他没有他的小狗讨人喜欢 16岁,我转学去了韩国,跟外婆一起住。我的韩国外婆住在首尔市的郊区,两层的小房子,四周花木掩映。 傍晚,我坐在外婆屋前的草坪上,听情歌,啃鸡腿。一只可爱的斑点小狗,从远处跑到了我的面前。 “嗨,你好,韩国的小狗。”出于礼貌,我想我应该先自我介绍一下,“我是来自中国的美女张豆豆。” 我怕它听不懂,又用韩语翻译了一遍。 它热情洋溢地咬咬我的裤腿,表示回应,然后就目不转睛地望着我手里的鸡腿,很显然,它想告诉我——它对鸡腿也有兴趣。 我撕下一块鸡肉,刚准备喂给它吃,一个男生突然出现在我面前。那家伙坏笑着用韩语问我:“中国美女?” 我居然没听出那话里不怀好意的成分,骄傲地扬起眉毛:“没错,中国美女。” 那家伙轻蔑不羁地把我从头到脚扫视一番,对我的美貌视而不见,望着我一身灰色的装束,吐出一行字:“是中国灰姑娘吧。” 我真想一脚把他踢飞。没等我出脚,他又说话了:“鸡腿吃完了,别忘了把嘴角的油擦干净。” 这时,外婆走了过来,她向我介绍说:“他叫金哲浩,就住在我们隔壁,以后你们就是同班同学了。” 就这样,一只小狗安排我和这个叫做金哲浩的家伙认识了。他给我的第一印象是——他远没有他的小狗讨人喜欢。 你就不能让鱼睡个好觉吗 优秀学生金哲浩一直是年级第一名,他没有给其他人丝毫超越他的机会。中国美女张豆豆呢,只能在上音乐课的时候,找到一点点自豪感。 韩国的课程跟中国不太一样,加之我的韩语不是太好,学习起来多少有点障碍。每次考完试,金哲浩那家伙都会一脸坏笑地趴在我的课桌前:“你们中国的孩子,是不是成绩都这么差?”中国的同学们,实在对不起,我给你们丢脸了。 面对嘲笑我毫不示弱,凶巴巴地教训他:“金哲浩同学,请你说话注意点,免得引起国际纠纷。” 后来,班主任老师让金哲浩帮我补习功课,他对金哲浩说:“张豆豆同学刚来韩国,学习上有些吃力,你们刚好是邻居,以后多帮帮她。” 从此,我再也没有懒觉可睡。每个星期天的清晨,金哲浩都会在我楼下狂叫,还跟我讲什么“一日之计在于晨”。我真不明白,他怎么也知道这句中国俗语。在韩国,一周要上6天课,现在连星期天也睡不成懒觉了。唉,可怜的张豆豆! 清晨,第一缕熹微的霞光刚照进我的房间,金哲浩的叫喊声就把我从睡梦里拉出来。我跑上阳台,对他大嚷:“昨天我不是告诉你今天不需要你帮我补习吗,你一大早跑来干嘛?” “我想带你去钓鱼。”金哲浩扬着脖子,对我挥了挥手中的渔具。那一刻,我恨不得杀了他,“你就不能让鱼睡个好觉吗?” 我想我必须重新认识你 学校准备举办文艺晚会,作为全校唯一的中国学生,为祖国争光的担子自然落在了我的肩上。我用心准备了一首中国风的歌曲,并用韩语重新填词。我要让所有同学,特别是极不尊敬我的金哲浩同学看看,来自中国的张豆豆还是很有才华的。 我在台上忘情地边跳边唱,突然,前排的两个女生对着我头顶的射灯尖叫,没等我反应过来,就已经被一股巨大的冲力推到了一边,然后我们都听见射灯摔落,玻璃迸裂的巨响。 我从惊慌失措中睁开眼,看见金哲浩趴在我旁边,身上满是玻璃碎片,手臂已经在流血。他抬起头,嬉皮笑脸地看着我说:“张豆豆,你要是受伤了,我怕会引起国际纠纷。” 我们赶紧把金哲浩送到了医院,所幸的是伤势不重,他安慰我说:“你不用担心我,一点也不疼。”他说这句话的时候,泪水一直在我眼眶里打转。我用中文对他说:“金哲浩,我想我必须重新认识你。”他听不懂,就一直对着我笑。 你觉得我这样穿漂亮吗 整个暑假的午后,我都在房间里开展与美有关的研究课题——美学与打扮,我的主要研究方向是——婉约的自然之美。 我对着镜子搔首弄姿一番,最后选定了白衬衫、棉布裙、高跟凉鞋,好像许多中国电影里的女孩子都这样穿。等我弄完了这一切,金哲浩差不多就会拎着鱼竿出现在楼下了。然后,我就噔噔噔地跑下楼,一脸微笑地跑到他面前。 