吉坤集团
吉坤集团由原新日本石油株式会社和新日矿控股合并创建而成，是 世界上有数的“综合能源、资源、原材料企业集团之一”。 (美国财富杂志评选的世界500强企业之一) 吉坤集团作为日本最大的石油销售公司，拥有“ENOES”(引能仕) 品牌，其润滑油以高性能、节能环保为特色，是一家在开发环保商 品方面拥有最先进技术的企业。
车用润滑油系列
新日石(广州)润滑油有限公司
成立于2005年，是吉坤集团在广州南沙开发区建立的独资子公司， 秉承吉坤集团的生产技术，采用集团研发中心配方，选用精炼基础 油，生产过程严格质量控制。旨在为广大消费者提供与日本同等质 量、同等性能的高品质节能环保的润滑油产品。
【ENEOS】是将“ENERGY/ 能源”和“NEOS/ 新生 ( 源自希腊语 )”两个词语组合 而成的新词，蕴含着备齐各种能源产品，向每位顾客提供满意的服务的决心。 品牌标识设计成为象征“能源”的形状，中心的球体表示“可靠性”和“永续性” ， 外侧的螺旋环绕表示“创造性”和“革新性” 。
引能仕 为最新注册使用的中文标识
赞助参与赛车活动
ENEOS(引能仕)自1990年参战赞助“达喀尔汽车拉力赛”、“勒芒24小 时耐力赛”以来，又接连赞助了“全日本F3000冠军赛”、“全日本冠 军FormulaNippon”、“F1世界冠军大奖赛”等各种竞速项目，与汽车 竞赛结下了深厚的姻缘。2008年起，又参战日本国内最高峰竞速 “SUPER GT冠军赛”，冠名赞助丰田“LEXUS TEAM LeMans ENEOS”车队挑战冠军。
新时代车生活，爱车喜欢的润滑油
汽油发 动 机 油 系列
节省燃油性能提高2%※以上，发动机清洁性能持续力提高2倍※，节省燃油性能的持续力提高2倍※。 ENEOS SUSTINA系列发动机油，特有的最先进基础油技术【WBASE】及【ZP】添加剂技术的100%化 学合成油，性能卓越，可以在保持极佳动力性能，防止发动机磨损的同时，大幅降低粘性阻力，发挥卓 越低油耗性能，持久保持清洁性。 ※与ENEOS SM GF-4级别同粘度产品相比
汽油发动机油 系列
符合最新国际规格 API SN、ILSAC GF-5要求。 ENEOS Fine系列高性能发动机油，有宽广的粘度范围，适应各种不同车型的使用。提供出色的动力性能， 防止发动机磨损的同时，发挥节省燃油，持续清洁的能力。
全合成油
全天候型润滑油，特别适合大功率 及大排气量赛车、轿车使用。 100%化学全合成油
• 日本原装进口 100% 化学全合成油，全面保护发动机。 • 采用特有全新 W-BASE 技术制作的全合成基础油，及 获得多项专利的 ZP 技术添加剂精心制作而成。 • 优异的抗氧化安定性及清净分散性能，延长换油周期。 • 特别适用
于大功率、大排气量赛车、轿车等使用。
适用于最新型环保、低油耗型车型。 全合成油
• 日本全新配方全合成油符合 API SN 及 ILSAC GF-5 规格。 • 优异的节省燃油表现，加倍的引擎清洁性，极大延长 引擎寿命。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。 • 为日本最新环保型发动机推荐。
包装：4L，1L
持久性 清洁性
包装：4L，1L
省燃油 清洁性
• 日本原装进口 100% 化学全合成油，全面保护发动机。 • 采用特有全新 W-BASE 技术制作的全合成基础油，实 现节省燃费的目标。
广泛适用于各类低油耗车型。 100%化学全合成油
• 日本全新配方全合成油符合 API SN 规格。
适用于排量较大车型，特别适用于 欧美车型。 全合成油
• 配合获得多项专利的 ZP 技术添加剂，有效抑制油泥产 生的同时，持久发挥高清洁性及节省燃油的性能。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。 • 适用于追求生活品质，及享受驾驶乐趣的车主，最大
