来源：译言网科技 时间：2011年8月29日 17:37 分享：
综合来说，动物界中，作为人类无疑是最好的选择。我们拥有灵巧的双手可各司其职，我们拥有如此发达的大脑，我们的头颅仅能勉强容下。但当你在得意洋洋地对着你的狗狗举起胜利的手势之前，你需要了解，人类的某些行为特点正在被自然界的许多动物们模仿。这些动物显然也当它们是人类的一份子。
第六名 鹦鹉给自己的宝宝起名字
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。但无论最终起的名字如此普通如张三或李四，又或者不合常理地叫“某科学”，大部分的妈妈和爸爸们都认为名字是使孩子与众不同的一个标志。有助于塑造他们的个性。
所有宝宝都是相像的，就连图中的蒂欧泊德·品米斯特也一样。
除此之外，起名字这件事情把人和动物区分开来。毕竟，除了在迪士尼电影里有滑稽可爱造型的大象，哪里还有别的动物家长给自己的新出生的孩子一一地起昵称呢？
“没关系，克里斯汀。你还是可以把他卖给象牙商。”
谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。
等等，你说什么？
据观测，海豚、牛、一些灵长类动物和鹦鹉们对待群体里的不同成员都有特殊的叫声称呼。这个现象表明，至少在这些物种里，个体的动物们有着类似我们说的名字。最神奇的莫过于鹦鹉了，因为根据海盗电影的逻辑，每一只鹦鹉都是一样的名字
“呱！波利也是有个性的好不好！呱呱！”
但现在科学家们发现鹦鹉们有着特征性的称呼，由此引发了一系列的问题，如：是谁给鹦鹉们起的“名字”？是鹦鹉们根据自然属性自己决定的吗？这些“名字”是否有遗传规律？为了解答这些问题，康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿，看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
“大家应该叫他锤子鹦鹉！”
科学家们发现这些新生儿们并不会给自己起名字，而是光荣的鹦鹉父母们为自己的宝贝一一命名。跟人类一样，鹦鹉家长在宝宝刚出生没多久就选好了名字。然而，当鹦鹉稍长大的时候，他们会稍微修改自己的“名字”，某些音节拉长或者缩短，最终形成自己的称呼。
“大家好！我是粗心的悄悄话里的萨克斯风独奏者哦。”
第五名鲸的流行歌曲
显然人类并不是唯一会唱歌的动物。鸟类会唱歌，杀人鲸会唱歌，如果你在工地里上班，也许会幸运地听到青蛙也能唱歌。
但人类的流行文化是动物们所没有的。人可以写一首歌上传到互联网上，世界各地成千上万的人们都能听到都可以唱出来。这在动物界绝对是不可能发生的吧？
我们恰好有一个例子。
等等，你说什么？
鲸类们有自己的“流行歌曲”，它能传遍半个地球。所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。有时候新歌是由老歌添加新的元素改编而成，有点像胖男孩与邱比查克合作的《饶舌》。有时候这首歌是全新的，有点像在自由说唱，你不得不加上一些愚蠢的词语来配合押韵。
“天哪天哪，没有什么可以和‘OoooOOoooWEEEEEeeeeeooooOOOOoo’押韵啊”
当一首新歌出现的时候，其它的流行人士们就会跟着唱。但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？
然而科学家们发现一首歌并不只在一个群体里流行。足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。出于某种原因，澳大利亚东部的鲸们毫无创新精神，只会剽窃他们西部邻居的新歌作品。
他们加入了舞蹈的拍子，说这个就是混音。
第四名 黑猩猩会玩布娃娃
早在喜洋洋地为自己找了个同性恋男朋友的芭比娃娃出现以前，布娃娃就伴随着许多女孩们的童年回忆。女孩们为自己的洋娃娃们虚拟了一个梦幻世界，给他们起名字，假装他们生病然后照顾他们，假装为他们举办婚礼，甚至假装他们犯了错误时责怪他们。
“穷酸的安娜在赌桌上赚了一大笔，接着就变得贪婪了，不是么？”
拥有这样美好的想象是孩子气的，同时也是人类所特有的。毕竟，我们从没有看到过其它的动物也会与自己的洋娃娃开睡衣派对呀？
