蒲桃:常绿乔木。东南亚原产的果树。海南地区有野生葡桃。应是古时中原也有矣。
《乐府诗集》横吹曲辞三 仿汉横吹曲(中)
【洛阳道】梁·简文帝
洛阳佳丽所,大道满春光。游童时挟弹,蚕妾始提筐。金鞍照龙马,罗袂拂春桑。玉车争晓入,潘果溢高箱。
【自解】挟弹:用弹弓夹弹。挟,古同“夹”,从物体两边钳住。蚕妾:古代育蚕女奴。后亦泛指育蚕妇女。龙马:《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”因以“龙马”指骏马。罗袂:丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。玉车:以玉为饰的帝王之车。潘果:《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。后因以“潘车” ‘潘果’代指为女子所爱慕的男子。
【同前】梁·元帝
洛阳开大道,城北达城西。青槐随幔拂,绿柳逐风低。玉珂鸣战马,金爪斗场鸡。桑萎日行暮,多逢秦氏妻。
【自解】青槐:青色的槐树。玉珂:马络头上的装饰物。多为玉制,也有用贝制的。金爪:金色的脚爪。禽鸟之爪的美称。斗场鸡:斗鸡场的斗鸡。行暮:行将日暮。秦氏:秦王朝。美女。也指秦穆公的女儿弄玉。
【同前】沈约
洛阳大道中,佳丽实无比。燕裙傍日开,赵带随风靡。领上蒲桃绣,腰中合欢绮。佳人殊未来,薄暮空徙倚。
【自解】燕裙:燕国的衣裙。赵带:赵国的衣带。靡:摩擦,接触。蒲桃:常绿乔木。叶对生,披针形。夏季开花,花大,白色。果实圆球形或卵形。淡绿色或淡黄色,味甜而香,可供食用。东南亚原产的果树。海南地区有野生葡桃。应是古时中原也有矣。又有说葡萄。绮:有文彩的丝织品。殊:离开。不同。特殊。死也不来。未来:没来。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。徙倚:犹徘徊流连。
【同前】庾肩吾
徼道临河曲,层城傍洛川。金门才出柳,桐井半含泉。日起罘罳外,车回双阙前。潘生时未返,遥心徒眷然。
【自解】徼jiǎo道:巡逻警戒的道路。河曲:春秋晋地。指今山西省永济县西蒲州到芮城县西风陵渡一带。黄河自北向南流,至此折向东流成一曲,故名。河曲县位于忻州地区西北部,地处山西、陕西、内蒙古三省交界处。傍:依傍。洛川:洛水。即今河南省洛河。金门:指以黄金为装饰的门。代指富贵人家。汉 代宫门名。学士待诏之处。《史记·滑稽列传》:“金马门者,宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马,故谓之曰‘金马门’。”桐井:有梧桐树的天井。有梧桐树的水井。罘罳:古代设在门外或城角上的网状建筑,用以守望和防御。设在屋檐或窗上以防鸟雀的金属网或丝网。双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。借指宫门。借指京都。潘生:指晋潘岳。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。遥心:谓心向远方。向着遥远地方的心。眷然:顾念貌;依恋貌。
【同前】车喿攵
洛阳道八达,洛阳城九重。重关如隐起,双阙似芙蓉。王孙重行乐,公子好游从。别有倾人处,佳丽夜相逢。
【自解】隐起:隐隐凸起,凸起,高起。双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。借指宫门。借指京都。芙蓉:荷花的别名。重:重视。行乐:施行礼乐也。后演变为游玩欢乐。游从:相随同游。交往也。倾人:倾倒人。迷人。
【同前五首】陈·后主
喧哗照邑里,遨游出洛京。霜枝嫩柳发,水堑薄苔生。停鞭回去影,驻轴敞前甍。台上经相识,城下屡逢迎。踟蹰还借问,只重未知名(1)。
日光朝杲杲,照耀东京道。雾带城楼开,啼侵曙色早。佳丽娇南陌,香气含风好。自怜钗上缨,不叹河边草(2)。
