在美国，一个名叫瑞克的孩子刚出生就因脑部缺氧而导致脑性麻痹，四肢痉挛且无法言语。医生认定他的人生毫无前途可言，建议他的父母迪克和茱蒂把他送去疗养院。然而，瑞克的父母却不甘放弃他。
在一次机缘之下，父子俩参加了一场短跑比赛，由他的父亲推着坐在轮椅上的瑞克跑完全程。自此，跑步成了父子俩共同热爱的运动。他们组成贺特二人组，在30年中，参加了包括最具代表性的波士顿马拉松、最艰难的夏威夷铁人三项在内的1000多场体育赛事。对瑞克来说，是他的父亲让残疾的他活得像其他人一样精彩。
但时间退回到1977年，迪克的表现远非这样轻松。那一年，15岁的儿子突然说，他想参加一个慈善长跑，为一个在交通事故中意外瘫痪的运动员募捐。事实上，他不能开口说话，只能依靠一台互动式电脑表达。这台电脑是瑞克10岁时的礼物，他只要用头触碰一个与轮椅相连的装置，就可以选择电脑中的字母来拼词造句。
最终，迪克推着坐在轮椅上的儿子，以倒数第二名完成了5英里的长跑。在此之前的18年里，迪克从来没能跑上1英里。
“当我奔跑的时候，我一点儿也不觉得自己是个残疾人了。”比赛刚结束，瑞克就在电脑上敲下了这句话。久久地盯着电脑屏幕，迪克对自己说：“我跑，我推，就等于他在奔跑了。”
这个父亲从此练起了长跑。对当时37岁的他而言，这不是一个简单的运动。一次非正式的慈善长跑已经让他耗尽体力，赛后甚至出现了尿血的症状。
让迪克坚持挺过来的，大概是儿子的梦想。“虽然他不能使用自己的四肢，但和普通人一样热爱体育运动。”迪克说。他印象最深的是，在一次骑车比赛时，父子俩的车被撞了，瑞克摔得满头是血。可是在医院缝针包扎后，瑞克又马上催促父亲“接着回去比赛”。
直到今天，迪克依然带着瑞克参加各种长跑比赛，虽然父子俩都开始感觉有些力不从心了。
2003年，迪克心脏病发，随即接受了心脏搭桥手术，不久后，医生还提醒说他有中风的危险。而近几年，瑞克所承受的背痛也越发剧烈，之前植入的钢条已经不能让他的脊柱挺直了。
“我不是英雄，我只是个父亲。我所做的，只不过是套上跑步鞋，用轮椅推着儿子而已。”在迪克的眼里，儿子就是他的生命，能陪着儿子一直走下去让他快乐，是天底下最幸福的事。
（据《老人报》）
在美国，一个名叫瑞克的孩子刚出生就因脑部缺氧而导致脑性麻痹，四肢痉挛且无法言语。医生认定他的人生毫无前途可言，建议他的父母迪克和茱蒂把他送去疗养院。然而，瑞克的父母却不甘放弃他。
在一次机缘之下，父子俩参加了一场短跑比赛，由他的父亲推着坐在轮椅上的瑞克跑完全程。自此，跑步成了父子俩共同热爱的运动。他们组成贺特二人组，在30年中，参加了包括最具代表性的波士顿马拉松、最艰难的夏威夷铁人三项在内的1000多场体育赛事。对瑞克来说，是他的父亲让残疾的他活得像其他人一样精彩。
但时间退回到1977年，迪克的表现远非这样轻松。那一年，15岁的儿子突然说，他想参加一个慈善长跑，为一个在交通事故中意外瘫痪的运动员募捐。事实上，他不能开口说话，只能依靠一台互动式电脑表达。这台电脑是瑞克10岁时的礼物，他只要用头触碰一个与轮椅相连的装置，就可以选择电脑中的字母来拼词造句。
最终，迪克推着坐在轮椅上的儿子，以倒数第二名完成了5英里的长跑。在此之前的18年里，迪克从来没能跑上1英里。
“当我奔跑的时候，我一点儿也不觉得自己是个残疾人了。”比赛刚结束，瑞克就在电脑上敲下了这句话。久久地盯着电脑屏幕，迪克对自己说：“我跑，我推，就等于他在奔跑了。”
这个父亲从此练起了长跑。对当时37岁的他而言，这不是一个简单的运动。一次非正式的慈善长跑已经让他耗尽体力，赛后甚至出现了尿血的症状。
让迪克坚持挺过来的，大概是儿子的梦想。“虽然他不能使用自己的四肢，但和普通人一样热爱体育运动。”迪克说。他印象最深的是，在一次骑车比赛时，父子俩的车被撞了，瑞克摔得满头是血。可是在医院缝针包扎后，瑞克又马上催促父亲“接着回去比赛”。
直到今天，迪克依然带着瑞克参加各种长跑比赛，虽然父子俩都开始感觉有些力不从心了。
2003年，迪克心脏病发，随即接受了心脏搭桥手术，不久后，医生还提醒说他有中风的危险。而近几年，瑞克所承受的背痛也越发剧烈，之前植入的钢条已经不能让他的脊柱挺直了。
“我不是英雄，我只是个父亲。我所做的，只不过是套上跑步鞋，用轮椅推着儿子而已。”在迪克的眼里，儿子就是他的生命，能陪着儿子一直走下去让他快乐，是天底下最幸福的事。
（据《老人报》）