一、景区概况
福州鼓山风景位于福建省福州市东郊的闽江北岸, 南北长9. 21 km, 东西宽5. 30 km. 范围包括:东南至磨溪与茶阳山为界,东北包括南洋、东岭,北面包括牛道山、半岭、北垄,西北面包括牛蹄湾、鳝溪,与东山苗圃为界,西至山麓公路,南至魁岐、龙门,总面积达到49.7平方公里。
福州鼓山风景区根据景区内资源条件、景源特征、区位条件、土地利用现状、景点分布、交通联系等因素,风景区分为6个景区:鼓山景区、磨溪景区、凤池白云景区、长田———鳝溪景区、南洋安安溪景区、鼓岭景区。自宋朝至今皆为游览胜地,已有1100 年历史,是福建省“十佳”风景区之一。鼓山风景名胜区地处亚热带,四季常青、苍松滴翠、奇葩流红、岩秀谷幽,名胜古迹遍布全山。鼓山风景区的性质是以摩崖石刻、古寺名刹、天风海涛、瀑潭溪泉、山林风石为景观特色,为开展健身、游憩、度假等活动的山岳型国家重点风景名胜区。
鼓山风景区的核心景区有四处:一处分布在鼓山景区,从廨院至涌泉寺到喝水岩、以及十八景一带;一处在柯坪水库周围的大片林地;另外一处在三是鼓岭的柳杉王周围;一处在四是长田———鳝溪。在核心景区内,应按照分类保护和分级保护的保护措施进行重点保护。
二、景源分析 鼓山旅游发展迅速,然而,其在国内的名气远远不如武夷山、厦门鼓浪屿大。这个每年有着250-300多万游客的旅游地很大程度上只是福州市民的自娱自乐。因此,对鼓山旅游资源质量现状进行科学、有效地评价分析,优化旅游环境质量乃当务之急。鼓山自然旅游资源丰富,其间的峰、峡、岩、洞260 余处,溪涧瀑布山泉50 余处,动植物物种繁多,气候温暖湿润、四季如春。鼓山风景区的自然景观和人文景观,千姿百态,水乳交融。其中自然景观环境和谐幽雅, 景色瑰丽奇特。
2.1自然景观——环境和谐幽雅, 景色瑰丽奇特 自然景源可以分为地景、水景和生景。
地景:景区内峰、峡、岩、洞260 余处, 有绝顶峰、白云峰、狮子峰、香炉峰、钵盂峰、石伞峰、喝水岩、蟠桃林、八仙岩、忘归石、仙迹石、白云洞、灵源洞、达摩洞等。
水景:溪涧瀑布山泉50 余处, 著名的有鳝溪、鼓山溪、磨溪、小磨溪, 其中鳝溪瀑布和东山溪瀑布最为壮观。峡谷中最典型的有喝水岩、灵源洞, 称为“谷中之谷”。
生景:丰富多姿的古树名木, 亦是鼓山风景名胜区的一大特色。眺望台、玉云梯、翠竹园、知足常乐园、平楚庵、松涛楼根艺藏珍馆等更为景区锦上添花。
2.2人文景观——独具魅力, 文化积淀深厚
鼓山是一座历史文化名山,人文景源可分为园景、风物、建筑和胜迹。 建筑主要是山上千年古刹的涌泉寺,它面貌庄严、规模宏伟、工艺精巧、殿宇辉煌, 素有“闽刹之冠”称誉。涌泉寺位于鼓山的山腰,相传因寺前有一股泉水涌出地面而得名。“涌泉寺”的匾题是康熙帝手书。此寺始建于后梁开平二年
(908 年),明代曾两次毁于大火,明天启七年(1627 年)重建,清顺治、康熙年年间又几次扩建。现在寺庙基本保持了明嘉靖年间的布局和建筑。游览鼓山的人,一般都要先到涌泉寺。寺里素音斋前石壁是有一股涌势极猛的水流淌不息,石壁上“回龙”二字张显了它的高贵。
胜迹主要是全国重点文物保护单位的摩崖石刻群。历代名人在山中留下700多幅摩崖石刻, 真、草、隶、楷、篆各种书法俱全, 其中有宋代蔡襄、李纲、赵汝愚、朱熹及现代朱德、郭沫若、罗瑞卿等人的手迹, 这些自然“碑林”琳琅满目, 相映成趣, 成为罕见的书法艺术长廊。其中宋代的著名哲学家、教育家朱熹游历八闽山水,独爱鼓山,称其为“闽山第一”。