建都开洛汭,中地乃城阳。纵横肆八达,左右辟康庄。铜沟飞柳絮,金谷落花光。忘情伊水侧,税驾河桥傍(3)。
百尺啖金埒,九衢通玉堂。柳花尘里暗,槐色露中光。游侠幽并客,当垆京兆妆。向夕风烟晚,金羁满洛阳(4)。
青槐夹驰道,御水映铜沟。远望陵霄阙,遥看井幹楼。黄金弹侠少,朱轮盛彻侯。桃花杂渡马,纷披聚陌头(5)。
【自解】
(1)邑里:城邑乡里。乡里。遨游:漫游;游历。游乐;嬉游。洛京:京都洛阳。霜枝:带霜的枝条。水堑:水壕。堑,防御用的壕沟,护城河。回:迴。回转。去影:离开的影子。驻轴:驻停车轴。停车。敞:敞开。前甍:前面的房子。甍méng:屋脊。房屋。经:经过,已经。曾经。逢迎:迎接;接待。对面相逢。踟蹰chíchú:徘徊,心中犹疑。犹豫;迟疑。借问:向人打听情况时所用的敬辞。犹言请问。只重:只重视。只是。
(2)杲杲gǎo:明亮貌。啼:啼叫。曙色:破晓时的天色。南陌:南面的道路。钗:头钗。发钗。缨:缨带。
(3)洛汭:洛水与汭水。【汉典】河南省洛水入黄河处。指河南省洛阳市一带地区。中地:中心;中央。城阳:建城于洛水之阳。肆:延伸。辟:开辟。康庄:四通八达的大道。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。金谷:指晋石崇所筑的金谷园。古地名。在今河南省洛阳市西北。花光:花的色彩。伊水:伊河。在河南省西部,源出栾川县伏牛山北麓,东北流,在偃师县杨村附近入洛河。税驾:犹解驾,停车。谓休息或归宿。税,通“捝”、“脱”。傍:旁。
(4)金埒liè:用钱币筑成的界垣。借指豪侈的骑射场。借指名贵的马匹。九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。玉堂:玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。泛指宫殿。官署名。汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。幽并:幽州和并州。当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。京兆:官名。汉代管辖京兆地区的行政长官,职权相当于郡太守。后因以称京都地区的行政长官。京兆妆:有京兆尹给化妆的人。买卖人都有背景也。京兆眉,汉代人张敞曾任京兆尹,敢直言,严赏罚。尝为其妻画眉,当时长安盛传“张京兆眉妩”之说。向夕:傍晚;薄暮。金羁:金饰的马络头。高贵的马车。
(5)驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。御水:宫禁中的河水。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。陵霄阙:凌霄的宫阙。井幹楼:楼台名。在建章宫北,汉武帝时建。亦名“井干臺”。侠少:侠义少年。朱轮:朱红的车轮。高贵人的车舆。盛:装载。彻侯:爵位名。秦统一后所建立的二十级军功爵中的最高级。汉初因袭之,多授予有功的异姓大臣,受爵者还能以县立国。后避武帝讳,改称通侯或列侯。桃花:“桃花水”的省称。指春汛。指桃花马。纷披:盛多貌。散乱。陌头:路上;路旁。古代男子束发的头巾。
【同前二首】徐陵
绿柳三春暗,红尘百戏多。东门向金马,南陌接铜驼。华轩翼葆吹,飞盖响鸣珂。潘郎车欲满,无奈掷花何(1)。
洛阳驰道上,春日起尘埃。濯龙望如雾,河桥度似雷。闻珂知马蹀,傍幰见甍开。相看不得语,密意眼中来(2)。
【自解】
(1)三春:指春季的第三个月,暮春。春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。百戏:古代乐舞杂技的总称。金马:金马门。汉时学士待诏之处,后因以称翰林院或翰林学士。指朝廷或帝都。南陌:南面的道路。铜驼:即铜驼街。铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。借指京城,宫廷。华轩:指富贵者所乘的华美的车子。翼葆:羽葆。翟葆。羽毛质的车盖。帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。亦泛指卤簿或作为天子的代称。飞盖:高高的车盖。亦借指车。鸣珂:显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。何:为何。
