悲惨的公爵夫人

  摘要:《我最后的公爵夫人》是罗伯特・勃朗宁运用“戏剧��白”的写作手法创作的经典之作。一个失语的、无名的女性形象被叙述者所构建,这种手法深刻反映了女性被压迫的社会地位。本文利用生态女性主义视角,从女性的社会地位、生存状态等角度着重剖析了在父权制社会里,女性与自然都处于被压迫的状态以及女性无声的反抗。   关键词:《我最后的公爵夫人》;戏剧独白;生态女性主义;父权制   一、简介   作为英国维多利亚时代的着名诗人,罗伯特・布朗宁在他的很多诗歌中都使用了“戏剧性的独白”,其中《我最后的公爵夫人》就是代表之一。这首诗的是根据一个真实故事改编的,公爵娶了一个年轻的妻子,几年后谋杀了她,然后为自己安排了另一场婚姻。在这首诗中,“独白”不仅用来发展情节,而且生动地描述了说话人的内心思想,从而建构了说话者和沉默者的性格。本文旨在从生态女性主义的角度,通过对心理和结构的分析,以了解诗歌背景下的女性是如何被压抑和控制的,以及她们怎样进行无声的抗争。   女性主义旨在确立女性在社会和私人生活中享有平等的经济、社会和政治权利。长期以来的信念是,女人是被男人所需要以及所控制, 男人处于支配者和拥有者的位置,并且决定女人的命运和价值。在1948年出版的《第二性》开始了对传统的父权制度的战争。从那时起,女权运动就开始唤起女性的自我意识。女性主义者认为,人是生而平等的,不应该排除女性有同等的机会和平等。然而,这一理论未能找到压迫的根源。   生态女性主义的观点是在1974年提出的。生态女权主义者呼吁由女性领导的生态运动重新思考人与自然的关系。在20世纪70年代末和80年代初,一系列生态问题引起了妇女的不满和抗议,成为生态女性主义发展的触发因素。生态女性主义不仅是一种女性主义或者是生态伦理,它是一种多元文化的视角,让人们承认存在着男性偏见。生态女权主义者认为了解环境退化和剥削有助于了解妇女的压迫。运动的目的是反对压迫和统治,解放妇女,解决生态危机。   二、悲惨的公爵夫人   在维多利亚时代,即使女王掌权,妇女也处于劣势地位。那个时代的妇女被要求听话、优雅、温顺。上流社会的妇女只不过是男人的附属品和财产。在父权制社会的压力下,女人是没有权利为自己说话的。因此,女性与自然一样遭到无声的压迫。   (一)描绘女性人物的方式   罗伯特・勃朗宁以其对心理学的精确探索,对二十世纪诗歌产生了重大影响。他对英国诗歌的最大成就是发展和完善了“戏剧独白”,使人物的形象生动地刻画出来,深刻地揭示了人物的内心思想。独白给观众留下了更多的想象空间,并告诉说话者背后的含义是什么。   在《我最后的公爵夫人》中,罗伯特布朗宁故意选择了一个关键时刻,即正式的谈判刚刚结束,他们正准备喝一杯。虽然只有说话者在进行了不间断的谈话,但是读者可以知道听众的存在。 公爵的傲慢色调和他在休闲场合的冷漠,创造了一个戏剧性的气氛,给观众留下一个矛盾的印象。 公爵做出了巨大的努力,显示他杰出的社会地位,他温柔的个性和他对艺术的高级品味。