三、旅游游览设施分析 区外部交通现已十分发达,市区有十几部公车的终点站设在鼓山风景区脚下,福州市其它郊区也都有经过鼓山风景区的各种班车、大巴车等,因为鼓山镇是其它地区进入城区的一个入口,外部交通十分便捷。登山路径有三条,分别到达不同的景点,其一是从廨院东侧的一条1954年修建的盘山公路约8.5公里,直达涌泉寺前停车场;其二是在廨院西侧建了一条空中索道(缆车) 到达鼓山十八景区,长达1000多米;其三是在公路和索道中间有一条石阶古道,道长3.5公里,有2145多级台阶,每隔500米左右就盖有一亭,供游人登山歇息时用,古道成之字形,蜿蜒而上,穿过七亭后进山门直达涌泉寺。
景区内还值得一提的基础设施是索道,游客坐缆车上山,然后在山上游玩,索道的建设在最大程度上方便了老人和小孩。山顶索道出口处有景区的餐饮设施,一般都是临时搭建的,而景区外部,主要在大门出口外有几家比较小的餐厅。
景区内没有正规的宾馆,如有游客想在景区内过夜,一般也只能住在当地农家,对于游客本身来说缺乏安全感及舒适感。景区内的停车场规模较小,于上世纪70年代建造,仅停放二十来辆车就已无转还余地,根本满足不了现今车位的需求,导致许多车辆随意停靠路旁,不仅造成交通堵塞,还易造成交通事故。
景区内同时也缺少环保游览车辆,现在多为私人车辆无序运营,不仅不利于管理,更使游客的人身安全存在重大隐患。景区内的公话亭、公厕为数不多,卫生状况也不佳,这就给游人造成诸多不便。同时景区内的指示路牌不够明确,地图也不够详尽,容易让人产生混乱的错觉。
四、旅游资源评价分析 鼓山是一座拥有1100 年历史的文化名山,而且其自然景观也很突出,但是知名度并不是太高,只能吸引短距离的游客。从鼓山旅游资源禀赋状况来看, 独特的自然景观、深厚的文化积淀, 可开发出观光游览、休闲度假、文化娱乐等多功能的旅游产品。但从目前来看, 鼓山景区还是以自然风光与人文景观的陈列观光型为主, 仍停留于基本层面, 而且, 由于对资源特色与开发方向把握不够, 使鼓山景区与其他景区出现了较严重的旅游产品同质化同构化现象, 这些都不利于游客停留时间的延长和旅游资源的充分利用。下面是对鼓山的旅游资源进行定性与定量分析:
表2 福州鼓山风景区旅游资源现状评价结果
由上述分析可知,鼓山的旅游景观环境和自然生态环境很好,这与其被列为全国重点风景名胜区的事实相符,但其中存在着景观多样性、密集度等还一般的现象,表明对其的开发宣传力度还远远不够,这也正是鼓山所面临的问题。另外基础设施环境和社会服务的综合评价均为一般。 在景区内有特级景观1处、一级景点(景群)近16处、二级景观39处、三级景观70处、四级景观33处。其中,人文景源 60 处,主要是鼓山历代摩崖石刻和建筑、遗迹。自然景源 99处,山水类占绝大多数,其中植物占 1/7。
鼓山风景名胜区景源等级统计表
通过以上分析得出鼓山风景名胜区风景资源特征是以鼓山历代摩崖石刻为代表的人文风景价值在国内居优秀水平;以奇石、峡谷、溪流、潭池、瀑布为代表的山水景观在国内处于优良水平;以众多珍稀濒危动植物为代表的自然生态环境在全国居优良水平。
五、风景游赏系统分析 鼓山风景区布局结构模式:“一纵两横六组团”。一纵是现有的鼓山鼓岭公路,公路两侧分布着6个组团(即上述6个景区);两横是修建两条东西向的景区连接线,把鼓山风景区所有景区联系在一起,改变一盘散沙的现状。鼓山风景区分为八个分区:管理区、游览区、科普教育区、民风民俗展览区、农业观光区、探险活动区、度假区、生态控制区。
