来描写婴儿的样子，用再多的语言也显得很呆板，没有表现力，甚至说了很多话最终还是说不清楚。而用上一个比喻，人们就会很快明白你想说的事物是什么。
（四）夸张
对客观的人、事物做扩大或缩小的描述，这种辞格叫夸张。它对事物的特征加以合情合理的渲染，因而是人感到虽不真实，却胜似真实。傣族诗歌运用夸张可使文章的渲染力更加强烈，可以表现出作者强烈的思想感情以及作者的愿望。
ma：33ko43tan11p53lm53s43x33kun11ka43ku3333ma53va：11toi53man53
有的人望着她而忘记买货物了，
ma：33ko43s43ma53jau43ja53sam43mk11pn33va33ti35xa：i35
有的人刚刚买来的物品又跟别人家说要卖，
ma：33x33lm53xi53ham35a33st11kan53sa：i35ahiu31
有的人发呆而忘记在秤杆上放秤砣，
这段例子描写娥并第一次来集市时的情景，运用夸张的手法来生动的刻画她的美丽，使得整个集市的人都为之惊叹。更加突出了娥并的美丽。
三、结语
傣族文学，源远流长，根深叶茂，是我国百花园中受到人们赞赏的，有浓郁的民族色彩的森林之花。在丰富多彩的傣族文学中，以诗歌最引人注目，因为它不仅数量多，类型多，内容丰富，而且大部分作品都具有鲜明的民族气质和民族风格，在我国多民族文化的大花园里，芬芳袭人，独具异彩。傣族诗歌在历史发展长河中不断得到发展，形成了自己的特色，具有自己的风格。韵律方面，傣族诗歌采用了押韵的方式，使诗歌更加具有感染力和音乐美。语言风格方面，诗歌运用丰富的四音格词、大量的形容词等。修辞手法方面采用比喻、夸张、对比等修辞手法。
参考文献：
[1] 《傣族简史》编写组，云南人民出版社，1986年4月。
[2] 刀保乾整理，《娥并与桑洛》（德宏傣文）云南民族出版社，1993年4月。
[3] 龚锦文，《傣文化研究》云南民族出版社，2003年12月。
摘 要：在丰富多彩的傣族文学中，以诗歌最引人注目，因为它不仅数量多，类型多，内容丰富，而且大部分作品都具有鲜明的民族气质和民族风格。傣族诗歌根据内容可以分为生活歌、生产歌、爱情歌等类型。傣族诗歌，无论在语言表达、结构形成、描写手法、修辞手法和韵律方面都具有鲜明的特点。
关键词：傣族诗歌；韵律；语言特点
中图分类号：C953 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）03-0000-02
歌与诗，是语言发展的一种高级形式，是经过了艺术加工的更精练，更优美的一种语言表达方式。傣族诗歌，无论在语言表达、结构形成、描写手法、修辞手法和韵律方面都具有鲜明的特点。
一、诗歌的韵律
押韵既是语义完整的标志，也是语义节奏的表达，与节奏相配合既突出美化节奏本身，又增强了音乐性与诗歌的感染力。押韵是诗歌的基本要求之一，古今中外莫能例外。诗歌发展的历史悠久，用韵方式丰富多样。德宏傣族诗歌的形式多种多样，主要用“诵”和“唱”两种方式来表现。
（一）“诵”类
“诵”类主要包括五字格、七字格、九字格诗以及自由诗等。德宏傣族诗歌结构严谨，而且语言简练，节奏感强，爽朗而又铿锵，朗诵起来容易上口。德宏傣族诗歌的每一诗句的字数，五字和七字的居多，九字的居少。傣族诗歌押韵方式一般都是双句对韵式。即第一诗句的最后一字起韵，第二诗句倒数第三字押韵（第二诗句最后一字不再起韵），第三诗句的最后一字又起韵，然后又在第四诗句倒数第三字押韵。这样就形成了双句对韵式。例子中例字下面标有“”的为起韵的音节，标有“_________”符号的是押韵的音节。
1、五字格的押韵
xau31l35xam53ho53k11
谷穗沉甸甸，
ma：k43suk35s11ku33lo53
一片片金黄，
……
2、七字格的押韵
“sa：n33o33ko33pau11”po33lo53ma53
“三中公报”传下来，
a33m53mu11hau53ha53om53fk11
社员积极改河山，
3、九字格的押韵
sa：m35n11li43pk4331ti33ju11pa：33ln53
桑洛回到住处，
lm35lm35au33ta53ma43to33kn53lm11mat43
悄悄的把骏马牵走，
……
（二）“唱”类
德宏傣族诗歌的“唱”类有叙事长诗和抒情诗等形式。
1、叙事长诗的押韵
德宏傣族的叙事长诗大多采用双句对韵式，即第一诗句的最后一字起韵，第二诗句倒数第三字押韵（或第三个以上，第二诗句最后一字不再起韵），第三诗句的最后一字又起韵，然后又在第四诗句倒数第三字押韵（或第三个以上）。这样就形成了双句对韵式。例如傣族叙事长诗《九颗宝石》中诗句。
p33lai43s35la：u33ma：53sa53ka53ja：n35heu53sa：n35lo33m53j53la35fa35xa53ja33ha35ta53tat35su11，pa：i31li31uk35k11pk11sm11mk11ki33ln43k11ka：n31ta：k11jt43sn35mu11pa：n53to53lai35jau43.