(2)驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。濯龙:汉代宫苑名。在洛阳西南角。河桥:古代桥名。故址在今河南省孟县西南、孟津县东北黄河上。晋泰始中杜预以孟津渡险,始建浮桥于富平津,世称河桥。唐通称河阳桥。珂:鸣珂。蹀:顿足,踏。傍:依傍。幰:车上的帷幔。甍méng:屋脊。房屋。
【同前】岑之敬
喧喧洛水演,郁郁小平津。路傍桃李节,陌上采桑春。聚车看卫玠,连手望安仁。复有能留客,莫愁娇态新。
【自解】演:《说文》演,长流也。小平津:古津渡名。在今河南孟津东北,为古代黄河重要渡口。傍:旁。桃李节:桃李赏花节。陌上:就是“田间”。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。桑春:春桑。卫玠:(公元286年—公元312年6月20日),字叔宝,河东安邑(今山西夏县北)人,古代四大美男之一。魏晋之际继何晏、王弼之后的著名清谈名士和玄学家。安仁:潘安,即潘岳,字安仁。西晋著名文学家。古代四大美男之一。复有:再有。能留客:能留下的客人。莫愁:古乐府中传说的女子。一说为洛阳人,为卢家少妇。娇态:妩媚的姿态。
【同前】张正见
曾城启旦扉,上洛满春晖。柳影缘沟合,槐花夹路飞。苏合弹珠罢,黄间负翳归。红尘暮不息,相看连骑稀。
【自解】曾城:层城。重城;高城。指京师;王宫。古代神话中昆仑山上的高城。旦扉:早朝的门扉。上洛:古时曾设上洛郡,称 “上洛”。 缘:沿着。合:重合。苏合:金缕梅科乔木。原产小亚细亚。树脂称“苏合香”,可提制苏合香油,用作香精中的定香剂;亦可杀虫,治疥癣;中医学上用为通窍、开郁、辟秽、理气药。弹珠:弹弓的弹丸。黄间:即黄肩。弩机的名字。负翳:担负着云翳或阴翳。翳:云。阴影。红尘:指繁华之地。暮不息:傍晚也不停息。连骑:相连的坐骑。多形容骑从之盛。
【同上】陈暄
洛阳九逵上,罗绮四时春。路傍避骢马,车中看玉人。镇西歌艳曲,临淄逢丽神。欲知双璧价,潘夏正连茵。
【自解】九逵:四通八达的大道。泛指大路。罗绮:罗和绮。多借指丝绸衣裳。喻繁华。傍:旁。骢马:青白色相杂的马。指御史所乘之马或借指御史。玉人:容貌美丽的人。镇西:镇西将军府。临淄:齐国故城。在山东省淄博市。双璧:两块璧玉。喻指一对完美的人或物。潘夏:潘氏和夏候氏。潘,应是潘安。夏,夏侯湛。 安徽亳州人,西晋文学家。著名美男,和潘安关系亲密,二人均神逸貌美,时人号为“连璧”。连茵:共车同座。茵,座垫。同卧。茵,褥子。
【同前】王瑳
洛阳夜漏尽,九重平旦开。日照苍龙阙,烟绕凤凰台。浮云翻似盖,流水到成雷。曹王斗鸡返,潘仁载果来。
【自解】夜漏:夜间的时刻。漏,古代滴水记时的器具。九重:指天门。多层宫门。平旦:平明。清晨。古代十二时之一。相当于后来的寅时。曹王:应是指曹魏政权的陈思王曹植。【汉典】曹植、王粲的并称。潘仁:潘岳潘安仁。载果:满载果实。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。苍龙阙:宫观的东阙。四阙,汉未央宫东西南北的楼观名。 李贤注:“苍龙,东阙;玄武,北阙;朱雀,南阙;白虎,西阙。谓之四阙。”凤凰台:位于陕西咸阳仪凤西街北口,原为咸阳北城楼,传说秦穆公的幼女弄玉和箫史吹箫引凤至此;另一说是其建筑形制颇似凤凰,故名凤凰台。盖:车盖。到:来到。倒水。
【同前二首】江总
德阳穿洛水,伊阙迩河桥。仙舟李膺棹,小马王戎镳。杏堂歌吹合,槐路风尘饶。绿珠含泪舞,孙秀强相邀(1)。