分级保护等级:鼓山风景区用地有实行分级保护, 保护区分为生态保护区、自然景观保护区、风景恢复区、风景游览区和发展控制区等四级保护。其中鼓山景区喝水岩一带及柯坪水库周围, 生态比较敏感, 划出一定范围作为生态保护区, 实行特级保护。而大部分的游客都会去生态区喝石岩水,在此可以感受自然、感受生态。下面是根据风景区的游赏功能给鼓山做的项目游赏分析: 风赏分
六、道路交通系统规划分析
风景区游览路线是横纵交错的路且比较完整的游览路网。
6.1 入口交通
采用多入口来分散下院入口的游客人数,并将鼓山景区的游人分散到各景区中去。主要入口有廨院入口、磨溪入口、鳝溪入口、鼓岭入口、凤池白云洞入口及内部凤池白云洞入口。
6.2内部交通
风景区内部主干道为下院———涌泉寺———凤池口———鼓岭;次干道:利用风景区内原有部分机耕道改建成风景区的次干道。其中主要车行道路廨院至涌寺车道为沥青路面,宽为7.5米;涌泉寺至鼓玲(7.5km )车行道为5m 宽的沥青路面;凤池口至峰公路现为军需专用车道,路面宽为5m ;鼓岭公路(景区范围内)车行道为5m 宽沥青路面。
鼓山景区游步道系统比较完善,如十八景的登山古道,两条新建的登山道;凤池白云洞景区游览道是遗留下来的交通步道,周边有较好的风景,但须增强安全防护设备;鼓岭景区游步道不完善,当地居民较多,可将其生产道路改造成游步道。其主要登山道宽2.5米,一般宽为1.5—2.0米,踏步高在16厘米左右,大体在20—40级梯步设置歇脚平台,在平台较宽处设置座凳。
表4 景游项目析
七、植被生长状况分析
鼓山风景区是特殊的福建丹霞地貌,由自然力作用下形成的整齐的岩石相互重叠起来的,形状奇特,山上的土壤主要由红壤等构成,但是由于旅游开发过程中的破坏,在自然力19的作用下,常出现小范围的滑坡、坍塌等自然现象,因此,它的土壤较疏松,树种的选择就显得比较重要,加强保持水土的工作。
鼓山处于东经119°17′, 北纬26°0 4′,海拔969m 。据气象资料,山麓年均温度20℃, 随着海拔的升高,气温逐渐降低,山顶(绝顶峰) 与山麓的垂直温差可达8-10℃,相对湿度也逐渐增大,年降水量1600mm 左右。气候垂直分布
导致植被分布差异较大,其中以马尾松和芒箕骨等组成的针叶林植物群落和以米储、杜英、青冈栎、猴喜欢等组成的常绿阔叶植物群落为主,还有部分以禾本科草本植物组成的草类植物群落。
表5 鼓山风景名胜区景观格局指数
从上表可看出:从景观类型来看,鼓山绿化地段森林景观主要有两种,一种是亚热带针叶林景观,该景观带具有林木高大挺直,色调暗绿或苍绿,外观整齐,林分稀疏,结构简单,层次分明等景观特点;另一种是暖性针阔叶混交林景观,景观带主要组成树种以壳斗科的栲属、青冈属、石栎属及樟科、山茶科和杜英科的常绿阔叶树种为主,林分密集,结构复杂,具有多变的景观林缘线。
八、 调研总结
通过这次调研,我认识了风景区规划有了个基本的感悟,了解了风景区园林规划的基本概念以及内容,本身的特点,也增长了自己的见识。其中我认为鼓山风景区的建设问题主要体现在景观不协调
1. 仿旧非旧
对古建筑保护, 不光保护建筑本身风貌, 修缮中“整旧如旧”, 而且应保护建筑的风水环境。仅留出“视觉良好”, 限制周围新建筑是不够的。
2. 现代化模式过重 3. 部分冷落人文
有些景区不挖掘, 不建设。根本没有把人文景观发掘建设摆上日常事务中来。碑刻、摩崖、名人题词、名人故居等人文景点, 在城市风貌规划中没有加以调查标注, 或作为风貌重点加以突出。
4. 重复建设、循环影响
对人文景观建设与保护, 不光保护景观本身风貌, 还要从大局上考虑、整体上考虑, 不重复建设、循环影响。