• 宽广的粘度范围适应低温到高温不同地区的使用。 • 充分发挥大功率及带涡轮增压发动机的动力性能，持 久保护发动机。 • 优良的氧化安定性，有效防止油泥及积碳的产生。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的润滑性能。
包装：4L，1L
省燃油 持久性 清洁性
包装：4L，1L
清洁性
限度发挥爱车性能。
• 日本全新配方合成油符合 API SN 及 ILSAC GF-5 规格。
广泛适用于各类低油耗车型。 合成油
• 优异的燃油经济性，对各种类型发动机均能发挥其动 力性能。 • 优秀的加速性能及低温起动性能。 • 极佳的引擎清洁性，极大延长引擎寿命。 • 适用于尾气催化装置车辆。
ENEOS SUSTINA 发动机油的核心添加剂技术 ZP 得到多个公益社团法人组织奖项， 包括 2006 年度日本摩擦学会“技术奖” 、2007 年度石油学会“学会奖” 及日本化学会 2011 年度“化学技术奖”等。
包装：4L，1L
省燃油 清洁性
汽油发动机油 汽油发 动 机 油 系列
符合API SL标准，采用日本合成油科技的先进配方，优异的清洁及动力性能满足绝大部分汽车的使用 要求，发挥汽车发动机的性能，是高性价比的产品。
系列
J
经济型
• 出众的发动机清洁性能，全面减少积炭与油泥的产生。
矿物油
• 通用型的粘度，恢复发动机动力。 • 适合多种车型，是经济实惠的选择。
• 日本全新配方符合 API SL 规格。 • 采用高粘度指数合成科技基础油及精制的添加剂调配。
适用于排量较大车型。
包装：4L，1L
• 充分发挥大功率及带涡轮增压发动机动力性能，持久 保护发动机。 • 宽广的粘度范围适应低温到高温不同地区的使用。 • 优良的氧化安定性，
有效防止油泥及积碳的产生。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的润滑性能。
合成油
包装：4L，1L
DIESEL OIL
TOURING DX
API CF
• 有两种粘度供选择 (10W-30 / 15W-40) • 优良的发动机清洁性能，明显减少积炭与油泥的产生。 • 在各种路况下使用，动力输出更平稳。 • 适合各种柴油 SUV 车、货运车及客车，轻松对应不同
复级粘度
柴油发动机油系列
适用于低油耗车型。
• 日本全新配方符合 API SL 规格。 • 采用高粘度指数合成科技基础油及精制的添加剂调配。 • 优良的氧化安定性，适用于各种类型发动机。 • 优异的清洁特性，防止高温及低温运转时产生的油泥。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。
合成油
包装：4L，1L
包装：4L，20L
等级的柴油燃料。
ECONOMY DX
API CF
单级粘度 通用型
• 有两种粘度供选择 (30 / 40) • 优秀的清净分散及抗磨性能，满足重负荷、高温、高 速等严苛条件下运转的柴油机的要求。
• 符合 API SL 规格。 • 有两种粘度供选择 (10W-30 / 15W-40) • 为高温及长时间恶劣条件下运行的发动机提供充分保护。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的通用型润滑油。
矿物油
包装：4L，20L
• 适合各种货运车、客车，是经济实惠的选择。
包装：4L，1L
自动变 速 箱 油
粘度之选、性能之选
特别粘度
ENEOS 引能仕全新产品线，总有一款适合你的爱车， 请根据车型、粘度进行选择
粘 度 选 择