小平路四达,长秋听五钟。玉节迎司隶,锦车归濯龙。弦歌声不息,环佩响相从。花障荡舟笑,日映下山逢(2)。
【自解】
(1)德阳:指有德洛阳。洛水:洛河。伊阙:地名。在今河南洛阳市南。即春秋周阙塞。因两山相对如阙门,伊水流经其间,故名。迩ěr:近。河桥:古代桥名。故址在今陕西省大荔县东大庆关与山西省永济县西蒲州镇之间黄河上。战国秦昭襄王建。黄河上建桥始于此。唐通称蒲津桥。古代桥名。故址在今河南省孟县西南、孟津县东北黄河上。晋泰始中杜预以孟津渡险,始建浮桥于富平津,世称河桥。唐通称河阳桥。李膺:河南尹李膺。与郭太同舟而济,故有李膺舟之说。比喻为知己者所重,同舟共乐。棹:划船。划船的一种工具,形状和桨差不多。王戎:魏晋时期名士,竹林七贤之一。镳:马嚼子两端露出嘴外的部分。勒马也。杏堂:不详。似是歌舞殿堂。歌吹:歌颂鼓吹。歌唱吹奏。槐路:指京城槐荫大道。应是地名。热闹地段或风月场所。绿珠:传说原姓梁,生在白州境内的双角山下(今广西博白县绿珠镇),绝艳的姿容世所罕见。古时越地民俗以珠为上宝,生女称为珠娘,生男称作珠儿。绿珠的名字由此而来。石崇为交趾采访使,以珍珠十斛得到了绿珠。亦有一种说法 因为石崇以珍珠买下她 所以名珠。孙秀:西晋权臣。向石崇索要绿珠,绿珠不从,坠楼而亡。
(2)小平:小平津,古津渡名。在今河南孟津东北,为古代黄河重要渡口。四达:四通八达。长秋:指长秋宫。《三辅黄图·汉宫》:“﹝长乐宫﹞有长信、长秋、永寿、永寧四殿。高帝居此宫,后太后常居之。”后亦用为皇后的代称。五钟:为青钟、赤钟、黄钟、景钟、黑钟五种。古代乐器。《管子·五行》:“昔黄帝以其缓急作五声,以政五钟。令其五钟,一曰青钟大音,二曰赤钟重心,三曰黄钟洒光,四曰景钟昧其明,五曰黑钟隐其常。”玉节:玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。司隶:官名。《周礼》秋官之属。汉武帝置司隶校尉,领兵一千二百人,捕巫蛊,督察大奸猾。后罢其兵,改察三辅、三河、弘农七郡。濯龙:汉代宫苑名。在洛阳西南角。花障:有彩饰的屏风。日映:日头的映像。
【同前】唐·于武陵
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,更有白头人。岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。
【自解】浮世:浮躁的世事。不久。故复新:旧了又新。旋:旋即。青草冢:长满青草的坟冢。
【同前】郑渥
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。须刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
【自解】客亭:供游客休息游玩的亭子。犹驿亭。古代迎送官员或宾客的处所。喧腾:喧哗翻腾。喧闹沸腾。惹鞭:若鞭。惹,招引,挑逗。苎麻:多年生草本植物。属荨麻科。茎直,茎皮纤维坚韧有光泽,可作编结、纺织、造纸的原料。根可入药。明宋应星 《天工开物·夏服》:“凡苧麻无土不生。其种植有撒子、分头两法,色有青黄两样。每岁有两刈者,有三刈者,绩为当暑衣裳帷帐。”鲁人:鲁国人。指孔子。是处:到处;处处。御堤:禁苑中的堤。存殁:生存和陨殁。半回:半个轮回。半路返回。轮蹄:依约:仿佛;隐约。大约;大概。轮蹄:车轮与马蹄。代指车马。
【洛阳陌】李白
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东陌上,惊动洛阳人。
【自解】天津:皇城的渡口。指天津桥。浮桥名。故址在今河南洛阳市西南。隋炀帝大业元年迁都,以洛水贯都,有天汉津梁的气象,因建此桥,名曰天津。东陌:东面的路上。东街。陌,田间东西方向的道路,泛指田间小路。市中街道。
沌意:后人仿汉横吹曲【洛阳道】金粉气太重,没有实际意义的居多。我看连喜好逢迎的李白都不喜。胡乱对付而已。