金哲浩总是穿着宽大的背心,他黝黑的胳膊上有好看的小肌肉块,阳光照耀着他自信骄傲的脸庞。他总是微笑着说:“张豆豆,其实钓鱼不用穿这么干净的,一会儿就都弄脏了。” 我假装很不在意地问:“你觉得我这样穿漂亮吗?”他的目光把我从头到脚“百度”了一遍:“还行啦,你把头发扎起来也许更好看一点。” 苏格拉底说美是艰难的,我觉得一个女生想让自己喜欢的男生觉得自己美才是最难的。 实事求是地说,我还是比较勤奋好学的,除了研究美学与打扮,我同时还在学习一些韩国料理,当然主要是学烤鱼。我想,一个中国女生会做韩国料理,应该也是件讨人喜欢的事情吧。 金哲浩在吃我为他特制的烤鱼时,我从他的眼神里看见了他对我的欣赏。但是,我知道他嘴里是吐不出象牙来的:“初次见面那天,看见你啃鸡腿弄得满嘴是油,我就知道你对吃还是很在行的。”那天,我只吃了几片烤鱼和几块鸡翅,就又弄得满嘴是油了。 善待那种叫做喜欢的情感 金哲浩学习一流,钓鱼的技术也是一流。他握着我的手,教我如何抛竿、收线,他的手柔软而温暖,第一次有男生那样握着我的手,我的脸颊开始微微地发烫。 我垂好鱼竿,认真地盯着水面的浮漂,聚精会神地等待鱼儿咬钩。突然,我听见不远处有扑通的落水声,抬头却见不远处的金哲浩已经掉到了河里。 我吓坏了,赶紧呼救,可四周没有一个人。很快,河水就没过了金哲浩的头顶。我急得大哭起来…… 这时,忽然传来金哲浩熟悉的喊声,我一下子惊醒过来,原来是个梦。我跑上阳台,对金哲浩喊:“今天我不想去钓鱼了,你回去吧。” 看着金哲浩消失在小路的尽头,我对着天空用中国话大喊:“金哲浩,我喜欢你!”我的喊声在天空中,像浮云一样恣意流淌。 在那一刻,我突然觉得17岁的张豆豆长大了。那个梦就像是上帝善意的提醒:在河边钓鱼,就必须先学会游泳;喜欢一个人,就必须懂得善待那种叫做喜欢的情感,不让它伤害我们的成长。 编辑/申冬梅
他没有他的小狗讨人喜欢 16岁,我转学去了韩国,跟外婆一起住。我的韩国外婆住在首尔市的郊区,两层的小房子,四周花木掩映。 傍晚,我坐在外婆屋前的草坪上,听情歌,啃鸡腿。一只可爱的斑点小狗,从远处跑到了我的面前。 “嗨,你好,韩国的小狗。”出于礼貌,我想我应该先自我介绍一下,“我是来自中国的美女张豆豆。” 我怕它听不懂,又用韩语翻译了一遍。 它热情洋溢地咬咬我的裤腿,表示回应,然后就目不转睛地望着我手里的鸡腿,很显然,它想告诉我——它对鸡腿也有兴趣。 我撕下一块鸡肉,刚准备喂给它吃,一个男生突然出现在我面前。那家伙坏笑着用韩语问我:“中国美女?” 我居然没听出那话里不怀好意的成分,骄傲地扬起眉毛:“没错,中国美女。” 那家伙轻蔑不羁地把我从头到脚扫视一番,对我的美貌视而不见,望着我一身灰色的装束,吐出一行字:“是中国灰姑娘吧。” 我真想一脚把他踢飞。没等我出脚,他又说话了:“鸡腿吃完了,别忘了把嘴角的油擦干净。” 这时,外婆走了过来,她向我介绍说:“他叫金哲浩,就住在我们隔壁,以后你们就是同班同学了。” 就这样,一只小狗安排我和这个叫做金哲浩的家伙认识了。他给我的第一印象是——他远没有他的小狗讨人喜欢。 你就不能让鱼睡个好觉吗 优秀学生金哲浩一直是年级第一名,他没有给其他人丝毫超越他的机会。中国美女张豆豆呢,只能在上音乐课的时候,找到一点点自豪感。 韩国的课程跟中国不太一样,加之我的韩语不是太好,学习起来多少有点障碍。每次考完试,金哲浩那家伙都会一脸坏笑地趴在我的课桌前:“你们中国的孩子,是不是成绩都这么差?”中国的同学们,实在对不起,我给你们丢脸了。 面对嘲笑我毫不示弱,凶巴巴地教训他:“金哲浩同学,请你说话注意点,免得引起国际纠纷。” 后来,班主任老师让金哲浩帮我补习功课,他对金哲浩说:“张豆豆同学刚来韩国,学习上有些吃力,你们刚好是邻居,以后多帮帮她。” 