龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
是礼物,但比礼物更多
作者:陈迅喆
来源:《七彩语文·国际版》2015年第02期
收到一个包裹,对于我们来说一点儿也不稀奇,在大街上,我们常能看见快递员叔叔载着满车的包裹飞驰,将包裹投递进千家万户。
不过,曾经有数个包裹往返于荷兰和美国,谱写出了一首动人的歌曲,而从这些包裹中,我们还能品出更多的滋味。
二战结束后,荷兰的奥斯特小镇几乎没有剩下什么东西,镇上的居民只能靠卷心菜和马铃薯维生,他们没有白糖、牛奶或肥皂,也没有新鞋和新衣,他们只能把破旧的衣服一补再补。一个早晨,邮差先生大声呼唤凯琪:“凯琪的包裹——美国寄来的!”
天哪,包裹!还是美国寄来的,凯琪知道那是一个遥远又富裕的国家,可她不认识那里的任何一个人啊。邮差叔叔向凯琪解释:这是那里的儿童救助协会寄来的,美国的小孩儿收集了许多荷兰很难找到的东西,寄给战后的荷兰孩子。
凯琪的心怦怦直跳,当她打开包装纸,首先跳进她眼里的是一块肥皂!要知道,凯琪已经很久没有用过肥皂了,接着是一双袜子,邮差先生连呼这是真正的奢侈品,因为“战争开始后,荷兰就成了一个没袜子的国家了”。最后,凯琪翻出一块巧克力,妈妈闻了闻,叹了口气,她很久都没有闻到巧克力的味道了。虽然凯琪无比珍视这块甜美的巧克力,但她赶快剥开糖纸,和妈妈、邮差先生共同分享了。最后,凯琪还从纸包里找到了美国孩子罗西写给她的信。凯琪决定给罗西回信,她在信中好好地感谢了罗西。
几个星期之后,荷兰进入了夏天,大家的生活状况依旧没有得到改善,凯琪接到了美国朋友的第二个包裹,包裹中的东西照亮了大家的眼睛——是白糖!他们已经太久都没有见到白糖了,凯琪再一次作了一个决定: “大家一同分享吧!”
德兰太太高兴地抹着眼泪,连声说太好了,大家如过节一般开心,快乐地分享了这份绵密的甘甜。
凯琪在分享后,照例给美国朋友回了一封热忱的信件,感谢罗西的礼物,告诉她“你的礼物对我们有很大帮助”。
秋天到了,阴雨连绵,生活依旧没有好起来。尽管如此,小镇上的人仍在硬邦邦的土地中栽种下郁金香的球根,仿佛同时种下了心中美好的企盼。突然有一天,邮差叔叔背着一个巨大的箱子,摇摇晃晃地走来,引起了七户人家的注意。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
是礼物,但比礼物更多
作者:陈迅喆
来源:《七彩语文·国际版》2015年第02期
收到一个包裹,对于我们来说一点儿也不稀奇,在大街上,我们常能看见快递员叔叔载着满车的包裹飞驰,将包裹投递进千家万户。
不过,曾经有数个包裹往返于荷兰和美国,谱写出了一首动人的歌曲,而从这些包裹中,我们还能品出更多的滋味。
二战结束后,荷兰的奥斯特小镇几乎没有剩下什么东西,镇上的居民只能靠卷心菜和马铃薯维生,他们没有白糖、牛奶或肥皂,也没有新鞋和新衣,他们只能把破旧的衣服一补再补。一个早晨,邮差先生大声呼唤凯琪:“凯琪的包裹——美国寄来的!”
天哪,包裹!还是美国寄来的,凯琪知道那是一个遥远又富裕的国家,可她不认识那里的任何一个人啊。邮差叔叔向凯琪解释:这是那里的儿童救助协会寄来的,美国的小孩儿收集了许多荷兰很难找到的东西,寄给战后的荷兰孩子。
凯琪的心怦怦直跳,当她打开包装纸,首先跳进她眼里的是一块肥皂!要知道,凯琪已经很久没有用过肥皂了,接着是一双袜子,邮差先生连呼这是真正的奢侈品,因为“战争开始后,荷兰就成了一个没袜子的国家了”。最后,凯琪翻出一块巧克力,妈妈闻了闻,叹了口气,她很久都没有闻到巧克力的味道了。虽然凯琪无比珍视这块甜美的巧克力,但她赶快剥开糖纸,和妈妈、邮差先生共同分享了。最后,凯琪还从纸包里找到了美国孩子罗西写给她的信。凯琪决定给罗西回信,她在信中好好地感谢了罗西。
几个星期之后,荷兰进入了夏天,大家的生活状况依旧没有得到改善,凯琪接到了美国朋友的第二个包裹,包裹中的东西照亮了大家的眼睛——是白糖!他们已经太久都没有见到白糖了,凯琪再一次作了一个决定: “大家一同分享吧!”
德兰太太高兴地抹着眼泪,连声说太好了,大家如过节一般开心,快乐地分享了这份绵密的甘甜。
凯琪在分享后,照例给美国朋友回了一封热忱的信件,感谢罗西的礼物,告诉她“你的礼物对我们有很大帮助”。
秋天到了,阴雨连绵,生活依旧没有好起来。尽管如此,小镇上的人仍在硬邦邦的土地中栽种下郁金香的球根,仿佛同时种下了心中美好的企盼。突然有一天,邮差叔叔背着一个巨大的箱子,摇摇晃晃地走来,引起了七户人家的注意。