蒲桃:常绿乔木。东南亚原产的果树。海南地区有野生葡桃。应是古时中原也有矣。
《乐府诗集》横吹曲辞三 仿汉横吹曲(中)
【洛阳道】梁·简文帝
洛阳佳丽所,大道满春光。游童时挟弹,蚕妾始提筐。金鞍照龙马,罗袂拂春桑。玉车争晓入,潘果溢高箱。
【自解】挟弹:用弹弓夹弹。挟,古同“夹”,从物体两边钳住。蚕妾:古代育蚕女奴。后亦泛指育蚕妇女。龙马:《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”因以“龙马”指骏马。罗袂:丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。玉车:以玉为饰的帝王之车。潘果:《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。后因以“潘车” ‘潘果’代指为女子所爱慕的男子。
【同前】梁·元帝
洛阳开大道,城北达城西。青槐随幔拂,绿柳逐风低。玉珂鸣战马,金爪斗场鸡。桑萎日行暮,多逢秦氏妻。
【自解】青槐:青色的槐树。玉珂:马络头上的装饰物。多为玉制,也有用贝制的。金爪:金色的脚爪。禽鸟之爪的美称。斗场鸡:斗鸡场的斗鸡。行暮:行将日暮。秦氏:秦王朝。美女。也指秦穆公的女儿弄玉。
【同前】沈约
洛阳大道中,佳丽实无比。燕裙傍日开,赵带随风靡。领上蒲桃绣,腰中合欢绮。佳人殊未来,薄暮空徙倚。
【自解】燕裙:燕国的衣裙。赵带:赵国的衣带。靡:摩擦,接触。蒲桃:常绿乔木。叶对生,披针形。夏季开花,花大,白色。果实圆球形或卵形。淡绿色或淡黄色,味甜而香,可供食用。东南亚原产的果树。海南地区有野生葡桃。应是古时中原也有矣。又有说葡萄。绮:有文彩的丝织品。殊:离开。不同。特殊。死也不来。未来:没来。薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。徙倚:犹徘徊流连。
【同前】庾肩吾
徼道临河曲,层城傍洛川。金门才出柳,桐井半含泉。日起罘罳外,车回双阙前。潘生时未返,遥心徒眷然。
【自解】徼jiǎo道:巡逻警戒的道路。河曲:春秋晋地。指今山西省永济县西蒲州到芮城县西风陵渡一带。黄河自北向南流,至此折向东流成一曲,故名。河曲县位于忻州地区西北部,地处山西、陕西、内蒙古三省交界处。傍:依傍。洛川:洛水。即今河南省洛河。金门:指以黄金为装饰的门。代指富贵人家。汉 代宫门名。学士待诏之处。《史记·滑稽列传》:“金马门者,宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马,故谓之曰‘金马门’。”桐井:有梧桐树的天井。有梧桐树的水井。罘罳:古代设在门外或城角上的网状建筑,用以守望和防御。设在屋檐或窗上以防鸟雀的金属网或丝网。双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。借指宫门。借指京都。潘生:指晋潘岳。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。遥心:谓心向远方。向着遥远地方的心。眷然:顾念貌;依恋貌。
【同前】车喿攵
洛阳道八达,洛阳城九重。重关如隐起,双阙似芙蓉。王孙重行乐,公子好游从。别有倾人处,佳丽夜相逢。
【自解】隐起:隐隐凸起,凸起,高起。双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。借指宫门。借指京都。芙蓉:荷花的别名。重:重视。行乐:施行礼乐也。后演变为游玩欢乐。游从:相随同游。交往也。倾人:倾倒人。迷人。
【同前五首】陈·后主
喧哗照邑里,遨游出洛京。霜枝嫩柳发,水堑薄苔生。停鞭回去影,驻轴敞前甍。台上经相识,城下屡逢迎。踟蹰还借问,只重未知名(1)。
日光朝杲杲,照耀东京道。雾带城楼开,啼侵曙色早。佳丽娇南陌,香气含风好。自怜钗上缨,不叹河边草(2)。
