郑愁予错误改写（一）
阳春三月，杨柳依依，此时的江南到处都透着水的柔美妖娆。
我骑着马儿沿着江岸缓缓而行，四处都是熙攘的人群。小孩们互相追赶，似一群五彩缤纷的蝴蝶，这儿看看，那儿转转，身旁看护的大人还未停歇，他们又偷偷地溜走了。抹着淡妆的江南女子也尽显她们如水的灵性，挪着莲步，舒起广袖，娇容下尽是幸福。
我望着这热闹繁华的小城，眼里竟含着泪水——我只是一个浪迹天涯的断肠游子，我的家在何方？
郑愁予错误改写（二）
夕阳终于将金色的粉子洒这座江南小城，我望见不远处有一座庭院，院中布满了青草的痕迹，一条石凳已长上了岁月的青苔，看来，这里已经被人遗弃了，似我一样呢！
“唉……”可我分明听见一声女人沉重的叹息。我驾着马上前去，忽然，从屋内奔来一名女子，虽然已沧桑，可仍能依稀看到她的美丽。
“是郎君么？”她问我，可当我清楚地站在他面前时，我分明地望见她眼角的泪珠，已深深地陷入肉里。
余辉镀在她的身上，脸上，形成了一个美丽的晕圈，我似乎闻见她身上的失望所散发的气息，萦绕在我的心头……她转过身去，再一次步进那座溢满幸福与痛苦的小院，留给我的只有一个凄美落寞的背影。
郑愁予错误改写（三）
黄昏，残阳无语。窗外悠长的青石街道褪去了白天的温度和喧哗，风早停了，窗台上粘着几片洁白的柳絮，像一些梦的碎片。
琴弦上流淌着寂寞的高山流水，突然，如裂帛一般，一根弦翻卷着垂下来。我愣了片刻，索性不去管它，知音少，弦断有谁听！
倚了窗子，拣出一本诗集，信手翻去，又是“月上柳梢头，人约黄昏后”！(m.lz13.cn)泛黄的纸页上斑斑的泪痕依稀可见，依稀可见的还有那年元夜的点点滴滴。欢乐的灯光下两张年轻的脸是那么灿烂，一遍一遍的重复着“比翼鸟”和“连理枝”的挚言，谁知，当年他便踏上进京的大路，去圆他的功名之梦，却不知深闺中，有一个人的梦再也难圆……
“达达、达达”一阵清脆的马蹄声踏碎了黄昏的寂寞，也打断了我的思绪，难道……难道是他回来了！我一把抓起菱花镜，赶紧扶一扶半偏的云鬓，在苍白的唇间点上一抹朱红，手忙脚乱的揭起厚厚的帘子，可是，只看到一个陌生的背影，渐行渐远，渐行渐远……
“叭”的一声，菱花镜化成一地的碎片，每一片都是那个小小的我，每一片都是一声幽幽的叹息。
* 错误郑愁予改写
* 孔雀东南飞改写
* 使至塞上改写
郑愁予错误改写（一）
阳春三月，杨柳依依，此时的江南到处都透着水的柔美妖娆。
我骑着马儿沿着江岸缓缓而行，四处都是熙攘的人群。小孩们互相追赶，似一群五彩缤纷的蝴蝶，这儿看看，那儿转转，身旁看护的大人还未停歇，他们又偷偷地溜走了。抹着淡妆的江南女子也尽显她们如水的灵性，挪着莲步，舒起广袖，娇容下尽是幸福。
我望着这热闹繁华的小城，眼里竟含着泪水——我只是一个浪迹天涯的断肠游子，我的家在何方？
郑愁予错误改写（二）
夕阳终于将金色的粉子洒这座江南小城，我望见不远处有一座庭院，院中布满了青草的痕迹，一条石凳已长上了岁月的青苔，看来，这里已经被人遗弃了，似我一样呢！
“唉……”可我分明听见一声女人沉重的叹息。我驾着马上前去，忽然，从屋内奔来一名女子，虽然已沧桑，可仍能依稀看到她的美丽。
“是郎君么？”她问我，可当我清楚地站在他面前时，我分明地望见她眼角的泪珠，已深深地陷入肉里。
余辉镀在她的身上，脸上，形成了一个美丽的晕圈，我似乎闻见她身上的失望所散发的气息，萦绕在我的心头……她转过身去，再一次步进那座溢满幸福与痛苦的小院，留给我的只有一个凄美落寞的背影。
郑愁予错误改写（三）
黄昏，残阳无语。窗外悠长的青石街道褪去了白天的温度和喧哗，风早停了，窗台上粘着几片洁白的柳絮，像一些梦的碎片。
琴弦上流淌着寂寞的高山流水，突然，如裂帛一般，一根弦翻卷着垂下来。我愣了片刻，索性不去管它，知音少，弦断有谁听！
倚了窗子，拣出一本诗集，信手翻去，又是“月上柳梢头，人约黄昏后”！(m.lz13.cn)泛黄的纸页上斑斑的泪痕依稀可见，依稀可见的还有那年元夜的点点滴滴。欢乐的灯光下两张年轻的脸是那么灿烂，一遍一遍的重复着“比翼鸟”和“连理枝”的挚言，谁知，当年他便踏上进京的大路，去圆他的功名之梦，却不知深闺中，有一个人的梦再也难圆……
“达达、达达”一阵清脆的马蹄声踏碎了黄昏的寂寞，也打断了我的思绪，难道……难道是他回来了！我一把抓起菱花镜，赶紧扶一扶半偏的云鬓，在苍白的唇间点上一抹朱红，手忙脚乱的揭起厚厚的帘子，可是，只看到一个陌生的背影，渐行渐远，渐行渐远……
“叭”的一声，菱花镜化成一地的碎片，每一片都是那个小小的我，每一片都是一声幽幽的叹息。
* 错误郑愁予改写
* 孔雀东南飞改写
* 使至塞上改写