主力粘度 低油耗车 标准粘度 普通车型
ATF MULTI Z
运动型赛车
ATF
ATF MULTZ DEXRON-III/MERCON
通用型
• 符合 GM 通用汽车 DEXRON-III 和福特汽车的 MERCON 规格，可对应滑动锁定装置的新型自动变速 系统。 • 多功能的自动变速器油，适合各种自动变速器。 • 有效发挥自动变速器的性能，节省燃料、加速反应快， 更清静。
主要适用车型
100%化学全合成油
包装：4L，20L
手动变 速 箱 油 • 齿 轮 油
性 能 选 择
符合最新国际规格 API SN要 求。节省燃油性能提高2%※以 上，发动机清洁性能持续力提 高2倍※，节省燃油性能的持续 力提高2倍※。
※与ENEOS SM GF-4级别同粘度产品相比
全合成油及合成油
TOURING TX GEAR OIL
80W-90/90
API GL-5
适用于手动变速箱及差动齿轮。
符合最新国际规格 API SN要 求。提供出色的动力性能，防 止发动机磨损的同时，发挥节 省燃油，持续清洁的能力。
• 有两种粘度供选择 (80W-90 / 90) • 适合在轿车的变速箱及差动齿轮上使用。 • 优良的高压耐久性、抗氧化性。 • 即使长时间运行也可发挥稳定的动力输出性能。
合成油及矿物油
包装：4L，20L
• 适合各种手动变速系统，轿车及商用车辆。
符合API SL标准，采用日本 合
成油科技的先进配方，优 异的清洁及动力性能满足绝 大部分汽车的使用要求，发 挥汽车发动机的性能，是高 性价比的产品。
TOURING TX GEAR OIL
80W-90/90
API GL-4
适用于手动变速箱。
100%化学
• 有两种粘度供选择 (80W-90 / 90) • 具备良好的高压耐久性、抗氧化性能，减少油耗。
包装：4L，20L
• 适合各种轿车及商用车辆，是经济实惠的选择。
发动机油因采用 基础油不同分为 三类
全合成油
全合成/合成油
矿物油
吉坤集团
吉坤集团由原新日本石油株式会社和新日矿控股合并创建而成，是 世界上有数的“综合能源、资源、原材料企业集团之一”。 (美国财富杂志评选的世界500强企业之一) 吉坤集团作为日本最大的石油销售公司，拥有“ENOES”(引能仕) 品牌，其润滑油以高性能、节能环保为特色，是一家在开发环保商 品方面拥有最先进技术的企业。
车用润滑油系列
新日石(广州)润滑油有限公司
成立于2005年，是吉坤集团在广州南沙开发区建立的独资子公司， 秉承吉坤集团的生产技术，采用集团研发中心配方，选用精炼基础 油，生产过程严格质量控制。旨在为广大消费者提供与日本同等质 量、同等性能的高品质节能环保的润滑油产品。
【ENEOS】是将“ENERGY/ 能源”和“NEOS/ 新生 ( 源自希腊语 )”两个词语组合 而成的新词，蕴含着备齐各种能源产品，向每位顾客提供满意的服务的决心。 品牌标识设计成为象征“能源”的形状，中心的球体表示“可靠性”和“永续性” ， 外侧的螺旋环绕表示“创造性”和“革新性” 。
引能仕 为最新注册使用的中文标识
赞助参与赛车活动
ENEOS(引能仕)自1990年参战赞助“达喀尔汽车拉力赛”、“勒芒24小 时耐力赛”以来，又接连赞助了“全日本F3000冠军赛”、“全日本冠 军FormulaNippon”、“F1世界冠军大奖赛”等各种竞速项目，与汽车 竞赛结下了深厚的姻缘。2008年起，又参战日本国内最高峰竞速 “SUPER GT冠军赛”，冠名赞助丰田“LEXUS TEAM LeMans ENEOS”车队挑战冠军。
新时代车生活，爱车喜欢的润滑油
汽油发 动 机 油 系列
