最具创意的10个英文句子 英语令人惊喜的含义

最具创意的10个英文句子 英语令人惊喜的含义

1. The last thing I want to do is to hurt you. But it's still on the list.

直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。

意译:我真不想伤害你,但你也别逼我。

2. Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.

直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。

意译:知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。

3. If God is watching us, the least we can do is be entertaining.

上帝瞅着咱们呢,大伙好歹喜感点吧!

4. I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian.

老子拼死拼活奋斗到食物链顶端,不是为了成为一个素食者。

5. Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.

剽悍的人生不需要解释。

6.It's not the fall that kills you; it's the sudden stop at the end.

跳楼的时候,“啊——”的时候还没死,“啪!”那才是死了。

7. Hospitality: making your guests feel like they're at home, even if you wish they were.

好客就是让客人觉得他们像在他们家一样,尽管你真的希望他们滚回他们家。

8. You're never too old to learn something stupid.

活到老,学到老

9. If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble putting on your pants.

直译:如果你始终脚踏实地,那就别想穿裤子了。

意译:人太老实没法活。

10. Change is inevitable, except from a vending machine.

世界总是在变,但我却怎么也便不出来。

人生何处不杯具,唯有面对饮水机。

最具创意的10个英文句子 英语令人惊喜的含义

1. The last thing I want to do is to hurt you. But it's still on the list.

直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。

意译:我真不想伤害你,但你也别逼我。

2. Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad.

直译:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。

意译:知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。

3. If God is watching us, the least we can do is be entertaining.

上帝瞅着咱们呢,大伙好歹喜感点吧!

4. I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian.

老子拼死拼活奋斗到食物链顶端,不是为了成为一个素食者。

5. Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.

剽悍的人生不需要解释。

6.It's not the fall that kills you; it's the sudden stop at the end.

跳楼的时候,“啊——”的时候还没死,“啪!”那才是死了。

7. Hospitality: making your guests feel like they're at home, even if you wish they were.

好客就是让客人觉得他们像在他们家一样,尽管你真的希望他们滚回他们家。

8. You're never too old to learn something stupid.

活到老,学到老

9. If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble putting on your pants.

直译:如果你始终脚踏实地,那就别想穿裤子了。

意译:人太老实没法活。

10. Change is inevitable, except from a vending machine.

世界总是在变,但我却怎么也便不出来。

人生何处不杯具,唯有面对饮水机。


相关文章

  • 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文)
  • 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文) 中文摘要 在国际经济贸易活动中,商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点.越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语,从而准确 ...查看


  • 谈英文广告的主要修辞手法
  • 谈英文广告的主要修辞手法 丁 莉 (北京第二外国语学院 北京 100024) 摘 要:广告是对于任何以公众为对象,以推销某产品或服务为目的的文案的总称.广告语言具有形象生动.朗 朗上口的特点,而要达到这样的效果通常需要使用各种各样的修辞手法 ...查看


  • 2011四六级翻译练习题讲解及答案
  • [翻译技巧] 名师总结2011四六级考试翻译主要考点 四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟.翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达 ...查看


  • 旅游景点介绍英译中出现的错误及问题探讨
  • 第24卷第5期2009年9月 岳阳职业技术学院学报 JOURNAL OF YUEYANG VOCATIONAL TECHNICAL COLLEGE vol.24No.5Sep. 2009 旅游景点介绍英译中出现的错误及问题探讨 张 (浙江财 ...查看


  • 英语新闻标题的特点及翻译
  • 新闻大学 XINWEN AIHAOZHE ·201012(下半月 ) 英语新闻标题的特点及翻译 □刘春智 标题通常被视作新闻报道的"眼睛".人们常用"题好一半文"."看报先看题"来 ...查看


  • 英语双关的修辞特点
  • 2001年10月 第17卷专辑(二)唐都学刊TangduJournalOct.2001Vol.17Sup.(2) 英语双关的修辞特点 姚金红 (西安联合大学外语系,陕西西安 710065) 双关(pun)是英语中的一种文学修辞手法,它巧妙地 ...查看


  • "三长两短一并列"_搞定高考英语长难句
  • "三长两短一并列" 搞定高考英语长难句 长难句可谓英语文章中让人头疼的大麻烦.那么,有没有一种简便的方法能让我们迅速破解长难句呢?当然有. 英语主讲名师李辉就通过分析英语句子中的重要特点--"三长两短一并列&q ...查看


  • 爸妈英语都不好?不用怕,可以这样给孩子讲英文绘本故事!
  • 一直以来都有很多家长给我们私信或微信留言,问如何才能给孩子讲好故事,怎样让自己的声音变得好听,甚至是怎样能让自己变出各种各样不同的声音来,所有这一切的秘诀是什么? 其实,每次看到这些问题,我的脑子里都会涌现出一大堆想要去跟各位爸爸妈妈说的话 ...查看


  • 2016高二英语期中考试质量分析
  • 2016高二英语期中考试质量分析 高二英语期中考试质量分析 高二英语期中考试质量分析 下学期高二英语期中考试顺利结束了,学生的分数和预期得有所偏差.为了对将来题及教学有所裨益,特对本次考试的情况进行如下分析. 一.试题评价: 试卷与高考题同 ...查看


热门内容