然而，确实有一种动物会这么做。令人惊讶的是，玩耍的时候，孩子们与黑猩猩的行为是如此相似。
啊？什么？
贝兹学院与哈佛大学的研究者发现，雌性的小黑猩猩们会收集一些树枝、树皮、小木块和藤条当做成小黑猩猩一样轻捧着，还会像那些布娃娃的主人一样发挥自己的想象与它们玩耍。
为了作CPS促销，树枝后来被拿走了。
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。有几次他们发现，猩猩女孩们会为玩物建造一个小窝给它们“住”，就像芭比梦想的家一样。白天里，猩猩女孩们会把她们的树枝夹在腹部与大腿之间，模仿猩猩妈妈带小孩时的动作。
这些行为在十四年间被观察到了一百多次，不仅限于雌性的小猩猩们。他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
另一次，有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后，模仿着照顾自己的树枝娃娃。我们并不知道事后他的爸爸是否会担心自己的孩子不够男子气，送他一些类似猩猩特种部队G.I.JOES的玩具，让他的兴趣更男性化。
“三十秒内如果没有听到树桩断裂的声音，你就安全了，先生。”
第三名 鸟类是语言纳粹党
在网上随便看看，你就会遇到随意说话不注重语法结构的人，如果没有的话，看这个:" Hoke? Your my best friend.(这里Your为有人为了方便把You和are省略的写法)"，我们来看看会有多少人加以批评。
你用奄奄一息的南方贵妇口气说出来会好一些，语法纳粹们不喜欢这样。
对于你们这些不能容忍错误语法的人，你们找到同伴了。毕竟无法不成章。而且语言不是推进人类走向文明的第一步么？
现在，同学们，请先沉住气。因为有的动物像我们一样注重语法的正确性。
啊？？？？
孟加拉雀在唱歌时遵循严谨的句法，当他们的同伴不遵守时可能还会激怒他们。
“欢迎来到孟加拉，现在来学孟加拉语。”
东京大学的研究学者们记录了一群孟加拉雀的鸣叫声，并且放给其它的孟加拉雀听。然后把这些声音快进打乱顺序播放，组成新的“句子”。大多情况下它们并不在意，但有一个版本却使这些鸟儿们几近发疯。
他们开始发出生气的尖叫声--这种叫声通常在遇到敌人时才会出现。而科学家们对另外一群孟加拉雀们播放同样的叫声，他们同样也很生气。事实上每一只鸟都是如此。科学家们无疑中制造了一个Your/You're的错误。
你可能会认为他们只是无疑中制造了一首充满暴力和威胁的歌曲。而他们向另一群单独抚养长大的孟加拉雀播放这段声音时，他们对此毫无抵抗，没有任何的尖叫声。
小孟加拉雀们的家庭教育真让其它的同胞们倍受打击。
而当这些孟加拉雀与之前的孟加拉雀混养了两周后，这些原来不敏感的鸟儿们也开始对这段声音生气了。与其它的鸟儿在一起使他们学会了自己的“语法”，并且学会了捍卫这种语法的正确性。
第二名 猩猩依靠第三方来调解争执
你可能也像我们一样有过这样的童年，为难在两个不成熟的大人中间，他们生气得需要找两个律师和一个第三方协调者来相互沟通。
“我们能肯定的是，这都是她的错。”
也许你听说了最近美国足协罢工的消息，双方需要一个调解人在中间协调，才不至于争吵和摔椅子。这是一个明智之举。火上浇油的双方只需要请来一个职业的协调者来为他们沟通。你甚至会说，这是人类文明的重要结晶。
“大伙儿，拜托，总得说点什么吧，不然我的200美金不是白费了么？”
不过，听着，猩猩也开始抢占市场了。
你说什么？
黑猩猩们发现，当遇到麻烦事时他们应该各自远离。这时候一个特殊的协调者步入：一只已经没有性激素的年迈的雌性黑猩猩。
想象一下两只雄性黑猩猩在为谁抓到了头上的最后一个虱子或者谁在谁最心爱的树下便便之类的事情（我们所知会引起他们争吵的事情）争得脸红脖子粗。争吵过后，两只猩猩都坐下来也许一边在抠着脚丫子，一边在等着另一方过来和解。如果双方都不愿意和解的话，一只雌性的猩猩便会出来主持大局。
“哎，都哭成这样了，告诉我们他们是什么时候开始合好的。”
怎么做呢？她会接近其中的一个雄性黑猩猩为他打扮。你懂的，清理脏东西、身上的虫子或者白头发什么的让他平静下来。然后带着这个一号雄猩猩走到二号这边。一边是默罕默德·阿里，一边是乔·弗雷泽，让他们共同为她梳洗，这个过程让双方平静下来。