建都开洛汭,中地乃城阳。纵横肆八达,左右辟康庄。铜沟飞柳絮,金谷落花光。忘情伊水侧,税驾河桥傍(3)。
百尺啖金埒,九衢通玉堂。柳花尘里暗,槐色露中光。游侠幽并客,当垆京兆妆。向夕风烟晚,金羁满洛阳(4)。
青槐夹驰道,御水映铜沟。远望陵霄阙,遥看井幹楼。黄金弹侠少,朱轮盛彻侯。桃花杂渡马,纷披聚陌头(5)。
【自解】
(1)邑里:城邑乡里。乡里。遨游:漫游;游历。游乐;嬉游。洛京:京都洛阳。霜枝:带霜的枝条。水堑:水壕。堑,防御用的壕沟,护城河。回:迴。回转。去影:离开的影子。驻轴:驻停车轴。停车。敞:敞开。前甍:前面的房子。甍méng:屋脊。房屋。经:经过,已经。曾经。逢迎:迎接;接待。对面相逢。踟蹰chíchú:徘徊,心中犹疑。犹豫;迟疑。借问:向人打听情况时所用的敬辞。犹言请问。只重:只重视。只是。
(2)杲杲gǎo:明亮貌。啼:啼叫。曙色:破晓时的天色。南陌:南面的道路。钗:头钗。发钗。缨:缨带。
(3)洛汭:洛水与汭水。【汉典】河南省洛水入黄河处。指河南省洛阳市一带地区。中地:中心;中央。城阳:建城于洛水之阳。肆:延伸。辟:开辟。康庄:四通八达的大道。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。金谷:指晋石崇所筑的金谷园。古地名。在今河南省洛阳市西北。花光:花的色彩。伊水:伊河。在河南省西部,源出栾川县伏牛山北麓,东北流,在偃师县杨村附近入洛河。税驾:犹解驾,停车。谓休息或归宿。税,通“捝”、“脱”。傍:旁。
(4)金埒liè:用钱币筑成的界垣。借指豪侈的骑射场。借指名贵的马匹。九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。玉堂:玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。泛指宫殿。官署名。汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。幽并:幽州和并州。当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。京兆:官名。汉代管辖京兆地区的行政长官,职权相当于郡太守。后因以称京都地区的行政长官。京兆妆:有京兆尹给化妆的人。买卖人都有背景也。京兆眉,汉代人张敞曾任京兆尹,敢直言,严赏罚。尝为其妻画眉,当时长安盛传“张京兆眉妩”之说。向夕:傍晚;薄暮。金羁:金饰的马络头。高贵的马车。
(5)驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。御水:宫禁中的河水。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。陵霄阙:凌霄的宫阙。井幹楼:楼台名。在建章宫北,汉武帝时建。亦名“井干臺”。侠少:侠义少年。朱轮:朱红的车轮。高贵人的车舆。盛:装载。彻侯:爵位名。秦统一后所建立的二十级军功爵中的最高级。汉初因袭之,多授予有功的异姓大臣,受爵者还能以县立国。后避武帝讳,改称通侯或列侯。桃花:“桃花水”的省称。指春汛。指桃花马。纷披:盛多貌。散乱。陌头:路上;路旁。古代男子束发的头巾。
【同前二首】徐陵
绿柳三春暗,红尘百戏多。东门向金马,南陌接铜驼。华轩翼葆吹,飞盖响鸣珂。潘郎车欲满,无奈掷花何(1)。
洛阳驰道上,春日起尘埃。濯龙望如雾,河桥度似雷。闻珂知马蹀,傍幰见甍开。相看不得语,密意眼中来(2)。
【自解】
(1)三春:指春季的第三个月,暮春。春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。百戏:古代乐舞杂技的总称。金马:金马门。汉时学士待诏之处,后因以称翰林院或翰林学士。指朝廷或帝都。南陌:南面的道路。铜驼:即铜驼街。铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。借指京城,宫廷。华轩:指富贵者所乘的华美的车子。翼葆:羽葆。翟葆。羽毛质的车盖。帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。亦泛指卤簿或作为天子的代称。飞盖:高高的车盖。亦借指车。鸣珂:显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。何:为何。
