四川省富邦钒钛制动鼓有限公司
50MW 余热发电工程
(设备安装工程技术协议)
甲方： 四川省富邦钒钛制动鼓有限公司
乙方： *******************有限公司
2013年2月 攀枝花
50MW 余热发电工程设备安装工程技术协议
四川富邦钒钛制动鼓有限公司建设一座50MW 纯高炉煤气燃气锅炉及
汽轮发电机组，经富邦钒钛制动鼓有限公司与*************有限公司共同协商，为保证安装质量，满足电厂稳发满发的需要，双方就本项目安装工程的有关事项达成以下技术协议:
一、 工程名称：四川富邦钒钛制动鼓有限公司50MW 余热发电安装工程
二、 工程地点：四川富邦钒钛制动鼓有限公司（攀枝花市大龙潭乡逸资村）
三、 工程范围：
1、 一台180t/h高温高压燃气锅炉本体及附属系统安装；
2、 一台180m 2烧结余热锅炉及附属系统安装；
3、 一台50MW 汽轮发电机组及附属系统安装；
4、 设计范围内各辅机设备、烟风道、汽水管道、金属结构件的制作安装；
5、 锅炉本体砌筑保温；
6、 电厂范围内煤气管道制作与安装；
7、 除氧给水系统设备及管道安装；
8、 循环水系统设备及管道安装；
9、 设计范围内电气、热工仪表系统的设备安装调试、管路敷设、电缆敷设等；
10、 外供蒸汽系统设备及管道安装；
11、 负责上述范围单机调试，分系统调试及整体启动调试；
12、 全厂保温，防腐油漆施工；
13、 炉顶小室制作安装、锅炉本体照明安装；
14、 化水制备系统与供水设施安装；
15、 电气专业接入部分施工；
16、 防雷接地施工；
17、 消防系统施工；
18、 全厂水、暖、电系统施工；
19、 以下系统不在本合同范围内：
（1）全厂土建；
（2）施工所需水电费；
（3）土石方开挖；
四、 本工程适用的技术规范规程
《锅炉压力容器安装监督暂行条例》和实施细则（国务院）
《蒸汽锅炉安全技术监察规程》劳部发（1996）276号
《电力工业锅炉压力容器监察规程》DJL612-1996
《电力建设施工及验收规范》（锅炉机组篇）DL/T5047-95
《电力建设施工及验收规范》（汽轮机篇）DL5011-92
《电力建设施工及验收规范》（管道篇）DL5031-94
《火力发电厂焊接技术规范》DL/T869-2004
《电力建设施工及验收技术规范》（第四部分电厂化学篇）DL/T 5190.4-04
《电力建设施工及验收技术规范》（钢制承压管道对接焊缝射线检验篇）DL/T 5048-95 《电力建设施工及验收技术规范》（热工仪表及控制篇）ＣＤＪ２７９－８０
《电气装置安装工程施工及验收规范》
《火电施工质量检验及评定标准》共１１篇
《火电工程调整试用质量检验及评定标准》建质【１９９６】１１１号
《电力工业技术管理法规（试行）》（８０）电技字第２６号
《火力发电厂基本建设工程启动及竣工验收规程》电建【１９９６】１５９号
《火电工程启动调试工作规定》建质【１９９６】４０号
以上标准如有新的标准则执行新标准，替代原有标准及其他相关标准。
五、 施工管理
１、 开工前乙方须向甲方提供施工组织设计及安装技术方案、保证措施、施工
网络计划并经甲方和监理确认后方可施工。
２、 乙方在签署本合同后１０天内，应与甲方共同商定本工程管理实施细则并
提交现场项目管理人名单和组织图，并详细说明其相应的岗位职责，权限范围。乙方应保证该组织结构是有效的，人员和职责范围是稳定的，甲方有权对其组织结构的合理性、人员和职责范围的可靠性提出建议。在确认乙方现场管理机构后，乙方的组织结构和人员职责权限范围将正式通知甲方。工程全部过程发生的组织结构及人员职责权限变动都应以书面形式通知甲方。
