五花八门的日本姓氏

  在1870年之前,日本只有少数贵族、武士、商人、地主才有名有姓。他们的姓大多彰显着自己的身份、门第、官职,如:近卫、左卫门。当时的平民百姓只有名字,没有姓氏。一般都按照所做的工作称呼彼此,如看守大桥的就叫“看守大桥的人”,或者按照家里兄弟的排行来称呼,如太郎、二郎、三郎……一男、二男、三男等等。

  直到1870年,日本新政府立志改革,建设“文明开化”的近代国家,宣布“万民平等”以树立日本人的自立精神,于是决定一般老百姓可以拥有姓氏权,可以给自己取姓。

  但是由于长期以来日本农工商已经奴化,加之习以为常,或是不识字,不会取的缘故,竟然响应号召的人并不太多。于是,明治政府不得不于1875年再次下令,要求“凡国民必须有姓氏”,没有姓的则给他起名起姓,否则受罚。这样一来普通老百姓才急急忙忙请人取姓,才开始有了姓氏,不过是非常古怪的姓,如田中、田边、犬养之类。

  为了方便,有些人使用地点为姓。如:住在山边的就叫“山口”、“山上”、“山中”、“山下”,在水边的就叫“池边”、“渡边”、“川口”、“川崎”,住在树下的叫“松口”、“松下”;有的用职业为姓,种田的就叫“田中”、“吉田”、“藤田”,做饭的就叫“味美”,养狗的就叫“犬养”,饲猪的就叫“猪饲”;有的则用古代武士的名字为姓,如“上山”、“本多”;有的还以动物为姓,如“熊”、“虎”、“鹤”等,渔民则以鱼名为姓。

  有趣的是,在日本“龟”则被作为一种长寿的吉祥动物,因此姓“龟田”的大有人在;“猪”在日本被认为是强壮的,于是许多人以“猪本”为姓。另外,还有一些平民为求吉利,便以神官手中的“铃木”为姓,如今,“铃木”已经成为日本姓氏中最大的姓氏了。

  还有一些姓氏至今也难以断定其是以什么为依据起的姓。如“八月一日”、“四月一日”,我们只能做这样的推测,可能是百姓登记户籍时,报出生日后,因为没有姓氏,户籍官就顺便把他的生日作为姓氏了;而“十七女十四男”、“数十万人”等就无法想象了。硬要加以推测只能是如此,该农民在报人口时,因他家有“十七女十四男”,此人口数便阴差阳错地成为他家的姓氏。“数十万人”的姓氏如何产生就让读者自己想象了。

  据说日本人的姓氏超过了12万个。日本人的姓一般由一至五个字组成,其中以复姓(两个字)居多,字数最少的如“一”和“乙”;最多的达7个字,甚至12个字,如“大身狭屯仓田部”,“藤木太郎喜佑之卫门将时能”和“笼谷懿俯舍仰隶里小也弘光”。

  在1870年之前,日本只有少数贵族、武士、商人、地主才有名有姓。他们的姓大多彰显着自己的身份、门第、官职,如:近卫、左卫门。当时的平民百姓只有名字,没有姓氏。一般都按照所做的工作称呼彼此,如看守大桥的就叫“看守大桥的人”,或者按照家里兄弟的排行来称呼,如太郎、二郎、三郎……一男、二男、三男等等。

  直到1870年,日本新政府立志改革,建设“文明开化”的近代国家,宣布“万民平等”以树立日本人的自立精神,于是决定一般老百姓可以拥有姓氏权,可以给自己取姓。

  但是由于长期以来日本农工商已经奴化,加之习以为常,或是不识字,不会取的缘故,竟然响应号召的人并不太多。于是,明治政府不得不于1875年再次下令,要求“凡国民必须有姓氏”,没有姓的则给他起名起姓,否则受罚。这样一来普通老百姓才急急忙忙请人取姓,才开始有了姓氏,不过是非常古怪的姓,如田中、田边、犬养之类。

  为了方便,有些人使用地点为姓。如:住在山边的就叫“山口”、“山上”、“山中”、“山下”,在水边的就叫“池边”、“渡边”、“川口”、“川崎”,住在树下的叫“松口”、“松下”;有的用职业为姓,种田的就叫“田中”、“吉田”、“藤田”,做饭的就叫“味美”,养狗的就叫“犬养”,饲猪的就叫“猪饲”;有的则用古代武士的名字为姓,如“上山”、“本多”;有的还以动物为姓,如“熊”、“虎”、“鹤”等,渔民则以鱼名为姓。