节省燃油性能提高2%※以上，发动机清洁性能持续力提高2倍※，节省燃油性能的持续力提高2倍※。 ENEOS SUSTINA系列发动机油，特有的最先进基础油技术【WBASE】及【ZP】添加剂技术的100%化 学合成油，性能卓越，可以在保持极佳动力性能，防止发动机磨损的同时，大幅降低粘性阻力，发挥卓 越低油耗性能，持久保持清洁性。 ※与ENEOS SM GF-4级别同粘度产品相比
汽油发动机油 系列
符合最新国际规格 API SN、ILSAC GF-5要求。 ENEOS Fine系列高性能发动机油，有宽广的粘度范围，适应各种不同车型的使用。提供出色的动力性能， 防止发动机磨损的同时，发挥节省燃油，持续清洁的能力。
全合成油
全天候型润滑油，特别适合大功率 及大排气量赛车、轿车使用。 100%化学全合成油
• 日本原装进口 100% 化学全合成油，全面保护发动机。 • 采用特有全新 W-BASE 技术制作的全合成基础油，及 获得多项专利的 ZP 技术添加剂精心制作而成。 • 优异的抗氧化安定性及清净分散性能，延长换油周期。 • 特别适用
于大功率、大排气量赛车、轿车等使用。
适用于最新型环保、低油耗型车型。 全合成油
• 日本全新配方全合成油符合 API SN 及 ILSAC GF-5 规格。 • 优异的节省燃油表现，加倍的引擎清洁性，极大延长 引擎寿命。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。 • 为日本最新环保型发动机推荐。
包装：4L，1L
持久性 清洁性
包装：4L，1L
省燃油 清洁性
• 日本原装进口 100% 化学全合成油，全面保护发动机。 • 采用特有全新 W-BASE 技术制作的全合成基础油，实 现节省燃费的目标。
广泛适用于各类低油耗车型。 100%化学全合成油
• 日本全新配方全合成油符合 API SN 规格。
适用于排量较大车型，特别适用于 欧美车型。 全合成油
• 配合获得多项专利的 ZP 技术添加剂，有效抑制油泥产 生的同时，持久发挥高清洁性及节省燃油的性能。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。 • 适用于追求生活品质，及享受驾驶乐趣的车主，最大
• 宽广的粘度范围适应低温到高温不同地区的使用。 • 充分发挥大功率及带涡轮增压发动机的动力性能，持 久保护发动机。 • 优良的氧化安定性，有效防止油泥及积碳的产生。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的润滑性能。
包装：4L，1L
省燃油 持久性 清洁性
包装：4L，1L
清洁性
限度发挥爱车性能。
• 日本全新配方合成油符合 API SN 及 ILSAC GF-5 规格。
广泛适用于各类低油耗车型。 合成油
• 优异的燃油经济性，对各种类型发动机均能发挥其动 力性能。 • 优秀的加速性能及低温起动性能。 • 极佳的引擎清洁性，极大延长引擎寿命。 • 适用于尾气催化装置车辆。
ENEOS SUSTINA 发动机油的核心添加剂技术 ZP 得到多个公益社团法人组织奖项， 包括 2006 年度日本摩擦学会“技术奖” 、2007 年度石油学会“学会奖” 及日本化学会 2011 年度“化学技术奖”等。
包装：4L，1L
省燃油 清洁性
汽油发动机油 汽油发 动 机 油 系列
符合API SL标准，采用日本合成油科技的先进配方，优异的清洁及动力性能满足绝大部分汽车的使用 要求，发挥汽车发动机的性能，是高性价比的产品。
系列
J
经济型
• 出众的发动机清洁性能，全面减少积炭与油泥的产生。
矿物油
• 通用型的粘度，恢复发动机动力。 • 适合多种车型，是经济实惠的选择。
• 日本全新配方符合 API SL 规格。 • 采用高粘度指数合成科技基础油及精制的添加剂调配。
适用于排量较大车型。
包装：4L，1L
