亲爱的吉姆舅舅：
今天吃完晚餐后，奶奶说，在家里情况变好以前，您要我搬到城里跟您住。奶奶有没有跟您说？爸爸已经很久没有工作了，妈妈也很久没有人请她做衣服了。
我们听完奶奶的话都哭了。连爸爸也哭了。但是妈妈说了一个故事让我们又笑了，她说，你们小的时候，她曾经被您追得爬到树上去，真的吗？
虽然我个子小，但是我很强壮。只要我会做的，我都可以帮忙。但是，奶奶说，做其他事情以前，要先把功课做完。
外甥女小恩
1935年8月25日
亲爱的吉姆舅舅：
这封信是在火车站寄的。上次写信给您，忘了跟您说三件很重要的事。我不好意思当面跟您说，所以写信告诉您。
1.我很会种花，但是我不会做面包。
2.我很想学做面包，但是我想知道您那里有没有地方种花。
3.我希望您叫我''小恩''——就像奶奶叫我一样。
外甥女小恩1935年9月3日
亲爱的妈妈：
您为我做的衣服真漂亮，不知道妈妈会不会舍不得给我呀？
亲爱的爸爸：
您教我认识吉姆舅舅的方法，我没有忘记——''找一张跟妈妈一很像的脸，加上大鼻子和胡须。''
我不会告诉舅舅的。（不知道他有没有幽默感？）
亲爱的奶奶:
谢谢您给我的种子，火车摇摇晃晃的，让我很想睡觉。每次我不小心睡着，都会梦到花园呢。
爱你们的小恩
1935年94日在火车上
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我好高兴呀！！！
这里有好多花台，它们好像都等着我一样。从现在起，我们要一起等待着春天的到来。
奶奶，您知道吗？阳光是从我住的地方照下来的。
爱你们的小恩
1935年9月5日
另外，吉姆舅舅是一个不会笑得人。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
谢谢你们寄给我的种子目录，这个圣诞礼物真是太棒了。
奶奶，谢谢您送我的花苞。您收到我的画了吗？希望您喜欢。
我写给吉姆舅舅一首很长的诗，他都没有笑。不过我想，他应该喜欢我的诗吧，因为他念得很大声，念完了还放进他的口袋里，拍了几下。
爱你们的小恩
1935年12月25日
最亲爱的奶奶：
再一次谢谢您再圣诞节时寄给我花苞。您如果看到它们现在的样子，一定会很惊讶。
我很喜欢吉姆舅舅的朋友——阿德和艾玛。他们也在这里工作。我第一天到这里，艾玛就跟我说，如果我告诉她所有的花的拉丁文名字，她就教我怎么揉面。现在，才过半年，我已经学会揉面，她也学会讲拉丁文了。
还有一个好消息：我们店里有一只猫叫欧提，她现在躺在我的床脚边睡觉。
爱你的小恩
1936年2月12日
另外，吉姆舅舅还是不会笑。可是我想，他很快就会的。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我发现有一个秘密的地方，你们绝对无法想象这个地方有多棒，除了欧提，没有第二个人知道这里喔！
我要进行一些伟大的计划。
谢谢你们寄来信来。我很想写很多信给你们，但是我真的很忙。我要把所有的种子都种在破被子里和旧烤盘上，奶奶，我从衔尾的空地上，带回来一些很好的土，味道好香呀。
爱你们的小恩
1936年3月5日
最最亲爱的奶奶：
所有的种子都发芽了，如果您在这里，您一定会说：四月雨带来五月花，对不对？
艾玛和我把面包店打扫一新。我还跟吉姆舅舅玩了一个小把戏。他看见我每天都在读信。在花台里种花，上学、做功课、扫地，但是他从没发现我的秘密花园，也不知道我在那里做什么。
爱你的小恩
1936年4月22日
另外，我有一个计划：不就之后，我要让吉姆舅舅笑！
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
今天，我收到你们寄来的信。我一打开，里面的土掉了满地你们不知道，艾玛看了笑得有多大声呀！
谢谢你们给我的小树苗。它们待在信封里这么久，都还活的好好的呢！
告诉你们，艾玛现在也在我的秘密花园帮忙呢1
爱你们的小恩
1936年5月27日
另外，今天，我好像看到舅舅笑了，那时候店里挤满了（至少差不多）客人呢！
亲爱的奶奶：
店里所有的花都开了，我又在花台里种了一些小红萝卜、洋葱，还有三种生菜。
邻居拿了一些花盆给我种花。家里有种植物的客人，也把刚长出来的植物送给我，他们不再叫我''小恩''，而是叫我''小园丁''！
爱你的小恩
1936年6月27
另外，我确定，吉姆舅舅很快就会笑了，因为我快要然他看我的秘密花园了。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我真是太幸福了！整个城市都变得好美好美，尤其是今天早上。
我的秘密花园已经准备好了。今天中午，面包店休息。到时候，我们就要带舅舅到屋顶上去。
爱你们的小恩
1936年7 月4日
另外，我可以想象出吉姆舅舅笑的样子，嘻！
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我的饿心扑通扑通跳得好大声，楼下的人一定都听到了。
中午，舅舅在门上挂起''休息''的牌子。叫阿德、艾玛和我到楼上等他。
没想到，他捧了一个全是花的大蛋糕上来，哇，这真是世界上最棒的蛋糕！比一千个笑容还棒，真的！
舅舅从口袋里拿出你们写的来信，上面写着爸爸找到工作的好消息，所以，我要回家了！
爱你们的小恩
1936年7月11日
另外，奶奶，我把所有的花都留给了艾玛，现在我好想赶快回我们的花园帮您的忙呀，园丁是不休息的嘛！