一、景区概况
福州鼓山风景位于福建省福州市东郊的闽江北岸, 南北长9. 21 km, 东西宽5. 30 km. 范围包括:东南至磨溪与茶阳山为界,东北包括南洋、东岭,北面包括牛道山、半岭、北垄,西北面包括牛蹄湾、鳝溪,与东山苗圃为界,西至山麓公路,南至魁岐、龙门,总面积达到49.7平方公里。
福州鼓山风景区根据景区内资源条件、景源特征、区位条件、土地利用现状、景点分布、交通联系等因素,风景区分为6个景区:鼓山景区、磨溪景区、凤池白云景区、长田———鳝溪景区、南洋安安溪景区、鼓岭景区。自宋朝至今皆为游览胜地,已有1100 年历史,是福建省“十佳”风景区之一。鼓山风景名胜区地处亚热带,四季常青、苍松滴翠、奇葩流红、岩秀谷幽,名胜古迹遍布全山。鼓山风景区的性质是以摩崖石刻、古寺名刹、天风海涛、瀑潭溪泉、山林风石为景观特色,为开展健身、游憩、度假等活动的山岳型国家重点风景名胜区。
鼓山风景区的核心景区有四处:一处分布在鼓山景区,从廨院至涌泉寺到喝水岩、以及十八景一带;一处在柯坪水库周围的大片林地;另外一处在三是鼓岭的柳杉王周围;一处在四是长田———鳝溪。在核心景区内,应按照分类保护和分级保护的保护措施进行重点保护。
二、景源分析 鼓山旅游发展迅速,然而,其在国内的名气远远不如武夷山、厦门鼓浪屿大。这个每年有着250-300多万游客的旅游地很大程度上只是福州市民的自娱自乐。因此,对鼓山旅游资源质量现状进行科学、有效地评价分析,优化旅游环境质量乃当务之急。鼓山自然旅游资源丰富,其间的峰、峡、岩、洞260 余处,溪涧瀑布山泉50 余处,动植物物种繁多,气候温暖湿润、四季如春。鼓山风景区的自然景观和人文景观,千姿百态,水乳交融。其中自然景观环境和谐幽雅, 景色瑰丽奇特。
2.1自然景观——环境和谐幽雅, 景色瑰丽奇特 自然景源可以分为地景、水景和生景。
地景:景区内峰、峡、岩、洞260 余处, 有绝顶峰、白云峰、狮子峰、香炉峰、钵盂峰、石伞峰、喝水岩、蟠桃林、八仙岩、忘归石、仙迹石、白云洞、灵源洞、达摩洞等。
水景:溪涧瀑布山泉50 余处, 著名的有鳝溪、鼓山溪、磨溪、小磨溪, 其中鳝溪瀑布和东山溪瀑布最为壮观。峡谷中最典型的有喝水岩、灵源洞, 称为“谷中之谷”。
生景:丰富多姿的古树名木, 亦是鼓山风景名胜区的一大特色。眺望台、玉云梯、翠竹园、知足常乐园、平楚庵、松涛楼根艺藏珍馆等更为景区锦上添花。
2.2人文景观——独具魅力, 文化积淀深厚
鼓山是一座历史文化名山,人文景源可分为园景、风物、建筑和胜迹。 建筑主要是山上千年古刹的涌泉寺,它面貌庄严、规模宏伟、工艺精巧、殿宇辉煌, 素有“闽刹之冠”称誉。涌泉寺位于鼓山的山腰,相传因寺前有一股泉水涌出地面而得名。“涌泉寺”的匾题是康熙帝手书。此寺始建于后梁开平二年
(908 年),明代曾两次毁于大火,明天启七年(1627 年)重建,清顺治、康熙年年间又几次扩建。现在寺庙基本保持了明嘉靖年间的布局和建筑。游览鼓山的人,一般都要先到涌泉寺。寺里素音斋前石壁是有一股涌势极猛的水流淌不息,石壁上“回龙”二字张显了它的高贵。
胜迹主要是全国重点文物保护单位的摩崖石刻群。历代名人在山中留下700多幅摩崖石刻, 真、草、隶、楷、篆各种书法俱全, 其中有宋代蔡襄、李纲、赵汝愚、朱熹及现代朱德、郭沫若、罗瑞卿等人的手迹, 这些自然“碑林”琳琅满目, 相映成趣, 成为罕见的书法艺术长廊。其中宋代的著名哲学家、教育家朱熹游历八闽山水,独爱鼓山,称其为“闽山第一”。