从此,我再也没有懒觉可睡。每个星期天的清晨,金哲浩都会在我楼下狂叫,还跟我讲什么“一日之计在于晨”。我真不明白,他怎么也知道这句中国俗语。在韩国,一周要上6天课,现在连星期天也睡不成懒觉了。唉,可怜的张豆豆! 清晨,第一缕熹微的霞光刚照进我的房间,金哲浩的叫喊声就把我从睡梦里拉出来。我跑上阳台,对他大嚷:“昨天我不是告诉你今天不需要你帮我补习吗,你一大早跑来干嘛?” “我想带你去钓鱼。”金哲浩扬着脖子,对我挥了挥手中的渔具。那一刻,我恨不得杀了他,“你就不能让鱼睡个好觉吗?” 我想我必须重新认识你 学校准备举办文艺晚会,作为全校唯一的中国学生,为祖国争光的担子自然落在了我的肩上。我用心准备了一首中国风的歌曲,并用韩语重新填词。我要让所有同学,特别是极不尊敬我的金哲浩同学看看,来自中国的张豆豆还是很有才华的。 我在台上忘情地边跳边唱,突然,前排的两个女生对着我头顶的射灯尖叫,没等我反应过来,就已经被一股巨大的冲力推到了一边,然后我们都听见射灯摔落,玻璃迸裂的巨响。 我从惊慌失措中睁开眼,看见金哲浩趴在我旁边,身上满是玻璃碎片,手臂已经在流血。他抬起头,嬉皮笑脸地看着我说:“张豆豆,你要是受伤了,我怕会引起国际纠纷。” 我们赶紧把金哲浩送到了医院,所幸的是伤势不重,他安慰我说:“你不用担心我,一点也不疼。”他说这句话的时候,泪水一直在我眼眶里打转。我用中文对他说:“金哲浩,我想我必须重新认识你。”他听不懂,就一直对着我笑。 你觉得我这样穿漂亮吗 整个暑假的午后,我都在房间里开展与美有关的研究课题——美学与打扮,我的主要研究方向是——婉约的自然之美。 我对着镜子搔首弄姿一番,最后选定了白衬衫、棉布裙、高跟凉鞋,好像许多中国电影里的女孩子都这样穿。等我弄完了这一切,金哲浩差不多就会拎着鱼竿出现在楼下了。然后,我就噔噔噔地跑下楼,一脸微笑地跑到他面前。 金哲浩总是穿着宽大的背心,他黝黑的胳膊上有好看的小肌肉块,阳光照耀着他自信骄傲的脸庞。他总是微笑着说:“张豆豆,其实钓鱼不用穿这么干净的,一会儿就都弄脏了。” 我假装很不在意地问:“你觉得我这样穿漂亮吗?”他的目光把我从头到脚“百度”了一遍:“还行啦,你把头发扎起来也许更好看一点。” 苏格拉底说美是艰难的,我觉得一个女生想让自己喜欢的男生觉得自己美才是最难的。 实事求是地说,我还是比较勤奋好学的,除了研究美学与打扮,我同时还在学习一些韩国料理,当然主要是学烤鱼。我想,一个中国女生会做韩国料理,应该也是件讨人喜欢的事情吧。 金哲浩在吃我为他特制的烤鱼时,我从他的眼神里看见了他对我的欣赏。但是,我知道他嘴里是吐不出象牙来的:“初次见面那天,看见你啃鸡腿弄得满嘴是油,我就知道你对吃还是很在行的。”那天,我只吃了几片烤鱼和几块鸡翅,就又弄得满嘴是油了。 善待那种叫做喜欢的情感 金哲浩学习一流,钓鱼的技术也是一流。他握着我的手,教我如何抛竿、收线,他的手柔软而温暖,第一次有男生那样握着我的手,我的脸颊开始微微地发烫。 我垂好鱼竿,认真地盯着水面的浮漂,聚精会神地等待鱼儿咬钩。突然,我听见不远处有扑通的落水声,抬头却见不远处的金哲浩已经掉到了河里。 我吓坏了,赶紧呼救,可四周没有一个人。很快,河水就没过了金哲浩的头顶。我急得大哭起来…… 这时,忽然传来金哲浩熟悉的喊声,我一下子惊醒过来,原来是个梦。我跑上阳台,对金哲浩喊:“今天我不想去钓鱼了,你回去吧。” 看着金哲浩消失在小路的尽头,我对着天空用中国话大喊:“金哲浩,我喜欢你!”我的喊声在天空中,像浮云一样恣意流淌。 在那一刻,我突然觉得17岁的张豆豆长大了。那个梦就像是上帝善意的提醒:在河边钓鱼,就必须先学会游泳;喜欢一个人,就必须懂得善待那种叫做喜欢的情感,不让它伤害我们的成长。 编辑/申冬梅