３、 乙方项目经理／现场经理必须固定。如发生更换，必须提前７天通知甲方，
并征得甲方认可。乙方的现场主要负责和管理人员必须有类似工程丰富的经验。乙方为工程现场管理应配备足够的专业齐全的工程师，并都具有同类工程丰富的管理经验和专业知识。乙方应满足该项目要求，对整个工程期间的检测设备的有效性和质量负则，保持施工机械的保养记录和安全鉴定记录。
４、 乙方应按约定采用的规范和标准以及甲方依据合同签发的指令施工，随时
接受电力部门、特检所、甲方、监理的检查、检验，并为检查、检验提供便利。承担自身原因导致的返工、修改的费用并赔偿甲方因此造成的损失，工期不顺延。
５、 隐蔽工程和中间验收
每道工序施工完毕后必须经甲方、监理工程师检查、验收确认后方可进
行下道工序。
６、 乙方应每月提供隐蔽工程检查的计划交甲方。没有甲方的批准，隐蔽工程
的任何部分均不得覆盖和掩蔽，乙方应保证甲方、监理工程师等有充分的机会对将予以覆盖和掩蔽的任何此类工程部分进行检查和测量，以及对部分工程将置于其上的基础进行检查。
７、 如果任何部分或几部分已经按照上条规定予以覆盖或掩蔽，并且施工不符
合规定，为剥露、开孔、穿洞、复原及整理这些工程所支付的费用，由乙方承担。
８、 无论何时，当任何工程部分或基础已准备好或即将准备好可供检查并且乙
方自检合格后，在隐蔽或中间验收的内容，验收时间和地点。除非甲方通知乙方认为检查并无必要，否则甲方、监理工程师应参加此类工程部分的检查和测量及基础的检查，且不得无故拖延。
９、 当甲方、监理工程师随时指示对工程的某一部分或某几部分进行剥露或在
其内或贯穿其中开孔时，乙方应予执行，并应在剥露或开孔完成经甲方、监理工程师检查后对之重新覆盖和整理好。
１０、 验收合格，甲方和监理工程师在验收记录上签字后，乙方方可进行隐蔽和
继续施工。验收不合格，乙方应在限定的时间内修改后重新验收。
１１、 建设期内及质保期内工程质量达不到质量要求的部分，甲方一经发现，可
要求乙方返工。乙方在甲方规定的时间内返工，直到符合约定的条件。因乙方原因达不到约定条件，费用由乙方承担，工期不予顺延。若返工后仍不能达到约定条件，则乙方承担违约责任。
１２、 乙方现场负责人应接受本合同项下的一切通知、指令及往来信息，除非合
同中有规定。现场负责人不论何时离开现场，应指定甲方能够接受的人选代理其职，其任何时候的授权委托或撤销委托都应该是书面的，且在甲方收到通知后方能生效。
１３、 本合同所有通知、函电、证书，均可通过邮递、电传、传真等书面方式发
送。
１４、 电气设备的继电保护及绝缘耐压试验，甲方代表必须全程参加，对实验结
果及时确认。
六、 设备、材料安装的一般要求
１、 设备到货后，按照装箱单清点检查，检查各零件数量和质量，看有无缺件、
制造缺陷或运输损坏等，对检查结果做出详细记录。
２、 设备到现场后发现制造缺陷，应与建设单位研究解决办法，必要时请制造
厂参加，缺陷处理应有签证。
３、 主要设备现场开箱前，甲方应通知乙方到场与甲方共同进行开箱检查与验
收，并保管和使用下列资料，在移交竣工资料时一并移交：
1）制造厂图纸（总图、结构图、装配图）
2）设备交货清单及装箱清单
3）随机供应的图纸和技术文件的清单
4）产品使用说明书（安装、运行、维护说明）
5）产品出厂合格证明书，包括总装记录、部套试验记录、重要零部件材料理化性能检验记录。
6）施工时用的重要材料，如优质钢、合金钢及特殊焊接材料等，必须符合设计规定及有关国家产品标准，并应具有材质检验报告、性能试验证件。