  有趣的是,在日本“龟”则被作为一种长寿的吉祥动物,因此姓“龟田”的大有人在;“猪”在日本被认为是强壮的,于是许多人以“猪本”为姓。另外,还有一些平民为求吉利,便以神官手中的“铃木”为姓,如今,“铃木”已经成为日本姓氏中最大的姓氏了。

  还有一些姓氏至今也难以断定其是以什么为依据起的姓。如“八月一日”、“四月一日”,我们只能做这样的推测,可能是百姓登记户籍时,报出生日后,因为没有姓氏,户籍官就顺便把他的生日作为姓氏了;而“十七女十四男”、“数十万人”等就无法想象了。硬要加以推测只能是如此,该农民在报人口时,因他家有“十七女十四男”,此人口数便阴差阳错地成为他家的姓氏。“数十万人”的姓氏如何产生就让读者自己想象了。

  据说日本人的姓氏超过了12万个。日本人的姓一般由一至五个字组成,其中以复姓(两个字)居多,字数最少的如“一”和“乙”;最多的达7个字,甚至12个字,如“大身狭屯仓田部”,“藤木太郎喜佑之卫门将时能”和“笼谷懿俯舍仰隶里小也弘光”。


相关文章

  • 英汉姓名的文化底蕴及其翻译
  • 第21卷第4期安徽工业大学学报(社会科学版)Vol.21,No.4 英汉姓名的文化底蕴及其翻译 黄碧蓉 (湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201) 摘 要:姓名作为一种文化载体,具有丰富的文化内涵,集中体现了民族文化的特点,英汉姓名因 ...查看


  • 日文名字姓氏
  • 安达(あだち) 相川(あいかわ) 河村(かわむら) 桑田(くわた) 冬月(ふゆつき) 伊藤(いとう) 安井(やすい) 佐々木(ささき) 西园寺(さいおんじ) 藤堂/东堂(とうどう) 井伊(いい) 板部(いたべ) 朝仓(あさくら) 武田(たけ ...查看


  • 某历史学家考证:日本和服及姓氏由来
  • 某历史学家考证:日本和服及姓氏由来 [原文地址] 某历史学家考证:日本和服及姓氏由来 关键词:日本 和服 姓氏 恶搞 ┊ 文字类 ┊ 推荐: ┊ 来源:本站原创 ┊ [url=javascript:alert('请登录');]收藏[/url ...查看


  • 名字日本人姓名
  • 名字 日本人姓名.txt28生活是一位睿智的长者,生活是一位博学的老师,它常常春风化雨,润物无声地为我们指点迷津,给我们人生的启迪.不要吝惜自己的爱,敞开自己的胸怀,多多给予,你会发现,你也已经沐浴在了爱河里.Adachi Ayumi 安达 ...查看


  • 综合实践活动案例--成长的足迹
  • 成长的足迹 广州市xxxxxx小学 xxxxxx (一)活动主题设计 在与家长沟通和与同事们交流时发现,现在的孩子尽情享受着无微不至的关怀,沐浴着问寒问暖的关爱,拥有如蚌含珠似的呵护.生活在在这样幸福环境中,孩子们却对长辈的这种关心.帮助和 ...查看


  • 日本人姓氏
  • 日本可能是世界上姓氏最多的国家,据说数目可达12万左右.全体日本人都有姓氏是从1875年开始的,在此之前只限一部分人有姓. 日本人的姓用汉字表示.中国人的姓大部分是一个字,日本人的姓一般是由一至三个字组成,如"林"&qu ...查看


  • 外国人姓名的由来
  • 韩国人的姓名基本都是以韩文发音的三个或两个汉字组成.第一个字是姓,后面是名,名字中有一个字通常代表辈分. 然而,这一古老的传统并没有一成不变.虽然大多数人仍遵行这一传统,但越来越多的人以不能用汉字书写的韩国文字替他们的孩子取名. 在大多数情 ...查看


  • 淝水之战时与谢安对弈者非谢玄
  • ACADEMICUPDATE 淝水之战时与谢安对弈者非谢玄 期刊|<安徽史学>2013年第4期文章|<淝水之战时与谢安围棋者"玄"为张玄而非谢玄> 作者|崔新民(中共中央党校文史部历史教研室副教授 ...查看


  • 元宵节手抄报内容:莆田闹元宵
  • 福建省莆田的元宵民俗活动从农历正月初六开始直到正月廿九妈祖宫举行"尾夜元宵"才结束,每天都有不同村庄.不同姓氏闹元宵,节目丰富多彩,盛况赛过春节. 元宵,是指新春第一个月圆之夜--农历正月十五晚,为我国民间传统的重大节日 ...查看


热门内容