然后她会走开，她的使命完成了。她调解了这场猴子的争端。留下这两位雄猩猩像朋友一样并肩坐着，没有互相丢脸。我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
这就是他们的猪湾
第一名猴子懂得钱和娼妓
当我们蹒跚学步地走向结账台最底层的Hubba Bubba泡泡糖的时候，我们就懂得了金钱的概念。用钱可以买到食物，玩具以及妈妈让你穿的OshKosh B'Gosh蹩脚服装。金钱使一些人高高在上，而另一些人做牛做马。毫无疑问的，这是人类文明的一部分，也是人类文明所特有的一部分。
“我只能再等两三天，到时候就把你的腿咬掉。”
事实并非如此。我们证实了猴子们也能理解、利用和扩大金钱的概念。
啊？不会吧？
首先，我们发现让猴子理解金钱的概念并不是那么地困难。有人做过这样的实验，他们给僧帽猴一些银币，并向他们演示如果他们将一块银币交给工作人员，他们将饱餐一顿。几个月过后，他们意识到了银币的属性。（在另一个实验中，黑猩猩更快地掌握了这一概念，甚至还能分辨出不同单位的“货币”。）
二十分钟后，把信用卡剪掉装起来。
接下来更清楚地证实了货币交换并不是简单的“做某件事情得到某种奖励”的手段，我们发现僧帽猴懂得应对价格的波动，价高时少买，价低时多买。
后来，混乱爆发了。一只叫菲利克斯的猴子迅速地跑到收集硬币的房间里把这些硬币快速拿回到笼子里。科学家们认为这类似一次银行抢劫。当研究者们想从猴子手里拿回硬币时，这些猴子们开始反抗。不给报酬拒不偿还。
“做坏事会有报应的，孩子。”
后来发生了这样的事情，一名科学家发现一只雄猴给了一只雌猴一枚硬币。这是不是出于慷慨呢?也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？
是的，这是嫖娼。雌猴与雄猴进行了交配，然后把得到的银币拿去买了些葡萄。这就是资本主义啊，同学们！
这就是猴子们沉迷于酒精和可卡因的后果。
来源：译言网科技 时间：2011年8月29日 17:37 分享：
综合来说，动物界中，作为人类无疑是最好的选择。我们拥有灵巧的双手可各司其职，我们拥有如此发达的大脑，我们的头颅仅能勉强容下。但当你在得意洋洋地对着你的狗狗举起胜利的手势之前，你需要了解，人类的某些行为特点正在被自然界的许多动物们模仿。这些动物显然也当它们是人类的一份子。
第六名 鹦鹉给自己的宝宝起名字
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。但无论最终起的名字如此普通如张三或李四，又或者不合常理地叫“某科学”，大部分的妈妈和爸爸们都认为名字是使孩子与众不同的一个标志。有助于塑造他们的个性。
所有宝宝都是相像的，就连图中的蒂欧泊德·品米斯特也一样。
除此之外，起名字这件事情把人和动物区分开来。毕竟，除了在迪士尼电影里有滑稽可爱造型的大象，哪里还有别的动物家长给自己的新出生的孩子一一地起昵称呢？
“没关系，克里斯汀。你还是可以把他卖给象牙商。”
谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。
等等，你说什么？
据观测，海豚、牛、一些灵长类动物和鹦鹉们对待群体里的不同成员都有特殊的叫声称呼。这个现象表明，至少在这些物种里，个体的动物们有着类似我们说的名字。最神奇的莫过于鹦鹉了，因为根据海盗电影的逻辑，每一只鹦鹉都是一样的名字
“呱！波利也是有个性的好不好！呱呱！”
但现在科学家们发现鹦鹉们有着特征性的称呼，由此引发了一系列的问题，如：是谁给鹦鹉们起的“名字”？是鹦鹉们根据自然属性自己决定的吗？这些“名字”是否有遗传规律？为了解答这些问题，康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿，看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
“大家应该叫他锤子鹦鹉！”