以上技术文件是工程施工及验收的依据之一
４、运到施工现场已涂称防腐层的设备验收时必须检查防腐层的质量并记录，如
发现缺陷，应分析原因并将结果报告甲方，由甲方及时进行处理或更换。 ５、合金钢件均应经过光谱分析复查，然后单独存放，以免与普通件混合用错。
管材应依据设计文件规定进行检验，检验完毕后做好标记。管子的检验，当检查制造厂质量证明文件有疑问时，应及时与建设单位协商解决方法。到货管子的标记、代号、色带等必须与供货文件指定的材料对应一致。
６、法兰、弯头、三通、异径管、管接头、管座、膨胀节、过滤器、补偿器等部
件、各种垫片及管道支架等进行检查。检查管件的外表面、密封面应无严重锈蚀、裂纹、砂眼、分层、破损、变形等缺陷，并应符合材料标准的规定。检查管件的外径、壁厚、长度、不同心度、法兰密封面尺寸、螺孔直径的中心距、透镜垫弧度等尺寸应符合材料标准的规定。
７、全部阀门应做外观检查，阀门型号、规格、铭牌、压力等级、材质、标识等
应符合设计和供货产品的技术文件。
9、检查外部和可见的内部表面、螺纹、密封面应无损伤、锈蚀现象。阀门的严
密性试验和强度试验严格按照有关规定执行。阀门试验合格后，作标识，并且封口。
10、各种材料必须具有产品质量证明书和出厂合格证，其规格、性能等技术要求
符合设计文件的规定。
八、未尽事宜双方协商解决。
九、本协议一式八份，作为合同附件具有同等法律效力。
[签字页]
此页无其它内容
甲 方：四川省富邦钒钛制动鼓有限公司 联系人：
联系电话：
传真：0812-2819588
联系地址：四川省攀枝花市仁和区邮政局6-21信箱 邮编：617061
代表：
乙 方：
联系人：
联系电话：
传真：
联系地址：
邮编：
代表：
四川省富邦钒钛制动鼓有限公司
50MW 余热发电工程
(设备安装工程技术协议)
甲方： 四川省富邦钒钛制动鼓有限公司
乙方： *******************有限公司
2013年2月 攀枝花
50MW 余热发电工程设备安装工程技术协议
四川富邦钒钛制动鼓有限公司建设一座50MW 纯高炉煤气燃气锅炉及
汽轮发电机组，经富邦钒钛制动鼓有限公司与*************有限公司共同协商，为保证安装质量，满足电厂稳发满发的需要，双方就本项目安装工程的有关事项达成以下技术协议:
一、 工程名称：四川富邦钒钛制动鼓有限公司50MW 余热发电安装工程
二、 工程地点：四川富邦钒钛制动鼓有限公司（攀枝花市大龙潭乡逸资村）
三、 工程范围：
1、 一台180t/h高温高压燃气锅炉本体及附属系统安装；
2、 一台180m 2烧结余热锅炉及附属系统安装；
3、 一台50MW 汽轮发电机组及附属系统安装；
4、 设计范围内各辅机设备、烟风道、汽水管道、金属结构件的制作安装；
5、 锅炉本体砌筑保温；
6、 电厂范围内煤气管道制作与安装；
7、 除氧给水系统设备及管道安装；
8、 循环水系统设备及管道安装；
9、 设计范围内电气、热工仪表系统的设备安装调试、管路敷设、电缆敷设等；
10、 外供蒸汽系统设备及管道安装；
11、 负责上述范围单机调试，分系统调试及整体启动调试；
12、 全厂保温，防腐油漆施工；
13、 炉顶小室制作安装、锅炉本体照明安装；
14、 化水制备系统与供水设施安装；
15、 电气专业接入部分施工；
16、 防雷接地施工；
17、 消防系统施工；
18、 全厂水、暖、电系统施工；
19、 以下系统不在本合同范围内：
（1）全厂土建；
（2）施工所需水电费；
（3）土石方开挖；