(2)驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。濯龙:汉代宫苑名。在洛阳西南角。河桥:古代桥名。故址在今河南省孟县西南、孟津县东北黄河上。晋泰始中杜预以孟津渡险,始建浮桥于富平津,世称河桥。唐通称河阳桥。珂:鸣珂。蹀:顿足,踏。傍:依傍。幰:车上的帷幔。甍méng:屋脊。房屋。
【同前】岑之敬
喧喧洛水演,郁郁小平津。路傍桃李节,陌上采桑春。聚车看卫玠,连手望安仁。复有能留客,莫愁娇态新。
【自解】演:《说文》演,长流也。小平津:古津渡名。在今河南孟津东北,为古代黄河重要渡口。傍:旁。桃李节:桃李赏花节。陌上:就是“田间”。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。桑春:春桑。卫玠:(公元286年—公元312年6月20日),字叔宝,河东安邑(今山西夏县北)人,古代四大美男之一。魏晋之际继何晏、王弼之后的著名清谈名士和玄学家。安仁:潘安,即潘岳,字安仁。西晋著名文学家。古代四大美男之一。复有:再有。能留客:能留下的客人。莫愁:古乐府中传说的女子。一说为洛阳人,为卢家少妇。娇态:妩媚的姿态。
【同前】张正见
曾城启旦扉,上洛满春晖。柳影缘沟合,槐花夹路飞。苏合弹珠罢,黄间负翳归。红尘暮不息,相看连骑稀。
【自解】曾城:层城。重城;高城。指京师;王宫。古代神话中昆仑山上的高城。旦扉:早朝的门扉。上洛:古时曾设上洛郡,称 “上洛”。 缘:沿着。合:重合。苏合:金缕梅科乔木。原产小亚细亚。树脂称“苏合香”,可提制苏合香油,用作香精中的定香剂;亦可杀虫,治疥癣;中医学上用为通窍、开郁、辟秽、理气药。弹珠:弹弓的弹丸。黄间:即黄肩。弩机的名字。负翳:担负着云翳或阴翳。翳:云。阴影。红尘:指繁华之地。暮不息:傍晚也不停息。连骑:相连的坐骑。多形容骑从之盛。
【同上】陈暄
洛阳九逵上,罗绮四时春。路傍避骢马,车中看玉人。镇西歌艳曲,临淄逢丽神。欲知双璧价,潘夏正连茵。
【自解】九逵:四通八达的大道。泛指大路。罗绮:罗和绮。多借指丝绸衣裳。喻繁华。傍:旁。骢马:青白色相杂的马。指御史所乘之马或借指御史。玉人:容貌美丽的人。镇西:镇西将军府。临淄:齐国故城。在山东省淄博市。双璧:两块璧玉。喻指一对完美的人或物。潘夏:潘氏和夏候氏。潘,应是潘安。夏,夏侯湛。 安徽亳州人,西晋文学家。著名美男,和潘安关系亲密,二人均神逸貌美,时人号为“连璧”。连茵:共车同座。茵,座垫。同卧。茵,褥子。
【同前】王瑳
洛阳夜漏尽,九重平旦开。日照苍龙阙,烟绕凤凰台。浮云翻似盖,流水到成雷。曹王斗鸡返,潘仁载果来。
【自解】夜漏:夜间的时刻。漏,古代滴水记时的器具。九重:指天门。多层宫门。平旦:平明。清晨。古代十二时之一。相当于后来的寅时。曹王:应是指曹魏政权的陈思王曹植。【汉典】曹植、王粲的并称。潘仁:潘岳潘安仁。载果:满载果实。《晋书·潘岳传》载,潘岳貌美,少时在洛阳时,每乘车出游,妇女见之,皆连手萦绕,投之以果,表示爱慕。苍龙阙:宫观的东阙。四阙,汉未央宫东西南北的楼观名。 李贤注:“苍龙,东阙;玄武,北阙;朱雀,南阙;白虎,西阙。谓之四阙。”凤凰台:位于陕西咸阳仪凤西街北口,原为咸阳北城楼,传说秦穆公的幼女弄玉和箫史吹箫引凤至此;另一说是其建筑形制颇似凤凰,故名凤凰台。盖:车盖。到:来到。倒水。
【同前二首】江总
德阳穿洛水,伊阙迩河桥。仙舟李膺棹,小马王戎镳。杏堂歌吹合,槐路风尘饶。绿珠含泪舞,孙秀强相邀(1)。
