译者： 庞成喃 原作者：ZZZZ
发表时间：2015-11-19
无需浪费时间，我打算直接告诉你这个密码。成功地学会一门语言的关键就是把听和发音有机地结合起来，就像小孩子牙牙学语一样。语法，重复，和记忆对于学会怎样流利地说好一门外语是远远不够的，显然，说起来比做起来容易
首先：听觉反馈是学习一门语言的关键步骤。从第二语言的听觉输入到学生们的模仿发音是学习的关键。人类的大脑理解每二语言的过程与母语理解发生的地方一样都属于后颞叶的一部分，而运动技能的形成与我们嘴和舌头的语言处理则在大脑额叶不同的区域。这也是为何大多的学习者可以很快的理解一门外语但却无法快速反应的原因。
因此，精通一门外语需要如下的步骤：
步骤1-听
步骤2-说
步骤3-译
运用强调口语和听力的而不是阅读的学习小技巧，加强写作和语法是掌握外语的最佳途径。但是这里还存在着与听说同等重要的关键，那就是翻译。
翻译意味着将文章转换成可理解的语言，这种时候语法和写作就派上用场。人类是好奇的生物，他们往往不只问是什么还要问为什么。大多数的学习者能够更好地吸收知识当他们理解了那些能够解释“是什么”和“问什么”的基本规则。还有一些学习者，通常是较年轻的，能够有机地吸收信息，因此对他们来说，语法规则就显得无关紧要了。
为了引起翻译，积极性是必要的。激发他的兴趣，因此他的好奇心将会引起翻译和学习，这是极其重要的。在第二语言的学习过程中，古老的语法翻译法已经被证明是不起作用的。成功学习语言需要的是目标语言的有意义的相互作用，学习者试图理解和翻译文章。这种情况常见于美国一个典型的英语学习班，学生从18岁到45岁不等，并不有助于学习。毕竟要同时使来自不同文背景的15到20个学生保持积极性是几乎不可能的。
小班教学和私人授课看起来更有助于学习外语，因为在这种环境下学生能够积极而充分地听、说、译。
译者： 庞成喃 原作者：ZZZZ
发表时间：2015-11-19
无需浪费时间，我打算直接告诉你这个密码。成功地学会一门语言的关键就是把听和发音有机地结合起来，就像小孩子牙牙学语一样。语法，重复，和记忆对于学会怎样流利地说好一门外语是远远不够的，显然，说起来比做起来容易
首先：听觉反馈是学习一门语言的关键步骤。从第二语言的听觉输入到学生们的模仿发音是学习的关键。人类的大脑理解每二语言的过程与母语理解发生的地方一样都属于后颞叶的一部分，而运动技能的形成与我们嘴和舌头的语言处理则在大脑额叶不同的区域。这也是为何大多的学习者可以很快的理解一门外语但却无法快速反应的原因。
因此，精通一门外语需要如下的步骤：
步骤1-听
步骤2-说
步骤3-译
运用强调口语和听力的而不是阅读的学习小技巧，加强写作和语法是掌握外语的最佳途径。但是这里还存在着与听说同等重要的关键，那就是翻译。
翻译意味着将文章转换成可理解的语言，这种时候语法和写作就派上用场。人类是好奇的生物，他们往往不只问是什么还要问为什么。大多数的学习者能够更好地吸收知识当他们理解了那些能够解释“是什么”和“问什么”的基本规则。还有一些学习者，通常是较年轻的，能够有机地吸收信息，因此对他们来说，语法规则就显得无关紧要了。
为了引起翻译，积极性是必要的。激发他的兴趣，因此他的好奇心将会引起翻译和学习，这是极其重要的。在第二语言的学习过程中，古老的语法翻译法已经被证明是不起作用的。成功学习语言需要的是目标语言的有意义的相互作用，学习者试图理解和翻译文章。这种情况常见于美国一个典型的英语学习班，学生从18岁到45岁不等，并不有助于学习。毕竟要同时使来自不同文背景的15到20个学生保持积极性是几乎不可能的。
小班教学和私人授课看起来更有助于学习外语，因为在这种环境下学生能够积极而充分地听、说、译。