四、 本工程适用的技术规范规程
《锅炉压力容器安装监督暂行条例》和实施细则（国务院）
《蒸汽锅炉安全技术监察规程》劳部发（1996）276号
《电力工业锅炉压力容器监察规程》DJL612-1996
《电力建设施工及验收规范》（锅炉机组篇）DL/T5047-95
《电力建设施工及验收规范》（汽轮机篇）DL5011-92
《电力建设施工及验收规范》（管道篇）DL5031-94
《火力发电厂焊接技术规范》DL/T869-2004
《电力建设施工及验收技术规范》（第四部分电厂化学篇）DL/T 5190.4-04
《电力建设施工及验收技术规范》（钢制承压管道对接焊缝射线检验篇）DL/T 5048-95 《电力建设施工及验收技术规范》（热工仪表及控制篇）ＣＤＪ２７９－８０
《电气装置安装工程施工及验收规范》
《火电施工质量检验及评定标准》共１１篇
《火电工程调整试用质量检验及评定标准》建质【１９９６】１１１号
《电力工业技术管理法规（试行）》（８０）电技字第２６号
《火力发电厂基本建设工程启动及竣工验收规程》电建【１９９６】１５９号
《火电工程启动调试工作规定》建质【１９９６】４０号
以上标准如有新的标准则执行新标准，替代原有标准及其他相关标准。
五、 施工管理
１、 开工前乙方须向甲方提供施工组织设计及安装技术方案、保证措施、施工
网络计划并经甲方和监理确认后方可施工。
２、 乙方在签署本合同后１０天内，应与甲方共同商定本工程管理实施细则并
提交现场项目管理人名单和组织图，并详细说明其相应的岗位职责，权限范围。乙方应保证该组织结构是有效的，人员和职责范围是稳定的，甲方有权对其组织结构的合理性、人员和职责范围的可靠性提出建议。在确认乙方现场管理机构后，乙方的组织结构和人员职责权限范围将正式通知甲方。工程全部过程发生的组织结构及人员职责权限变动都应以书面形式通知甲方。
３、 乙方项目经理／现场经理必须固定。如发生更换，必须提前７天通知甲方，
并征得甲方认可。乙方的现场主要负责和管理人员必须有类似工程丰富的经验。乙方为工程现场管理应配备足够的专业齐全的工程师，并都具有同类工程丰富的管理经验和专业知识。乙方应满足该项目要求，对整个工程期间的检测设备的有效性和质量负则，保持施工机械的保养记录和安全鉴定记录。
４、 乙方应按约定采用的规范和标准以及甲方依据合同签发的指令施工，随时
接受电力部门、特检所、甲方、监理的检查、检验，并为检查、检验提供便利。承担自身原因导致的返工、修改的费用并赔偿甲方因此造成的损失，工期不顺延。
５、 隐蔽工程和中间验收
每道工序施工完毕后必须经甲方、监理工程师检查、验收确认后方可进
行下道工序。
６、 乙方应每月提供隐蔽工程检查的计划交甲方。没有甲方的批准，隐蔽工程
的任何部分均不得覆盖和掩蔽，乙方应保证甲方、监理工程师等有充分的机会对将予以覆盖和掩蔽的任何此类工程部分进行检查和测量，以及对部分工程将置于其上的基础进行检查。
７、 如果任何部分或几部分已经按照上条规定予以覆盖或掩蔽，并且施工不符
合规定，为剥露、开孔、穿洞、复原及整理这些工程所支付的费用，由乙方承担。
８、 无论何时，当任何工程部分或基础已准备好或即将准备好可供检查并且乙
方自检合格后，在隐蔽或中间验收的内容，验收时间和地点。除非甲方通知乙方认为检查并无必要，否则甲方、监理工程师应参加此类工程部分的检查和测量及基础的检查，且不得无故拖延。
９、 当甲方、监理工程师随时指示对工程的某一部分或某几部分进行剥露或在
其内或贯穿其中开孔时，乙方应予执行，并应在剥露或开孔完成经甲方、监理工程师检查后对之重新覆盖和整理好。