然而,公爵对他最后一位妻子的描述给读者留下了一种相反的印象:公爵傲慢自大,自私,充满虚荣。具有讽刺意味的是,当他批评他的最后妻子的不当行为时,一个年轻漂亮的女孩却被描绘了出来。   在公爵的眼中,他的最后一位妻子不尊重他给予她的“九百年”的名字,这是他不能忍受的。 然而,对于一个年龄不大于17岁的妻子,她没有能力反抗丈夫。 在父权制社会中,女性是男性的下属,不管她是什么阶级的。因此,她所做的和所想都必须服从于控制阶级所要求的。   (二)人物身份的丧失   在本诗中,作为唯一的发言人,公爵,介绍他的最后一个妻子时,强调了妻子的不当行为。公爵夫人在故事发生前就死了,她没有任何机会为自己说话。女人的无声的状态是在诗中隐含的,在父权制度下,妇女处于无声,甚至无形的状态。公爵把她作为自己的财产,不能容忍她的微笑,对别人显示她的善良和美丽。 即使她已经死了,他仍然试图掩盖她在画中的美丽,因为画上面的布帘只有公爵能掀开。   诗中还有更多的细节显示了公爵夫人的身份地位。公爵称这幅画为潘道夫师的“奇迹”,然而这幅巨作却只用了一天就完成,因为公爵只给了画师一天时间看公爵夫人。在绘画时,公爵夫人因为画师的话显露的开心也被公爵认为是违背传统道德原则的罪行。公爵夫人注定要一直住在画中。   (三)低人一等的社会地位   在维多利亚时代,妇女处于劣势地位。 诗的标题“我最后的公爵夫人”强调,公爵夫人属于她的主人,公爵。 占有代词的使用是一个明显的证据,表明这位女士不过是公爵的财产。所以不难相信,挂在墙上的那位女士的画是以另一种方式延展拥有的方式。生态女性主义者认为支配者和被支配者之间的区别不是来自于物理角度,而是具有长期的深刻的文化和政治理由。   在本诗中,公爵认为他拥有绝对的权利来统治他的妻子。公爵是男人权力的典型形象,具有父权制社会的占有欲。然而,年轻和无辜的公爵夫人没有足够能力进行反抗。在这种社会形态下,女性被边缘化。女人只不过是主人的财产,而不是真正独立的人。她们没有独立的身份。在这首诗中公爵夫人的名字从未被提及过,她是沉默的,无声的,没有机会争取自己的任何权利。   三、结语   虽然这首诗是在维多利亚时代写成的,但诗人在看似随意的谈话中隐藏了许多女性主义的观点。傲慢,自私和贪婪的公爵想要批判自己的妻子,却描绘出一个无辜,美丽和充满激情的年轻女性形象,在父权主义统治下,悲惨的女性形象油然而生。这首诗的主题强调,男女应被视为平等地位,人类可以和自然和谐地生活。   参考文献:   [1] De Beauvior, Simone. The Second Sex. Trans. H. M Parshley. New York: Alfred A. Knopf, 1975. Print.   [2]赵思运.呻吟中的突围―女性诗歌对男权镜像的解构与颠覆[J].文艺争鸣,2001(1): 68.   [3]胡志红.试论科学生态批评的建构及其意义[J].当代外国文学,2011(4): 31-8.   [4]胡志红.西方生态批评研究[M].北京:中国社科出版社,2006.