三、旅游游览设施分析 区外部交通现已十分发达,市区有十几部公车的终点站设在鼓山风景区脚下,福州市其它郊区也都有经过鼓山风景区的各种班车、大巴车等,因为鼓山镇是其它地区进入城区的一个入口,外部交通十分便捷。登山路径有三条,分别到达不同的景点,其一是从廨院东侧的一条1954年修建的盘山公路约8.5公里,直达涌泉寺前停车场;其二是在廨院西侧建了一条空中索道(缆车) 到达鼓山十八景区,长达1000多米;其三是在公路和索道中间有一条石阶古道,道长3.5公里,有2145多级台阶,每隔500米左右就盖有一亭,供游人登山歇息时用,古道成之字形,蜿蜒而上,穿过七亭后进山门直达涌泉寺。
景区内还值得一提的基础设施是索道,游客坐缆车上山,然后在山上游玩,索道的建设在最大程度上方便了老人和小孩。山顶索道出口处有景区的餐饮设施,一般都是临时搭建的,而景区外部,主要在大门出口外有几家比较小的餐厅。
景区内没有正规的宾馆,如有游客想在景区内过夜,一般也只能住在当地农家,对于游客本身来说缺乏安全感及舒适感。景区内的停车场规模较小,于上世纪70年代建造,仅停放二十来辆车就已无转还余地,根本满足不了现今车位的需求,导致许多车辆随意停靠路旁,不仅造成交通堵塞,还易造成交通事故。
景区内同时也缺少环保游览车辆,现在多为私人车辆无序运营,不仅不利于管理,更使游客的人身安全存在重大隐患。景区内的公话亭、公厕为数不多,卫生状况也不佳,这就给游人造成诸多不便。同时景区内的指示路牌不够明确,地图也不够详尽,容易让人产生混乱的错觉。
四、旅游资源评价分析 鼓山是一座拥有1100 年历史的文化名山,而且其自然景观也很突出,但是知名度并不是太高,只能吸引短距离的游客。从鼓山旅游资源禀赋状况来看, 独特的自然景观、深厚的文化积淀, 可开发出观光游览、休闲度假、文化娱乐等多功能的旅游产品。但从目前来看, 鼓山景区还是以自然风光与人文景观的陈列观光型为主, 仍停留于基本层面, 而且, 由于对资源特色与开发方向把握不够, 使鼓山景区与其他景区出现了较严重的旅游产品同质化同构化现象, 这些都不利于游客停留时间的延长和旅游资源的充分利用。下面是对鼓山的旅游资源进行定性与定量分析:
表2 福州鼓山风景区旅游资源现状评价结果
由上述分析可知,鼓山的旅游景观环境和自然生态环境很好,这与其被列为全国重点风景名胜区的事实相符,但其中存在着景观多样性、密集度等还一般的现象,表明对其的开发宣传力度还远远不够,这也正是鼓山所面临的问题。另外基础设施环境和社会服务的综合评价均为一般。 在景区内有特级景观1处、一级景点(景群)近16处、二级景观39处、三级景观70处、四级景观33处。其中,人文景源 60 处,主要是鼓山历代摩崖石刻和建筑、遗迹。自然景源 99处,山水类占绝大多数,其中植物占 1/7。
鼓山风景名胜区景源等级统计表
通过以上分析得出鼓山风景名胜区风景资源特征是以鼓山历代摩崖石刻为代表的人文风景价值在国内居优秀水平;以奇石、峡谷、溪流、潭池、瀑布为代表的山水景观在国内处于优良水平;以众多珍稀濒危动植物为代表的自然生态环境在全国居优良水平。
五、风景游赏系统分析 鼓山风景区布局结构模式:“一纵两横六组团”。一纵是现有的鼓山鼓岭公路,公路两侧分布着6个组团(即上述6个景区);两横是修建两条东西向的景区连接线,把鼓山风景区所有景区联系在一起,改变一盘散沙的现状。鼓山风景区分为八个分区:管理区、游览区、科普教育区、民风民俗展览区、农业观光区、探险活动区、度假区、生态控制区。
