法制经纬
BELLS AND WHISTLES AT LEGAL SYSTEM
保护区管理规定进行规划，对违反规定的建设项目
不予审批；对已占用水源保护区用地的单位，应结
合区域改造，逐步进行搬迁。
对可纳入市政、区政等自来水管网的区域，水
利部门应当严禁审批建设地下水源自备井；已经建
成的，应予以关闭。
赋予各级政府在饮用水源地管理上的强制执法
手段 在地下水源受到严重污染，威胁全市生活用
水安全的紧急情况下，依照有关法律、法规，应采
取各种强制性应急措施，责令造成污染环境的单位
停止排放污染物或停止生产；凡在地下水源保护区
内，对已建设的有碍水源环境保护和已造成污染的
单位和个人，应责令限期迁出或停产、转产。
建立紧急处置保障制度，制定饮用水源污染事
故应急预案 加强预防饮用水源污染事故的发生，
加强对饮用水源污染事故的紧急处置，建立完善的预警和应急系统，要明确规定企事业单位在发生饮用水源事故时立即采取应急措施的强制性责任和具体的事故报告程序及内容。向当地有关行政主管部门报告，通报可能受到污染和破坏危害的单位和个人，以便及时采取措施。建立对有关饮用水源保护监督部门的事故调查、监测、处理、报告和通报及应急措施进行规定，切实发挥其作用，对污染事故进行预警和应急，避免或减少对饮用水源生态利益的影响和对人们生命财产的损失。预案编制工作要求按照“以人为本、饮用水源安全和保护优先”以及“加强水污染事故预防和应急处理，确保群众饮水安全”的指导思想，通过制定完善的管理制度、有效的安全防范体系及风险应急措施，形成防范有力、指挥有序、快速高效和协调一致的水源污染事故应急处置体系，达到有效预防、及时控制和消除饮用水源突发事件危害的目的。
《环境保护》杂志投稿须知
１９７３年创刊的《环境保护》杂志（半月刊）由国家环境保护总局主管，中国环境科学出版社主办，现被国家环保总局指定为总局“一报一刊”中的一刊。历经３０余年的发展，已成为我国环保领域内最具权威和影响力的环保杂志，也是目前发行量最大的环保刊物之一。
《环境保护》杂志的读者群主要为国家各大部委领导和分管环保的决策者，各级政府部门主、分管环保的负责人，大专院校、科研院所的专家学者，环保产业企业人士，以及具备一定文化程度的职业环保人和大众环保志愿者。
《环境保护》杂志是全国中文核心期刊，被ＣＮＫＩ、万方数据等著名数据库收录。２００７年的选题主要涉及以下方面：城市环境健康、流域污染控制、危险化学品、生物安全、区域限批、绿色政府采购、绿色奥运、环境监测预警体系建设、环境监督与执法、气候变暖、环境监理、循环经济、重点行业清洁生产、电厂脱硫、节能降耗、可再生能源、环境有偿使用、环境保护法修改、国家环保模范城市创建、科技创新、生态工业园区、政府官员政绩考核、环评审批验收等。
欢迎各界热心环境保护的人士积极向本刊投稿，投稿要求：
１．文件以ｗｏｒｄ排版并通过电子邮件或网站投递；
２．文中请注明作者电话、地址、任职情况、电子邮件等详细信息；
３．请勿一稿多投，审稿周期一般为２～３个月，３个月后无回复可自行处理稿件；
４．我刊与ＣＮＫＩ和万方等数据库均有合作，如稿件不同意刊载在网络数据库中，请提前声明；
５．由于稿件较多，恕不退稿，如对稿件审查、出版等有疑问，请电话联系我刊编辑部。
《环境保护》杂志社地址：北京市广渠门内大街１６号 邮编：１０００６２
编辑部电话：０１０－６７１１３７６４ 发行部电话：０１０－６７１５７１４２
电子信箱：ｅｎｐｒｍａｇ＠ｃｅｓｐ．ｃｎ ｅｎｐｒｍａｇ＠１２６．ｃｏｍ 网址：ｗｗｗ．ｃｈｉｎａ－ｈｊｂｈ．ｃｏｍ
2007/1B环境保护39