• 充分发挥大功率及带涡轮增压发动机动力性能，持久 保护发动机。 • 宽广的粘度范围适应低温到高温不同地区的使用。 • 优良的氧化安定性，
有效防止油泥及积碳的产生。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的润滑性能。
合成油
包装：4L，1L
DIESEL OIL
TOURING DX
API CF
• 有两种粘度供选择 (10W-30 / 15W-40) • 优良的发动机清洁性能，明显减少积炭与油泥的产生。 • 在各种路况下使用，动力输出更平稳。 • 适合各种柴油 SUV 车、货运车及客车，轻松对应不同
复级粘度
柴油发动机油系列
适用于低油耗车型。
• 日本全新配方符合 API SL 规格。 • 采用高粘度指数合成科技基础油及精制的添加剂调配。 • 优良的氧化安定性，适用于各种类型发动机。 • 优异的清洁特性，防止高温及低温运转时产生的油泥。 • 优秀的加速性能，出色的低温启动性能。
合成油
包装：4L，1L
包装：4L，20L
等级的柴油燃料。
ECONOMY DX
API CF
单级粘度 通用型
• 有两种粘度供选择 (30 / 40) • 优秀的清净分散及抗磨性能，满足重负荷、高温、高 速等严苛条件下运转的柴油机的要求。
• 符合 API SL 规格。 • 有两种粘度供选择 (10W-30 / 15W-40) • 为高温及长时间恶劣条件下运行的发动机提供充分保护。 • 在严酷的条件下也可以发挥出色的通用型润滑油。
矿物油
包装：4L，20L
• 适合各种货运车、客车，是经济实惠的选择。
包装：4L，1L
自动变 速 箱 油
粘度之选、性能之选
特别粘度
ENEOS 引能仕全新产品线，总有一款适合你的爱车， 请根据车型、粘度进行选择
粘 度 选 择
主力粘度 低油耗车 标准粘度 普通车型
ATF MULTI Z
运动型赛车
ATF
ATF MULTZ DEXRON-III/MERCON
通用型
• 符合 GM 通用汽车 DEXRON-III 和福特汽车的 MERCON 规格，可对应滑动锁定装置的新型自动变速 系统。 • 多功能的自动变速器油，适合各种自动变速器。 • 有效发挥自动变速器的性能，节省燃料、加速反应快， 更清静。
主要适用车型
100%化学全合成油
包装：4L，20L
手动变 速 箱 油 • 齿 轮 油
性 能 选 择
符合最新国际规格 API SN要 求。节省燃油性能提高2%※以 上，发动机清洁性能持续力提 高2倍※，节省燃油性能的持续 力提高2倍※。
※与ENEOS SM GF-4级别同粘度产品相比
全合成油及合成油
TOURING TX GEAR OIL
80W-90/90
API GL-5
适用于手动变速箱及差动齿轮。
符合最新国际规格 API SN要 求。提供出色的动力性能，防 止发动机磨损的同时，发挥节 省燃油，持续清洁的能力。
• 有两种粘度供选择 (80W-90 / 90) • 适合在轿车的变速箱及差动齿轮上使用。 • 优良的高压耐久性、抗氧化性。 • 即使长时间运行也可发挥稳定的动力输出性能。
合成油及矿物油
包装：4L，20L
• 适合各种手动变速系统，轿车及商用车辆。
符合API SL标准，采用日本 合
成油科技的先进配方，优 异的清洁及动力性能满足绝 大部分汽车的使用要求，发 挥汽车发动机的性能，是高 性价比的产品。
TOURING TX GEAR OIL
80W-90/90
API GL-4
适用于手动变速箱。
100%化学
• 有两种粘度供选择 (80W-90 / 90) • 具备良好的高压耐久性、抗氧化性能，减少油耗。
包装：4L，20L
• 适合各种轿车及商用车辆，是经济实惠的选择。
发动机油因采用 基础油不同分为 三类
全合成油
全合成/合成油
矿物油