分级保护等级:鼓山风景区用地有实行分级保护, 保护区分为生态保护区、自然景观保护区、风景恢复区、风景游览区和发展控制区等四级保护。其中鼓山景区喝水岩一带及柯坪水库周围, 生态比较敏感, 划出一定范围作为生态保护区, 实行特级保护。而大部分的游客都会去生态区喝石岩水,在此可以感受自然、感受生态。下面是根据风景区的游赏功能给鼓山做的项目游赏分析: 风赏分
六、道路交通系统规划分析
风景区游览路线是横纵交错的路且比较完整的游览路网。
6.1 入口交通
采用多入口来分散下院入口的游客人数,并将鼓山景区的游人分散到各景区中去。主要入口有廨院入口、磨溪入口、鳝溪入口、鼓岭入口、凤池白云洞入口及内部凤池白云洞入口。
6.2内部交通
风景区内部主干道为下院———涌泉寺———凤池口———鼓岭;次干道:利用风景区内原有部分机耕道改建成风景区的次干道。其中主要车行道路廨院至涌寺车道为沥青路面,宽为7.5米;涌泉寺至鼓玲(7.5km )车行道为5m 宽的沥青路面;凤池口至峰公路现为军需专用车道,路面宽为5m ;鼓岭公路(景区范围内)车行道为5m 宽沥青路面。
鼓山景区游步道系统比较完善,如十八景的登山古道,两条新建的登山道;凤池白云洞景区游览道是遗留下来的交通步道,周边有较好的风景,但须增强安全防护设备;鼓岭景区游步道不完善,当地居民较多,可将其生产道路改造成游步道。其主要登山道宽2.5米,一般宽为1.5—2.0米,踏步高在16厘米左右,大体在20—40级梯步设置歇脚平台,在平台较宽处设置座凳。
表4 景游项目析
七、植被生长状况分析
鼓山风景区是特殊的福建丹霞地貌,由自然力作用下形成的整齐的岩石相互重叠起来的,形状奇特,山上的土壤主要由红壤等构成,但是由于旅游开发过程中的破坏,在自然力19的作用下,常出现小范围的滑坡、坍塌等自然现象,因此,它的土壤较疏松,树种的选择就显得比较重要,加强保持水土的工作。
鼓山处于东经119°17′, 北纬26°0 4′,海拔969m 。据气象资料,山麓年均温度20℃, 随着海拔的升高,气温逐渐降低,山顶(绝顶峰) 与山麓的垂直温差可达8-10℃,相对湿度也逐渐增大,年降水量1600mm 左右。气候垂直分布
导致植被分布差异较大,其中以马尾松和芒箕骨等组成的针叶林植物群落和以米储、杜英、青冈栎、猴喜欢等组成的常绿阔叶植物群落为主,还有部分以禾本科草本植物组成的草类植物群落。
表5 鼓山风景名胜区景观格局指数
从上表可看出:从景观类型来看,鼓山绿化地段森林景观主要有两种,一种是亚热带针叶林景观,该景观带具有林木高大挺直,色调暗绿或苍绿,外观整齐,林分稀疏,结构简单,层次分明等景观特点;另一种是暖性针阔叶混交林景观,景观带主要组成树种以壳斗科的栲属、青冈属、石栎属及樟科、山茶科和杜英科的常绿阔叶树种为主,林分密集,结构复杂,具有多变的景观林缘线。
八、 调研总结
通过这次调研,我认识了风景区规划有了个基本的感悟,了解了风景区园林规划的基本概念以及内容,本身的特点,也增长了自己的见识。其中我认为鼓山风景区的建设问题主要体现在景观不协调
1. 仿旧非旧
对古建筑保护, 不光保护建筑本身风貌, 修缮中“整旧如旧”, 而且应保护建筑的风水环境。仅留出“视觉良好”, 限制周围新建筑是不够的。
2. 现代化模式过重 3. 部分冷落人文
有些景区不挖掘, 不建设。根本没有把人文景观发掘建设摆上日常事务中来。碑刻、摩崖、名人题词、名人故居等人文景点, 在城市风貌规划中没有加以调查标注, 或作为风貌重点加以突出。
4. 重复建设、循环影响
对人文景观建设与保护, 不光保护景观本身风貌, 还要从大局上考虑、整体上考虑, 不重复建设、循环影响。