法制经纬
BELLS AND WHISTLES AT LEGAL SYSTEM
保护区管理规定进行规划，对违反规定的建设项目
不予审批；对已占用水源保护区用地的单位，应结
合区域改造，逐步进行搬迁。
对可纳入市政、区政等自来水管网的区域，水
利部门应当严禁审批建设地下水源自备井；已经建
成的，应予以关闭。
赋予各级政府在饮用水源地管理上的强制执法
手段 在地下水源受到严重污染，威胁全市生活用
水安全的紧急情况下，依照有关法律、法规，应采
取各种强制性应急措施，责令造成污染环境的单位
停止排放污染物或停止生产；凡在地下水源保护区
内，对已建设的有碍水源环境保护和已造成污染的
单位和个人，应责令限期迁出或停产、转产。
建立紧急处置保障制度，制定饮用水源污染事
故应急预案 加强预防饮用水源污染事故的发生，
加强对饮用水源污染事故的紧急处置，建立完善的预警和应急系统，要明确规定企事业单位在发生饮用水源事故时立即采取应急措施的强制性责任和具体的事故报告程序及内容。向当地有关行政主管部门报告，通报可能受到污染和破坏危害的单位和个人，以便及时采取措施。建立对有关饮用水源保护监督部门的事故调查、监测、处理、报告和通报及应急措施进行规定，切实发挥其作用，对污染事故进行预警和应急，避免或减少对饮用水源生态利益的影响和对人们生命财产的损失。预案编制工作要求按照“以人为本、饮用水源安全和保护优先”以及“加强水污染事故预防和应急处理，确保群众饮水安全”的指导思想，通过制定完善的管理制度、有效的安全防范体系及风险应急措施，形成防范有力、指挥有序、快速高效和协调一致的水源污染事故应急处置体系，达到有效预防、及时控制和消除饮用水源突发事件危害的目的。
《环境保护》杂志投稿须知
１９７３年创刊的《环境保护》杂志（半月刊）由国家环境保护总局主管，中国环境科学出版社主办，现被国家环保总局指定为总局“一报一刊”中的一刊。历经３０余年的发展，已成为我国环保领域内最具权威和影响力的环保杂志，也是目前发行量最大的环保刊物之一。
《环境保护》杂志的读者群主要为国家各大部委领导和分管环保的决策者，各级政府部门主、分管环保的负责人，大专院校、科研院所的专家学者，环保产业企业人士，以及具备一定文化程度的职业环保人和大众环保志愿者。
《环境保护》杂志是全国中文核心期刊，被ＣＮＫＩ、万方数据等著名数据库收录。２００７年的选题主要涉及以下方面：城市环境健康、流域污染控制、危险化学品、生物安全、区域限批、绿色政府采购、绿色奥运、环境监测预警体系建设、环境监督与执法、气候变暖、环境监理、循环经济、重点行业清洁生产、电厂脱硫、节能降耗、可再生能源、环境有偿使用、环境保护法修改、国家环保模范城市创建、科技创新、生态工业园区、政府官员政绩考核、环评审批验收等。
欢迎各界热心环境保护的人士积极向本刊投稿，投稿要求：
１．文件以ｗｏｒｄ排版并通过电子邮件或网站投递；
２．文中请注明作者电话、地址、任职情况、电子邮件等详细信息；
３．请勿一稿多投，审稿周期一般为２～３个月，３个月后无回复可自行处理稿件；
４．我刊与ＣＮＫＩ和万方等数据库均有合作，如稿件不同意刊载在网络数据库中，请提前声明；
５．由于稿件较多，恕不退稿，如对稿件审查、出版等有疑问，请电话联系我刊编辑部。
《环境保护》杂志社地址：北京市广渠门内大街１６号 邮编：１０００６２
编辑部电话：０１０－６７１１３７６４ 发行部电话：０１０－６７１５７１４２
电子信箱：ｅｎｐｒｍａｇ＠ｃｅｓｐ．ｃｎ ｅｎｐｒｍａｇ＠１２６．ｃｏｍ 网址：ｗｗｗ．ｃｈｉｎａ－ｈｊｂｈ．ｃｏｍ
2007/1B环境保护39