１０、 验收合格，甲方和监理工程师在验收记录上签字后，乙方方可进行隐蔽和
继续施工。验收不合格，乙方应在限定的时间内修改后重新验收。
１１、 建设期内及质保期内工程质量达不到质量要求的部分，甲方一经发现，可
要求乙方返工。乙方在甲方规定的时间内返工，直到符合约定的条件。因乙方原因达不到约定条件，费用由乙方承担，工期不予顺延。若返工后仍不能达到约定条件，则乙方承担违约责任。
１２、 乙方现场负责人应接受本合同项下的一切通知、指令及往来信息，除非合
同中有规定。现场负责人不论何时离开现场，应指定甲方能够接受的人选代理其职，其任何时候的授权委托或撤销委托都应该是书面的，且在甲方收到通知后方能生效。
１３、 本合同所有通知、函电、证书，均可通过邮递、电传、传真等书面方式发
送。
１４、 电气设备的继电保护及绝缘耐压试验，甲方代表必须全程参加，对实验结
果及时确认。
六、 设备、材料安装的一般要求
１、 设备到货后，按照装箱单清点检查，检查各零件数量和质量，看有无缺件、
制造缺陷或运输损坏等，对检查结果做出详细记录。
２、 设备到现场后发现制造缺陷，应与建设单位研究解决办法，必要时请制造
厂参加，缺陷处理应有签证。
３、 主要设备现场开箱前，甲方应通知乙方到场与甲方共同进行开箱检查与验
收，并保管和使用下列资料，在移交竣工资料时一并移交：
1）制造厂图纸（总图、结构图、装配图）
2）设备交货清单及装箱清单
3）随机供应的图纸和技术文件的清单
4）产品使用说明书（安装、运行、维护说明）
5）产品出厂合格证明书，包括总装记录、部套试验记录、重要零部件材料理化性能检验记录。
6）施工时用的重要材料，如优质钢、合金钢及特殊焊接材料等，必须符合设计规定及有关国家产品标准，并应具有材质检验报告、性能试验证件。
以上技术文件是工程施工及验收的依据之一
４、运到施工现场已涂称防腐层的设备验收时必须检查防腐层的质量并记录，如
发现缺陷，应分析原因并将结果报告甲方，由甲方及时进行处理或更换。 ５、合金钢件均应经过光谱分析复查，然后单独存放，以免与普通件混合用错。
管材应依据设计文件规定进行检验，检验完毕后做好标记。管子的检验，当检查制造厂质量证明文件有疑问时，应及时与建设单位协商解决方法。到货管子的标记、代号、色带等必须与供货文件指定的材料对应一致。
６、法兰、弯头、三通、异径管、管接头、管座、膨胀节、过滤器、补偿器等部
件、各种垫片及管道支架等进行检查。检查管件的外表面、密封面应无严重锈蚀、裂纹、砂眼、分层、破损、变形等缺陷，并应符合材料标准的规定。检查管件的外径、壁厚、长度、不同心度、法兰密封面尺寸、螺孔直径的中心距、透镜垫弧度等尺寸应符合材料标准的规定。
７、全部阀门应做外观检查，阀门型号、规格、铭牌、压力等级、材质、标识等
应符合设计和供货产品的技术文件。
9、检查外部和可见的内部表面、螺纹、密封面应无损伤、锈蚀现象。阀门的严
密性试验和强度试验严格按照有关规定执行。阀门试验合格后，作标识，并且封口。
10、各种材料必须具有产品质量证明书和出厂合格证，其规格、性能等技术要求
符合设计文件的规定。
八、未尽事宜双方协商解决。
九、本协议一式八份，作为合同附件具有同等法律效力。
[签字页]
此页无其它内容
甲 方：四川省富邦钒钛制动鼓有限公司 联系人：
联系电话：
传真：0812-2819588
联系地址：四川省攀枝花市仁和区邮政局6-21信箱 邮编：617061
代表：
乙 方：
联系人：
联系电话：
传真：
联系地址：
邮编：
代表：