  摘要:《我最后的公爵夫人》是罗伯特・勃朗宁运用“戏剧��白”的写作手法创作的经典之作。一个失语的、无名的女性形象被叙述者所构建,这种手法深刻反映了女性被压迫的社会地位。本文利用生态女性主义视角,从女性的社会地位、生存状态等角度着重剖析了在父权制社会里,女性与自然都处于被压迫的状态以及女性无声的反抗。   关键词:《我最后的公爵夫人》;戏剧独白;生态女性主义;父权制   一、简介   作为英国维多利亚时代的着名诗人,罗伯特・布朗宁在他的很多诗歌中都使用了“戏剧性的独白”,其中《我最后的公爵夫人》就是代表之一。这首诗的是根据一个真实故事改编的,公爵娶了一个年轻的妻子,几年后谋杀了她,然后为自己安排了另一场婚姻。在这首诗中,“独白”不仅用来发展情节,而且生动地描述了说话人的内心思想,从而建构了说话者和沉默者的性格。本文旨在从生态女性主义的角度,通过对心理和结构的分析,以了解诗歌背景下的女性是如何被压抑和控制的,以及她们怎样进行无声的抗争。   女性主义旨在确立女性在社会和私人生活中享有平等的经济、社会和政治权利。长期以来的信念是,女人是被男人所需要以及所控制, 男人处于支配者和拥有者的位置,并且决定女人的命运和价值。在1948年出版的《第二性》开始了对传统的父权制度的战争。从那时起,女权运动就开始唤起女性的自我意识。女性主义者认为,人是生而平等的,不应该排除女性有同等的机会和平等。然而,这一理论未能找到压迫的根源。   生态女性主义的观点是在1974年提出的。生态女权主义者呼吁由女性领导的生态运动重新思考人与自然的关系。在20世纪70年代末和80年代初,一系列生态问题引起了妇女的不满和抗议,成为生态女性主义发展的触发因素。生态女性主义不仅是一种女性主义或者是生态伦理,它是一种多元文化的视角,让人们承认存在着男性偏见。生态女权主义者认为了解环境退化和剥削有助于了解妇女的压迫。运动的目的是反对压迫和统治,解放妇女,解决生态危机。   二、悲惨的公爵夫人   在维多利亚时代,即使女王掌权,妇女也处于劣势地位。那个时代的妇女被要求听话、优雅、温顺。上流社会的妇女只不过是男人的附属品和财产。在父权制社会的压力下,女人是没有权利为自己说话的。因此,女性与自然一样遭到无声的压迫。   (一)描绘女性人物的方式   罗伯特・勃朗宁以其对心理学的精确探索,对二十世纪诗歌产生了重大影响。他对英国诗歌的最大成就是发展和完善了“戏剧独白”,使人物的形象生动地刻画出来,深刻地揭示了人物的内心思想。独白给观众留下了更多的想象空间,并告诉说话者背后的含义是什么。   在《我最后的公爵夫人》中,罗伯特布朗宁故意选择了一个关键时刻,即正式的谈判刚刚结束,他们正准备喝一杯。虽然只有说话者在进行了不间断的谈话,但是读者可以知道听众的存在。 公爵的傲慢色调和他在休闲场合的冷漠,创造了一个戏剧性的气氛,给观众留下一个矛盾的印象。 公爵做出了巨大的努力,显示他杰出的社会地位,他温柔的个性和他对艺术的高级品味。然而,公爵对他最后一位妻子的描述给读者留下了一种相反的印象:公爵傲慢自大,自私,充满虚荣。具有讽刺意味的是,当他批评他的最后妻子的不当行为时,一个年轻漂亮的女孩却被描绘了出来。   在公爵的眼中,他的最后一位妻子不尊重他给予她的“九百年”的名字,这是他不能忍受的。 然而,对于一个年龄不大于17岁的妻子,她没有能力反抗丈夫。 在父权制社会中,女性是男性的下属,不管她是什么阶级的。因此,她所做的和所想都必须服从于控制阶级所要求的。   (二)人物身份的丧失   在本诗中,作为唯一的发言人,公爵,介绍他的最后一个妻子时,强调了妻子的不当行为。公爵夫人在故事发生前就死了,她没有任何机会为自己说话。女人的无声的状态是在诗中隐含的,在父权制度下,妇女处于无声,甚至无形的状态。公爵把她作为自己的财产,不能容忍她的微笑,对别人显示她的善良和美丽。 即使她已经死了,他仍然试图掩盖她在画中的美丽,因为画上面的布帘只有公爵能掀开。   诗中还有更多的细节显示了公爵夫人的身份地位。公爵称这幅画为潘道夫师的“奇迹”,然而这幅巨作却只用了一天就完成,因为公爵只给了画师一天时间看公爵夫人。在绘画时,公爵夫人因为画师的话显露的开心也被公爵认为是违背传统道德原则的罪行。公爵夫人注定要一直住在画中。   (三)低人一等的社会地位   在维多利亚时代,妇女处于劣势地位。 诗的标题“我最后的公爵夫人”强调,公爵夫人属于她的主人,公爵。 占有代词的使用是一个明显的证据,表明这位女士不过是公爵的财产。所以不难相信,挂在墙上的那位女士的画是以另一种方式延展拥有的方式。生态女性主义者认为支配者和被支配者之间的区别不是来自于物理角度,而是具有长期的深刻的文化和政治理由。   在本诗中,公爵认为他拥有绝对的权利来统治他的妻子。公爵是男人权力的典型形象,具有父权制社会的占有欲。然而,年轻和无辜的公爵夫人没有足够能力进行反抗。在这种社会形态下,女性被边缘化。女人只不过是主人的财产,而不是真正独立的人。她们没有独立的身份。在这首诗中公爵夫人的名字从未被提及过,她是沉默的,无声的,没有机会争取自己的任何权利。   三、结语   虽然这首诗是在维多利亚时代写成的,但诗人在看似随意的谈话中隐藏了许多女性主义的观点。傲慢,自私和贪婪的公爵想要批判自己的妻子,却描绘出一个无辜,美丽和充满激情的年轻女性形象,在父权主义统治下,悲惨的女性形象油然而生。这首诗的主题强调,男女应被视为平等地位,人类可以和自然和谐地生活。   参考文献:   [1] De Beauvior, Simone. The Second Sex. Trans. H. M Parshley. New York: Alfred A. Knopf, 1975. Print.   [2]赵思运.呻吟中的突围―女性诗歌对男权镜像的解构与颠覆[J].文艺争鸣,2001(1): 68.   [3]胡志红.试论科学生态批评的建构及其意义[J].当代外国文学,2011(4): 31-8.   [4]胡志红.西方生态批评研究[M].北京:中国社科出版社,2006.