科学家们发现这些新生儿们并不会给自己起名字，而是光荣的鹦鹉父母们为自己的宝贝一一命名。跟人类一样，鹦鹉家长在宝宝刚出生没多久就选好了名字。然而，当鹦鹉稍长大的时候，他们会稍微修改自己的“名字”，某些音节拉长或者缩短，最终形成自己的称呼。
“大家好！我是粗心的悄悄话里的萨克斯风独奏者哦。”
第五名鲸的流行歌曲
显然人类并不是唯一会唱歌的动物。鸟类会唱歌，杀人鲸会唱歌，如果你在工地里上班，也许会幸运地听到青蛙也能唱歌。
但人类的流行文化是动物们所没有的。人可以写一首歌上传到互联网上，世界各地成千上万的人们都能听到都可以唱出来。这在动物界绝对是不可能发生的吧？
我们恰好有一个例子。
等等，你说什么？
鲸类们有自己的“流行歌曲”，它能传遍半个地球。所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。有时候新歌是由老歌添加新的元素改编而成，有点像胖男孩与邱比查克合作的《饶舌》。有时候这首歌是全新的，有点像在自由说唱，你不得不加上一些愚蠢的词语来配合押韵。
“天哪天哪，没有什么可以和‘OoooOOoooWEEEEEeeeeeooooOOOOoo’押韵啊”
当一首新歌出现的时候，其它的流行人士们就会跟着唱。但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？
然而科学家们发现一首歌并不只在一个群体里流行。足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。出于某种原因，澳大利亚东部的鲸们毫无创新精神，只会剽窃他们西部邻居的新歌作品。
他们加入了舞蹈的拍子，说这个就是混音。
第四名 黑猩猩会玩布娃娃
早在喜洋洋地为自己找了个同性恋男朋友的芭比娃娃出现以前，布娃娃就伴随着许多女孩们的童年回忆。女孩们为自己的洋娃娃们虚拟了一个梦幻世界，给他们起名字，假装他们生病然后照顾他们，假装为他们举办婚礼，甚至假装他们犯了错误时责怪他们。
“穷酸的安娜在赌桌上赚了一大笔，接着就变得贪婪了，不是么？”
拥有这样美好的想象是孩子气的，同时也是人类所特有的。毕竟，我们从没有看到过其它的动物也会与自己的洋娃娃开睡衣派对呀？
然而，确实有一种动物会这么做。令人惊讶的是，玩耍的时候，孩子们与黑猩猩的行为是如此相似。
啊？什么？
贝兹学院与哈佛大学的研究者发现，雌性的小黑猩猩们会收集一些树枝、树皮、小木块和藤条当做成小黑猩猩一样轻捧着，还会像那些布娃娃的主人一样发挥自己的想象与它们玩耍。
为了作CPS促销，树枝后来被拿走了。
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。有几次他们发现，猩猩女孩们会为玩物建造一个小窝给它们“住”，就像芭比梦想的家一样。白天里，猩猩女孩们会把她们的树枝夹在腹部与大腿之间，模仿猩猩妈妈带小孩时的动作。
这些行为在十四年间被观察到了一百多次，不仅限于雌性的小猩猩们。他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
另一次，有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后，模仿着照顾自己的树枝娃娃。我们并不知道事后他的爸爸是否会担心自己的孩子不够男子气，送他一些类似猩猩特种部队G.I.JOES的玩具，让他的兴趣更男性化。
“三十秒内如果没有听到树桩断裂的声音，你就安全了，先生。”
第三名 鸟类是语言纳粹党
在网上随便看看，你就会遇到随意说话不注重语法结构的人，如果没有的话，看这个:" Hoke? Your my best friend.(这里Your为有人为了方便把You和are省略的写法)"，我们来看看会有多少人加以批评。
你用奄奄一息的南方贵妇口气说出来会好一些，语法纳粹们不喜欢这样。
对于你们这些不能容忍错误语法的人，你们找到同伴了。毕竟无法不成章。而且语言不是推进人类走向文明的第一步么？
现在，同学们，请先沉住气。因为有的动物像我们一样注重语法的正确性。
啊？？？？
孟加拉雀在唱歌时遵循严谨的句法，当他们的同伴不遵守时可能还会激怒他们。
“欢迎来到孟加拉，现在来学孟加拉语。”
