前置定语排列

英语中多个形容词作前置定语,其词序不同于汉语。总规则如下:

1. 限定词→2. 性质(描绘) 形容词→3. 大小、长短、高低(矮) 形容词→4. 形状形容词→5. 年龄、新旧形容词→6. 颜色形容词→7. 国籍、地区、出处形容词→8. 物质、材料形容词→9. 用途、类别形容词→10. 动名词、名词中心词。

例如:a charming small round old brown Chinese wooden writing table

细节分为九类:

1. 限定类

限定词位于各类形容词之首。它本身分为三位。即:前位、中位和后位,词序为前、中、后,前位限定词有all, half, both, 分数和倍数;中位有冠词,指示代词, 形容词性物主代词和no, every, each, either, neither, enough, much等,以及wh-起首的限定词

[what(ever), which(ever), whose 等];后位有基数词和序数词,past, same, many, more, most, few, fewer, fewest, little, less, least, own和last 等。如:

all your three thin books

前 中 后

the last few sunny days

中 后

2. 性质(描绘) 类

性质(描绘) 形容词,置于限定词后,位于大小、形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如:

these well-dressed old ladies

a handsome young man

3. 大小类

表示大小、长短、高低(矮) 类的形容词位于限定词、性质(描绘) 类形容词后,形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如:

a big beautiful green house

a small round table

4. 形状类

表示形状类的形容词位于限定、性质(描绘) 、大小类形容词后,其他类形容词之前。如:

a big square old desk

5. 年龄类

表示年龄、长幼、新旧类的形容词置于限定、性质(描绘) 、大小、形状类形容词后,其他类形容词之前。如:

a new pink pencil

a dirty old brown skirt

6. 颜色类

表示颜色的形容词置于限定、性质(描绘) 、大小、形状、年龄类形容词之后,其他类形容词之前。如:

a pair of ugly old brown wooden shoes

a new green brick house

7. 出处类

表示国籍、地方出处类的形容词置于材料、用途类形容词之前,上述六类形容词之后。如:

a brown Chinese wooden chair

a pair of beautiful German leather boots

8. 材料类

表示材料类的形容词居于用途类形容词之前,上述七类形容词之后。如:

a large brick conference hall

a blue plastic garden chair

9. 用途类

表示类别、用途类的形容词位于其他种类的形容词之后,靠近名词中心词。如:

a large famous medical school

a valuable old Japanese writing desk

注:在实际运用中须注意:

1. 如两个以上相同种类的形容词同时修饰一个中心词时,其间可用连词and 或but 连接,或用逗号分开。如:

a yellow, black sports car

2. 如要强调某一种类的形容词时,可将所强调的形容词后移,同时用逗号分开。如:

a tall, dark, handsome cowboy

3. 实际上很少出现按上述一至九条规则组合全的名词性词组,因为太累赘。但" 无规矩不成方圆" ,规则还是规则,规则必须掌握。

1

英语中多个形容词作前置定语,其词序不同于汉语。总规则如下:

1. 限定词→2. 性质(描绘) 形容词→3. 大小、长短、高低(矮) 形容词→4. 形状形容词→5. 年龄、新旧形容词→6. 颜色形容词→7. 国籍、地区、出处形容词→8. 物质、材料形容词→9. 用途、类别形容词→10. 动名词、名词中心词。

例如:a charming small round old brown Chinese wooden writing table

细节分为九类:

1. 限定类

限定词位于各类形容词之首。它本身分为三位。即:前位、中位和后位,词序为前、中、后,前位限定词有all, half, both, 分数和倍数;中位有冠词,指示代词, 形容词性物主代词和no, every, each, either, neither, enough, much等,以及wh-起首的限定词

[what(ever), which(ever), whose 等];后位有基数词和序数词,past, same, many, more, most, few, fewer, fewest, little, less, least, own和last 等。如:

all your three thin books

前 中 后

the last few sunny days

中 后

2. 性质(描绘) 类

性质(描绘) 形容词,置于限定词后,位于大小、形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如:

these well-dressed old ladies

a handsome young man

3. 大小类

表示大小、长短、高低(矮) 类的形容词位于限定词、性质(描绘) 类形容词后,形状、年龄、颜色、出处、材料、用途类形容词前。如:

a big beautiful green house

a small round table

4. 形状类

表示形状类的形容词位于限定、性质(描绘) 、大小类形容词后,其他类形容词之前。如:

a big square old desk

5. 年龄类

表示年龄、长幼、新旧类的形容词置于限定、性质(描绘) 、大小、形状类形容词后,其他类形容词之前。如:

a new pink pencil

a dirty old brown skirt

6. 颜色类

表示颜色的形容词置于限定、性质(描绘) 、大小、形状、年龄类形容词之后,其他类形容词之前。如:

a pair of ugly old brown wooden shoes

a new green brick house

7. 出处类

表示国籍、地方出处类的形容词置于材料、用途类形容词之前,上述六类形容词之后。如:

a brown Chinese wooden chair

a pair of beautiful German leather boots

8. 材料类

表示材料类的形容词居于用途类形容词之前,上述七类形容词之后。如:

a large brick conference hall

a blue plastic garden chair

9. 用途类

表示类别、用途类的形容词位于其他种类的形容词之后,靠近名词中心词。如:

a large famous medical school

a valuable old Japanese writing desk

注:在实际运用中须注意:

1. 如两个以上相同种类的形容词同时修饰一个中心词时,其间可用连词and 或but 连接,或用逗号分开。如:

a yellow, black sports car

2. 如要强调某一种类的形容词时,可将所强调的形容词后移,同时用逗号分开。如:

a tall, dark, handsome cowboy

3. 实际上很少出现按上述一至九条规则组合全的名词性词组,因为太累赘。但" 无规矩不成方圆" ,规则还是规则,规则必须掌握。

1


相关文章

  • 12英语语序排列有什么规律和窍门
  • 英语语序排列有什么规律和窍门? 由于中西历史文化.思维不同, 所以英汉语言规律--语法也不相同, 特别是英汉语序更不一样, 这是学好纯正英语的关键, 也是中国人学英语的难点. 英汉语序主要不同是: 英语语序规律是向右.向句尾扩展, 而汉语语 ...查看


  • 高中语文语法基础知识概述:句子成分
  • 高中语文语法基础知识概述 高中语文语法基础知识概述:句子成分 句子有六个成分:主语.谓语.宾语.补语.定语.状语 主语和谓语:主语是句子里被陈述的对象,谓语是用来陈述主语的在一般情况下,主语在前,谓语在后 (1) 大伙都散了(<分马& ...查看


  • 英译汉翻译的基本程序
  • 一.英译汉翻译的基本程序 1. 通读并透彻理解原文.翻译之前仔细研读原文,解决好"翻译什么"的问题.边读边琢磨,确切理解原文所述事物本身的含义与之相关的外延联想,如原句的中心意思是什么,有没有褒贬义或寓意,对其中的修饰语 ...查看


  • 文言文教案
  • 文言文教案 刘占乾 一.文言文中词类活用现象 1.词类(词性): a实词:名词.动.形.数.量.代词 b虚词:副词.介.连.助.叹词 2.词类活用:指一类词活用为另一类词. 3.古汉语中,只有名.动.形.数这四类 词有活用现象. (一)名词 ...查看


  • 文言文翻译教学之我见
  • 文言文翻译教学之我见 魏 炜 [导读] 好的翻译步骤和技巧是人们经过长期积累下来的宝贵经验,它对文言文教学有极大的帮助 对中学生来说如何学好文言文是一个困难的问题,也让每一位语文教师在教学时都感到头疼,可以说教师费尽心思,绞尽脑汁,到头来收 ...查看


  • 有关语言的句子
  • 世界上一切语言的句子都是由六大成分组成的,即:主语.谓语.宾语.定语.状语.补语.其中主语.谓语和宾语交代"谁做了什么事",是句子中最重要的三大成分,它们确定了句子最基本的结构.而定语.状语和补语是句子的三大修饰成分. ...查看


  • 语言类型学
  • 对Greenberg45条共性的分析* 南昌大学 陆丙甫 内容提要 本文对Greenberg (1966)提出的45条共性,主要是蕴含共性,从功能角度进行了逐步深入的解释.蕴含共性的基本解释就是不太可能发生的现象蕴涵着更容易发生的现象.而可 ...查看


  • 高考文言文句式
  • 高考文言文句式 一.命题特点 <考试大纲>中"理解与现代汉语不同的句式和用法"这一考点在近几年高考中虽未单独设题,但其知识点遍布文章,阅读理解时许多句子涉及这方面的知识,尤其是在文言的阅读过程中,如果对古汉语 ...查看


  • 文言文中的四种倒装句
  • 文言文中的四种倒装句(上) 文言文中的倒装句包括四种,两个前置句和两个后置句,即宾语前置句,谓语前置句(主谓倒装句),定语后置句,介词结构后置句.句子成分的位置,除了表达的特殊需要外,主语.谓语.宾语.定语.状语.补语的位置,在古今汉语中是 ...查看


热门内容