……
太子干塔在茂密的森林里批荆寻路，
看见满山百花开放到处万紫千红。
……
第一句的最后一个字“su11”与第二句的倒数第五个字“mu11”互相押韵。
2、抒情诗的押韵
抒情诗在德宏傣族诗歌中有着较为突出的位置，山歌调（喊麻）是傣族诗歌中最常见的一种调式，使用范围也比较广。因此我们就以山歌调为例来看看抒情的格律。
a11va33hak43xt11ln31hom33pa：n33l53，
ko11a43kau33lc43ki53ka11hak43xt43mt43ta11xo31mu53tan33hm35xn11van53ka53lc53，
……
亲爱的哥哥啊，
珍贵的牡丹花何不艳美清馨，
……
我们可以从例子中看出山歌调的押韵方法是，第一句的最后一个字（语助词除外）起韵，韵直接押在第二句的倒数第三个字（语助词除外）。
二、诗歌语言特点
不同的民族有不同的语言。傣族诗歌的语言特点是细腻、生动而富有音乐美。为了使语言细腻、生动而富有音乐美，傣族诗歌，字词方面形容词和四音格词用得比较多；语句方面主要运用比喻、夸张等的修辞手法。
（一）形容词的用法
傣族诗歌也运用了大量的形容词，用它来形容一个少女的美丽、聪慧、善良、贤惠，用它来形容一个英雄人物的勇敢与智慧，使人物在文章中的描写更加形象生动，一目了然。如：
1、tan53lai35mi53ja53sa：u35li33so53tn53ma：k11ta33xn53lo11l33
此地有个温柔贤惠的少女，
2、vai43ha31l43pk11p31la11j33kui33fo53
皮肤如棉花般洁白，
第一句中用“sa：u35li33so53tn53ma：k11ta33xn53”来形容娥并的美丽。第二句中用“pk11p31”来形容娥并白皙的皮肤。
（二）四音格词的用法
傣语四音格词是傣语构词中的一个特点。在语言的实际运用中，使用频率非常高。所谓四音格词，是指有四个音节按照一定的规格组合成比较固定的词组。这种词组结构整齐，简洁精练，人们常常把它作为一个完整的单位来使用，共同表达一个概念。德宏傣族诗歌中大量运用的四音格词根据不同的组合方式还可以分为以下几种： 1、单重复式
单重复式就是指，四音格词的第一音节在第三音节的位置上重复出现。例如：
（1）a33a：31a33sn11kn11xa31lai31a：i53n11sa：m35lo53
她一心就想嫁给桑洛。
（2）ma53u53in53m11in53a：n31sa：u35hom33ma：n31pi11pt43ti35tai11ja：n35ta：53
你是不是厌倦了同村的少女们才要到他乡去。
我们从例子中可以看出，这些四音格词的第一音节和第三音节都是相同的的音节。
2、双重复式
双重复式就是四音格词的第一音节和第二音节重叠，第三音节和第四音节重叠，构成双叠音形式。例如：
（1）pa35pa35man53man53hn53hn53au33sa：n45xa：u35k33sa：i53sa11la35o53xa：t43ln31
个人都在忙着把洁白的沙盐往牛背上安放绑紧。
（2）het11ha：33mit35mit35n53n53pa：i31la53hn53pai33n11
安坐还在家里摇来摆去假装哄孩子，
het11ha：33tu53tu53xau11xau11xau11la：t43ha31luk43n11lap35ln53
她还在那抖动假装哄孩子入睡。
第一句的四音格词“pa35pa35man53man53”是由“pa35man53”重叠而成，由此类推，第二、三句中的四音格词分别有“mit35n53”“tu53xau11”来构成的。
