当我还是个新秀，在为多伦多猛龙队打球时，在一天早上我们开了个国家篮球运动员协会（NBPA）的会议。会后有人问，我们队将派出谁作为代表。贾伦·罗斯（Jalen Rose）趁我还没反应过来时就提议了我，大家也都异口同声地喊着“赞成”。我很快就意识到，我之所以能够赢得这个位置，主要是因为没人愿意干这个活。不过伙计，赢得了就是赢得了。1个月后，我奔赴了丹佛的全明星周末，去参加一年一度的联盟会议。 这样来说，我的确参加了之后的每一场全明星周末——去参加联盟会议。这个会议的名头听起来确实很响亮，但更能令我激动的应该是获得其他意图的官方邀请。不过能令这一切发生的唯一现实机会，就是能被选入参加扣篮大赛。要不然他们叫我“红色火箭（Red Rocket）”都没有意义了！实际上，我真正最擅长的应该是在3分球大赛上，很高兴今年我有幸参加了比赛。 我成长于新英格兰，崇拜着拉里·伯德，所以我幻想着有一天在比赛中投入“金球（Money Ball）”制胜。那样，我就可以高举食指走过球场，以此向我的儿时偶像致敬。当然，我知道即便自己被选中了，出现那样画面的几率也会小得很。不过，每个人都有权利怀揣梦想。 不管怎么说，全明星周末真是精彩纷呈。这帮助我摆脱了困境（你看，就算是穿着New Balance的红发男也能说出很酷的话）。每位篮球迷都会在他们的生命中某个时刻试着体验一下这个周末。我唯一的建议就是好好擦擦你那许久不用的直升机吧，因为通向那里的交通实在太糟糕了。当然，能像神探加杰特那样搞到些小玩意儿骑行也不错。 除了靠着神探加杰特的小玩意骑到场地，我整个周末最喜欢的事情就是会见传奇巨星们。这些名号是我从小长大时就视为偶像的：克里斯·穆林、凯文·麦克海尔、查尔斯·巴克利、丹尼·安吉、布莱恩·斯卡拉布莱恩、朱利叶斯·欧文等等。当碰上这样的人时，我都会很紧张，不知道该说什么。 全明星周末同时也给球员们提供了难得的喘息机会。那四、五天的休息，可是能令我们的身体和精神在回归到常规赛最终阶段比拼时，再焕青春的妙药。在整个周末，聚会时刻极为丰富，NBPA依照传统会举办盛大聚会。比赛和游戏保证了全明星周末的存在，但这个周末可是要比游戏和比赛更加重要。这是NBA对过去和现在的庆典。 对于那些入选全明星队的伙计，这个周末可是极度兴奋的。无数的媒体与社区义务活动将会侵吞掉他们赛季中的休假。而后，全世界最优秀的20多位篮球手会汇聚一堂，完成一场表演。这些全明星牺牲了休息时间，是为了联盟更好的发展，为了令球迷们开心，他们值得尊重。 当然，他们也成为了NBA的全明星。没有什么比这个还能缓解他们的疲劳了。
当我还是个新秀，在为多伦多猛龙队打球时，在一天早上我们开了个国家篮球运动员协会（NBPA）的会议。会后有人问，我们队将派出谁作为代表。贾伦·罗斯（Jalen Rose）趁我还没反应过来时就提议了我，大家也都异口同声地喊着“赞成”。我很快就意识到，我之所以能够赢得这个位置，主要是因为没人愿意干这个活。不过伙计，赢得了就是赢得了。1个月后，我奔赴了丹佛的全明星周末，去参加一年一度的联盟会议。 这样来说，我的确参加了之后的每一场全明星周末——去参加联盟会议。这个会议的名头听起来确实很响亮，但更能令我激动的应该是获得其他意图的官方邀请。不过能令这一切发生的唯一现实机会，就是能被选入参加扣篮大赛。要不然他们叫我“红色火箭（Red Rocket）”都没有意义了！实际上，我真正最擅长的应该是在3分球大赛上，很高兴今年我有幸参加了比赛。 我成长于新英格兰，崇拜着拉里·伯德，所以我幻想着有一天在比赛中投入“金球（Money Ball）”制胜。那样，我就可以高举食指走过球场，以此向我的儿时偶像致敬。当然，我知道即便自己被选中了，出现那样画面的几率也会小得很。不过，每个人都有权利怀揣梦想。 不管怎么说，全明星周末真是精彩纷呈。这帮助我摆脱了困境（你看，就算是穿着New Balance的红发男也能说出很酷的话）。每位篮球迷都会在他们的生命中某个时刻试着体验一下这个周末。我唯一的建议就是好好擦擦你那许久不用的直升机吧，因为通向那里的交通实在太糟糕了。当然，能像神探加杰特那样搞到些小玩意儿骑行也不错。 除了靠着神探加杰特的小玩意骑到场地，我整个周末最喜欢的事情就是会见传奇巨星们。这些名号是我从小长大时就视为偶像的：克里斯·穆林、凯文·麦克海尔、查尔斯·巴克利、丹尼·安吉、布莱恩·斯卡拉布莱恩、朱利叶斯·欧文等等。当碰上这样的人时，我都会很紧张，不知道该说什么。 全明星周末同时也给球员们提供了难得的喘息机会。那四、五天的休息，可是能令我们的身体和精神在回归到常规赛最终阶段比拼时，再焕青春的妙药。在整个周末，聚会时刻极为丰富，NBPA依照传统会举办盛大聚会。比赛和游戏保证了全明星周末的存在，但这个周末可是要比游戏和比赛更加重要。这是NBA对过去和现在的庆典。 对于那些入选全明星队的伙计，这个周末可是极度兴奋的。无数的媒体与社区义务活动将会侵吞掉他们赛季中的休假。而后，全世界最优秀的20多位篮球手会汇聚一堂，完成一场表演。这些全明星牺牲了休息时间，是为了联盟更好的发展，为了令球迷们开心，他们值得尊重。 当然，他们也成为了NBA的全明星。没有什么比这个还能缓解他们的疲劳了。