相关文章

  • 安娜.卡列尼娜故事梗概(外国文学.一万字)
  • 姓名:XX云 学号:1XXXXXXXX40 专业班级:汉语言文学XXX班 学院:文学与新闻传播学院 书籍信息:(俄)列夫·托尔斯泰.草婴译.安娜·卡列尼娜[M].上海:上海文艺出版社.2007年8月第1版 故事梗概: 第一部 1-4 安娜· ...查看


  • 论[高老头]主要人物形象的意涵
  • 论<高老头>主要人物形象的意涵 作者:王维 来源:<文教资料>2013年第33期 摘 要: 拉斯蒂涅.高老头.鲍赛昂夫人和伏脱冷是巴尔扎克代表作<高老头>中的主要人物形象,各自有着深刻的意涵.拉斯蒂涅的转 ...查看


  • 情殇--[我的前公爵夫人]与[波菲利雅的情人]之对比分析
  • 企业导报2014年第13期 情殇---<我的前公爵夫人>与<波菲利雅的情人> 之对比分析 李 瑶 保定 071000) (河北大学外国语学院,河北 摘 要:和<波菲利雅的情人>,本文的主要目的在于将这两首 ...查看


  • 黛安娜王妃先辈的故事-The Duchess(公爵夫人)
  • 博主按: 平时难得有空,寒假较长,利用这段时间看了几部大片. 一直对标准的伦敦腔(Queen's English)感兴趣,所以选择了几部反映标准英国生活的电影来看.有新<傲慢与偏见>(Pride and Prejudice),& ...查看


  • 勃朗宁 My Last Duchess 我的前公爵夫人
  • 勃朗宁我的前公爵夫人-外国英语诗歌精选(英式英语) kira86 于2012-10-17发布 l 已有28863人浏览 孩子英语不好怎么办?外教任意选,每天陪你练口语公交车上也能听英语英语口语8000句 「我的前公爵夫人」(My Last ...查看


  • 英爱德华八世
  • 爱德华八世(1894年6月23日-1972年5月28日),英国国王,全名爱德华·阿尔伯特·克里斯蒂安·乔 爱德华八世 治·安德鲁·帕特里克·大卫(Edward Albert Christian George Andrew Patrick D ...查看


  • 高级英语课文译文
  • 迎战卡米尔号飓风 约瑟夫. 布兰克 小约翰.柯夏克已料到,卡米尔号飓风来势定然凶猛.就在去年8月17日那个星期天,当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时,收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报.柯夏克一家居住的地方一-密西西比州的高尔夫港 ...查看


  • 爵位排序以及英国王室
  • 了解欧洲的历史,大约必须得了解王位以及爵位的事情.先来看爵位吧. (资料) 爵位由来及系统分类 根据多方资料,正统爵位排序如下: 1.公爵 (以下爵位统称勋爵) 2.侯爵(副公爵) 3.伯爵 4.子爵(副伯爵) 5.男爵 然而爵位并不是实力 ...查看


  • 新批评和我已故的公爵夫人
  • 新批评理对<论已我故公爵的夫人>解读 的口 方福 幸( 华中范师大学外国学院语湖北·武43汉0079) 摘 要新评是英美现代文批批评学中最影有的批评响流派一,之它og-tt~诗-批评歌产生深着远响影 .本 文概述了新 批 的特评 ...查看


热门内容