3、分解式
分解式就是由一个双音节词拆开，在第一音节或第二音节的音节插入其他的词来构成四音格词。
（1）ka：k43ka：k43se35tin33ma43hon33xau11mo53lan53
嗒嗒响的马蹄声，
（2）l43pn33het11sa35to33ta：n31pa：k11la：t43se35n11n53n53
妹妹怎么不出声答话呢？
第一句中“hon33xau11mo53lan53” 是四音格词，在句子中当谓语用，用来共同表示“mo53”（响彻）之意 。第二句 “ta：n31pa：k11la：t43se35”是四音格词，在句子中也是当谓语用，用来共同表示 “ta：n31”（说话）之意。
四音格词运用得当，能使语言更亲切、生动、深刻、有力。
（三）比喻
根据联想，抓住本质不同的事物之间的相似点，用一事物来描写所要表现的另一事物的修辞方式叫比喻，也称譬喻.在德宏傣族的诗歌中也运用了大量的比喻来描写文章中的人或事，它运用比喻来烘托出主人公的情感和意愿，把一个少女的美丽与聪慧，比喻成鲜花般的美丽夺人与娇美，这样形象的刻画了美丽与智慧集于一身的美少女.运用比喻可使文章更加委婉，它让我们感受到了傣族诗歌的语言表达的另一种美。
sa：m35lo53so53tn53p53la11xo31xam53sn53ki33mk11p53la11lo11mai43u31la53lo33put35k11lin33 m53
桑洛犹如鲜花盛开般的娇嫩，犹如刚从土里冒出来的竹笋般的娇美。
例句是叙事长诗《娥并与桑洛》中描写桑洛刚出生时的样子，他的皮肤如鲜花竹笋般的鲜嫩，具体的描述出了婴儿时的肤色特点，如果就直接来描写婴儿的样子，用再多的语言也显得很呆板，没有表现力，甚至说了很多话最终还是说不清楚。而用上一个比喻，人们就会很快明白你想说的事物是什么。
（四）夸张
对客观的人、事物做扩大或缩小的描述，这种辞格叫夸张。它对事物的特征加以合情合理的渲染，因而是人感到虽不真实，却胜似真实。傣族诗歌运用夸张可使文章的渲染力更加强烈，可以表现出作者强烈的思想感情以及作者的愿望。
ma：33ko43tan11p53lm53s43x33kun11ka43ku3333ma53va：11toi53man53
有的人望着她而忘记买货物了，
ma：33ko43s43ma53jau43ja53sam43mk11pn33va33ti35xa：i35
有的人刚刚买来的物品又跟别人家说要卖，
ma：33x33lm53xi53ham35a33st11kan53sa：i35ahiu31
有的人发呆而忘记在秤杆上放秤砣，
这段例子描写娥并第一次来集市时的情景，运用夸张的手法来生动的刻画她的美丽，使得整个集市的人都为之惊叹。更加突出了娥并的美丽。
三、结语
傣族文学，源远流长，根深叶茂，是我国百花园中受到人们赞赏的，有浓郁的民族色彩的森林之花。在丰富多彩的傣族文学中，以诗歌最引人注目，因为它不仅数量多，类型多，内容丰富，而且大部分作品都具有鲜明的民族气质和民族风格，在我国多民族文化的大花园里，芬芳袭人，独具异彩。傣族诗歌在历史发展长河中不断得到发展，形成了自己的特色，具有自己的风格。韵律方面，傣族诗歌采用了押韵的方式，使诗歌更加具有感染力和音乐美。语言风格方面，诗歌运用丰富的四音格词、大量的形容词等。修辞手法方面采用比喻、夸张、对比等修辞手法。
参考文献：
[1] 《傣族简史》编写组，云南人民出版社，1986年4月。
[2] 刀保乾整理，《娥并与桑洛》（德宏傣文）云南民族出版社，1993年4月。
[3] 龚锦文，《傣文化研究》云南民族出版社，2003年12月。