东京大学的研究学者们记录了一群孟加拉雀的鸣叫声，并且放给其它的孟加拉雀听。然后把这些声音快进打乱顺序播放，组成新的“句子”。大多情况下它们并不在意，但有一个版本却使这些鸟儿们几近发疯。
他们开始发出生气的尖叫声--这种叫声通常在遇到敌人时才会出现。而科学家们对另外一群孟加拉雀们播放同样的叫声，他们同样也很生气。事实上每一只鸟都是如此。科学家们无疑中制造了一个Your/You're的错误。
你可能会认为他们只是无疑中制造了一首充满暴力和威胁的歌曲。而他们向另一群单独抚养长大的孟加拉雀播放这段声音时，他们对此毫无抵抗，没有任何的尖叫声。
小孟加拉雀们的家庭教育真让其它的同胞们倍受打击。
而当这些孟加拉雀与之前的孟加拉雀混养了两周后，这些原来不敏感的鸟儿们也开始对这段声音生气了。与其它的鸟儿在一起使他们学会了自己的“语法”，并且学会了捍卫这种语法的正确性。
第二名 猩猩依靠第三方来调解争执
你可能也像我们一样有过这样的童年，为难在两个不成熟的大人中间，他们生气得需要找两个律师和一个第三方协调者来相互沟通。
“我们能肯定的是，这都是她的错。”
也许你听说了最近美国足协罢工的消息，双方需要一个调解人在中间协调，才不至于争吵和摔椅子。这是一个明智之举。火上浇油的双方只需要请来一个职业的协调者来为他们沟通。你甚至会说，这是人类文明的重要结晶。
“大伙儿，拜托，总得说点什么吧，不然我的200美金不是白费了么？”
不过，听着，猩猩也开始抢占市场了。
你说什么？
黑猩猩们发现，当遇到麻烦事时他们应该各自远离。这时候一个特殊的协调者步入：一只已经没有性激素的年迈的雌性黑猩猩。
想象一下两只雄性黑猩猩在为谁抓到了头上的最后一个虱子或者谁在谁最心爱的树下便便之类的事情（我们所知会引起他们争吵的事情）争得脸红脖子粗。争吵过后，两只猩猩都坐下来也许一边在抠着脚丫子，一边在等着另一方过来和解。如果双方都不愿意和解的话，一只雌性的猩猩便会出来主持大局。
“哎，都哭成这样了，告诉我们他们是什么时候开始合好的。”
怎么做呢？她会接近其中的一个雄性黑猩猩为他打扮。你懂的，清理脏东西、身上的虫子或者白头发什么的让他平静下来。然后带着这个一号雄猩猩走到二号这边。一边是默罕默德·阿里，一边是乔·弗雷泽，让他们共同为她梳洗，这个过程让双方平静下来。
然后她会走开，她的使命完成了。她调解了这场猴子的争端。留下这两位雄猩猩像朋友一样并肩坐着，没有互相丢脸。我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
这就是他们的猪湾
第一名猴子懂得钱和娼妓
当我们蹒跚学步地走向结账台最底层的Hubba Bubba泡泡糖的时候，我们就懂得了金钱的概念。用钱可以买到食物，玩具以及妈妈让你穿的OshKosh B'Gosh蹩脚服装。金钱使一些人高高在上，而另一些人做牛做马。毫无疑问的，这是人类文明的一部分，也是人类文明所特有的一部分。
“我只能再等两三天，到时候就把你的腿咬掉。”
事实并非如此。我们证实了猴子们也能理解、利用和扩大金钱的概念。
啊？不会吧？
首先，我们发现让猴子理解金钱的概念并不是那么地困难。有人做过这样的实验，他们给僧帽猴一些银币，并向他们演示如果他们将一块银币交给工作人员，他们将饱餐一顿。几个月过后，他们意识到了银币的属性。（在另一个实验中，黑猩猩更快地掌握了这一概念，甚至还能分辨出不同单位的“货币”。）
二十分钟后，把信用卡剪掉装起来。
接下来更清楚地证实了货币交换并不是简单的“做某件事情得到某种奖励”的手段，我们发现僧帽猴懂得应对价格的波动，价高时少买，价低时多买。
后来，混乱爆发了。一只叫菲利克斯的猴子迅速地跑到收集硬币的房间里把这些硬币快速拿回到笼子里。科学家们认为这类似一次银行抢劫。当研究者们想从猴子手里拿回硬币时，这些猴子们开始反抗。不给报酬拒不偿还。
“做坏事会有报应的，孩子。”
后来发生了这样的事情，一名科学家发现一只雄猴给了一只雌猴一枚硬币。这是不是出于慷慨呢?也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？
是的，这是嫖娼。雌猴与雄猴进行了交配，然后把得到的银币拿去买了些葡萄。这就是资本主义啊，同学们！
这就是猴子们沉迷于酒精和可卡因的后果。