小平路四达,长秋听五钟。玉节迎司隶,锦车归濯龙。弦歌声不息,环佩响相从。花障荡舟笑,日映下山逢(2)。
【自解】
(1)德阳:指有德洛阳。洛水:洛河。伊阙:地名。在今河南洛阳市南。即春秋周阙塞。因两山相对如阙门,伊水流经其间,故名。迩ěr:近。河桥:古代桥名。故址在今陕西省大荔县东大庆关与山西省永济县西蒲州镇之间黄河上。战国秦昭襄王建。黄河上建桥始于此。唐通称蒲津桥。古代桥名。故址在今河南省孟县西南、孟津县东北黄河上。晋泰始中杜预以孟津渡险,始建浮桥于富平津,世称河桥。唐通称河阳桥。李膺:河南尹李膺。与郭太同舟而济,故有李膺舟之说。比喻为知己者所重,同舟共乐。棹:划船。划船的一种工具,形状和桨差不多。王戎:魏晋时期名士,竹林七贤之一。镳:马嚼子两端露出嘴外的部分。勒马也。杏堂:不详。似是歌舞殿堂。歌吹:歌颂鼓吹。歌唱吹奏。槐路:指京城槐荫大道。应是地名。热闹地段或风月场所。绿珠:传说原姓梁,生在白州境内的双角山下(今广西博白县绿珠镇),绝艳的姿容世所罕见。古时越地民俗以珠为上宝,生女称为珠娘,生男称作珠儿。绿珠的名字由此而来。石崇为交趾采访使,以珍珠十斛得到了绿珠。亦有一种说法 因为石崇以珍珠买下她 所以名珠。孙秀:西晋权臣。向石崇索要绿珠,绿珠不从,坠楼而亡。
(2)小平:小平津,古津渡名。在今河南孟津东北,为古代黄河重要渡口。四达:四通八达。长秋:指长秋宫。《三辅黄图·汉宫》:“﹝长乐宫﹞有长信、长秋、永寿、永寧四殿。高帝居此宫,后太后常居之。”后亦用为皇后的代称。五钟:为青钟、赤钟、黄钟、景钟、黑钟五种。古代乐器。《管子·五行》:“昔黄帝以其缓急作五声,以政五钟。令其五钟,一曰青钟大音,二曰赤钟重心,三曰黄钟洒光,四曰景钟昧其明,五曰黑钟隐其常。”玉节:玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。司隶:官名。《周礼》秋官之属。汉武帝置司隶校尉,领兵一千二百人,捕巫蛊,督察大奸猾。后罢其兵,改察三辅、三河、弘农七郡。濯龙:汉代宫苑名。在洛阳西南角。花障:有彩饰的屏风。日映:日头的映像。
【同前】唐·于武陵
浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,更有白头人。岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。
【自解】浮世:浮躁的世事。不久。故复新:旧了又新。旋:旋即。青草冢:长满青草的坟冢。
【同前】郑渥
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。须刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
【自解】客亭:供游客休息游玩的亭子。犹驿亭。古代迎送官员或宾客的处所。喧腾:喧哗翻腾。喧闹沸腾。惹鞭:若鞭。惹,招引,挑逗。苎麻:多年生草本植物。属荨麻科。茎直,茎皮纤维坚韧有光泽,可作编结、纺织、造纸的原料。根可入药。明宋应星 《天工开物·夏服》:“凡苧麻无土不生。其种植有撒子、分头两法,色有青黄两样。每岁有两刈者,有三刈者,绩为当暑衣裳帷帐。”鲁人:鲁国人。指孔子。是处:到处;处处。御堤:禁苑中的堤。存殁:生存和陨殁。半回:半个轮回。半路返回。轮蹄:依约:仿佛;隐约。大约;大概。轮蹄:车轮与马蹄。代指车马。
【洛阳陌】李白
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东陌上,惊动洛阳人。
【自解】天津:皇城的渡口。指天津桥。浮桥名。故址在今河南洛阳市西南。隋炀帝大业元年迁都,以洛水贯都,有天汉津梁的气象,因建此桥,名曰天津。东陌:东面的路上。东街。陌,田间东西方向的道路,泛指田间小路。市中街道。
沌意:后人仿汉横吹曲【洛阳道】金粉气太重,没有实际意义的居多。我看连喜好逢迎的李白都不喜。胡乱对付而已。