亲爱的吉姆舅舅：
今天吃完晚餐后，奶奶说，在家里情况变好以前，您要我搬到城里跟您住。奶奶有没有跟您说？爸爸已经很久没有工作了，妈妈也很久没有人请她做衣服了。
我们听完奶奶的话都哭了。连爸爸也哭了。但是妈妈说了一个故事让我们又笑了，她说，你们小的时候，她曾经被您追得爬到树上去，真的吗？
虽然我个子小，但是我很强壮。只要我会做的，我都可以帮忙。但是，奶奶说，做其他事情以前，要先把功课做完。
外甥女小恩
1935年8月25日
亲爱的吉姆舅舅：
这封信是在火车站寄的。上次写信给您，忘了跟您说三件很重要的事。我不好意思当面跟您说，所以写信告诉您。
1.我很会种花，但是我不会做面包。
2.我很想学做面包，但是我想知道您那里有没有地方种花。
3.我希望您叫我''小恩''——就像奶奶叫我一样。
外甥女小恩1935年9月3日
亲爱的妈妈：
您为我做的衣服真漂亮，不知道妈妈会不会舍不得给我呀？
亲爱的爸爸：
您教我认识吉姆舅舅的方法，我没有忘记——''找一张跟妈妈一很像的脸，加上大鼻子和胡须。''
我不会告诉舅舅的。（不知道他有没有幽默感？）
亲爱的奶奶:
谢谢您给我的种子，火车摇摇晃晃的，让我很想睡觉。每次我不小心睡着，都会梦到花园呢。
爱你们的小恩
1935年94日在火车上
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我好高兴呀！！！
这里有好多花台，它们好像都等着我一样。从现在起，我们要一起等待着春天的到来。
奶奶，您知道吗？阳光是从我住的地方照下来的。
爱你们的小恩
1935年9月5日
另外，吉姆舅舅是一个不会笑得人。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
谢谢你们寄给我的种子目录，这个圣诞礼物真是太棒了。
奶奶，谢谢您送我的花苞。您收到我的画了吗？希望您喜欢。
我写给吉姆舅舅一首很长的诗，他都没有笑。不过我想，他应该喜欢我的诗吧，因为他念得很大声，念完了还放进他的口袋里，拍了几下。
爱你们的小恩
1935年12月25日
最亲爱的奶奶：
再一次谢谢您再圣诞节时寄给我花苞。您如果看到它们现在的样子，一定会很惊讶。
我很喜欢吉姆舅舅的朋友——阿德和艾玛。他们也在这里工作。我第一天到这里，艾玛就跟我说，如果我告诉她所有的花的拉丁文名字，她就教我怎么揉面。现在，才过半年，我已经学会揉面，她也学会讲拉丁文了。
还有一个好消息：我们店里有一只猫叫欧提，她现在躺在我的床脚边睡觉。
爱你的小恩
1936年2月12日
另外，吉姆舅舅还是不会笑。可是我想，他很快就会的。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我发现有一个秘密的地方，你们绝对无法想象这个地方有多棒，除了欧提，没有第二个人知道这里喔！
我要进行一些伟大的计划。
谢谢你们寄来信来。我很想写很多信给你们，但是我真的很忙。我要把所有的种子都种在破被子里和旧烤盘上，奶奶，我从衔尾的空地上，带回来一些很好的土，味道好香呀。
爱你们的小恩
1936年3月5日
最最亲爱的奶奶：
所有的种子都发芽了，如果您在这里，您一定会说：四月雨带来五月花，对不对？
艾玛和我把面包店打扫一新。我还跟吉姆舅舅玩了一个小把戏。他看见我每天都在读信。在花台里种花，上学、做功课、扫地，但是他从没发现我的秘密花园，也不知道我在那里做什么。
爱你的小恩
1936年4月22日
另外，我有一个计划：不就之后，我要让吉姆舅舅笑！
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
今天，我收到你们寄来的信。我一打开，里面的土掉了满地你们不知道，艾玛看了笑得有多大声呀！
谢谢你们给我的小树苗。它们待在信封里这么久，都还活的好好的呢！
告诉你们，艾玛现在也在我的秘密花园帮忙呢1
爱你们的小恩
1936年5月27日
另外，今天，我好像看到舅舅笑了，那时候店里挤满了（至少差不多）客人呢！
亲爱的奶奶：
店里所有的花都开了，我又在花台里种了一些小红萝卜、洋葱，还有三种生菜。
邻居拿了一些花盆给我种花。家里有种植物的客人，也把刚长出来的植物送给我，他们不再叫我''小恩''，而是叫我''小园丁''！
爱你的小恩
1936年6月27
另外，我确定，吉姆舅舅很快就会笑了，因为我快要然他看我的秘密花园了。
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我真是太幸福了！整个城市都变得好美好美，尤其是今天早上。
我的秘密花园已经准备好了。今天中午，面包店休息。到时候，我们就要带舅舅到屋顶上去。
爱你们的小恩
1936年7 月4日
另外，我可以想象出吉姆舅舅笑的样子，嘻！
亲爱的妈妈、爸爸和奶奶：
我的饿心扑通扑通跳得好大声，楼下的人一定都听到了。
中午，舅舅在门上挂起''休息''的牌子。叫阿德、艾玛和我到楼上等他。
没想到，他捧了一个全是花的大蛋糕上来，哇，这真是世界上最棒的蛋糕！比一千个笑容还棒，真的！
舅舅从口袋里拿出你们写的来信，上面写着爸爸找到工作的好消息，所以，我要回家了！
爱你们的小恩
1936年7月11日
另外，奶奶，我把所有的花都留给了艾玛，现在我好想赶快回我们的花园帮您的忙呀，园丁是不休息的嘛！