美国的毕业典礼

  刘雪华,重庆籍旅美华人,现居芝加哥。女儿小倩和瑜�,中学和小学分别于日前毕业。

  

   自己的毕业典礼

  

  自己小学的毕业典礼太遥远,我印象不是很深刻。只记得领了一个文房四宝的墨绿提盒。中学呢?上台领了不少礼物,还不小心掉了满地,但是到底有什么?唉,我的记性实在很差,只记得那个每位毕业生都有的蛋糕礼盒和一小瓶养乐多,就是为了抢救那瓶养乐多,其他礼物才跟着掉下去的!那蛋糕礼盒,其实也只是一个白色纸盒,里面有不同口味的小蛋糕,我那天真是很高兴啊,为的是蛋糕和养乐多!

  高中、大学,甚至研究生呢?嗯,本人不是高材生。越老越默默无名。完全没有上台机会,在意的反倒是心仪的男老师有没有出席。

  

  夸大优点的美式教育

  

  女儿开始上学以后,在喜欢夸大小孩优点的美国教育下,做妈的很容易幻想自己的孩子是天才,而学校在幼稚园和小学时期,也都尽量配合表演。小倩的第一个学校介于城乡之间,经费也许比较多吧,每升上一个年级,都有个上台的结业式!每位小朋友除了结业证书以外,还会有个特别名目的奖,比方小倩领过的书虫奖和未来作家奖:上课爱讲话的小朋友会领到口才奖、好动的孩子就领最佳运动家奖,其他还有最佳服装、最具幽默……等奖项,每位小朋友都不同,让你赞叹美国老师的想像力和爱心!

  转学到乡下小学以后,情况就不同了,老师的平均年龄大很多。纪律重于爱的教育,所以结业典礼没啦,只剩下毕业典礼。

  小倩的小学毕业典礼还好,有大蛋糕、有饼干、饮料给毕业生和所有来宾。还有个小小的颁奖典礼,虽然不是每位小朋友都有奖。但是很正常的奖项,像是总统奖、校长奖、全勤奖……都有给得实至名归。

  

  简短的小学毕业典礼

  

  今年小女儿��小学毕业,衣柜里挑半天,居然挑了那件姊姊小学毕业穿的紫色洋装。只是,典礼在致词和歌声中草草结束。竟然没有颁奖!每位学生只领到一张毕业证书和两条很廉价的珠链!万分诧异间,我低头跟旁边的妈妈说:“这么短啊?这样就结束了?”

  “是啊。”

  “我大女儿以前有颁奖耶!”

  “不知道现在怎么说。”

  我还是赶紧堆满笑容,迎接小女儿从台上下来,也许这个资质普通的小女儿,什么奖都没吧!可是也不对啊。全校没人领奖?怎么有这种事!

  小女儿看来也很失望。催着要回家,我说,吃完蛋糕再走吧。

  “我不想吃。我先回教室拿背包。”很失望的声音。小孩领奖,一方面自己高兴,另方面看到,父母高兴。也会很满足。学校简直是在一瞬间,剥夺了孩子两个希望,不是给蛋糕就能弥补的啊!

  蛋糕上面只写学校名称和恭喜毕业,不像大女儿小学毕业时,蛋糕上画着有每位毕业生名字的气球……我瞄到蛋糕旁有小纪念品袋,里面是学校吉祥动物小花豹的磁铁,是家长会送的礼物吧,跟大女儿从前领到的。有个学士帽和年份的胸针差很多!

  还好小女儿的人缘不错,许多小男生要和她合照,我也帮她跟校名拍了最后一张纪念照,跟姊姊当年一样。拿着学校做的侧面剪影。

  

  奖励多的中学毕业典礼

  

  隔天是大女儿的中学毕业典礼,前阵子不是在学校闹最具成功相的投票选举吗?谜底揭晓了,大女儿落选!当选的是个女儿不认识的女生,不在资优班、没赢过任何奖,但是因为是全年级投票,当选者应该是最有名气的吧!女儿倒是不在意。她说:“选上不代表就一定成功啊,这次没选上大概是因为认识我的人不多吧!”所以说,她不适合任何靠选票成功的事业,她得辛苦努力靠比赛、靠成绩!

  也好,那其他奖呢?每学科由老师选两名学生受奖,小倩得了两项:数学和英文,而且最高荣誉的总统奖,颁给中学成绩平均百分之九十六的五名学生,她是第一位受奖者,算是非常风光了!校长还特别恭喜她晋级全国拼字比赛。

  所以说,妹妹没领到奖,是因为全校没人的平均超过九十六分吗?我有些怀疑这是人人有奖的美国教育会做的决定,于是很好奇地上网搜寻,教育部的网页上说,有两种等级的总统奖:成绩优异奖Presidential?Award?of?Excel-lence和进步奖Presidential?Award?of?Achieve-ment,其实成绩优异奖只要平均九十分就可以了。小倩的学校另定标准为九十六和九十五分,困难许多,全校领两种总统奖的一共只有十名学生。

  为避免妹妹回家后失望,我跟小倩说,等妹妹回家,要带她们去买毕业礼物,给她一个惊喜!

  

  总统奖

  

  妹妹今天背了姊姊拼字比赛的粉红背包,穿着在DC买的白宫T恤,蹦蹦跳跳地到家,抓出背包里的东西,一样样摊开:

  “妈妈,我得到体育成绩第二名喔!有一条红色缎带!”

  “你?体育成绩很好?是全班第二名?还是全年级?”两种都不可能吧!我们家怎么可能有人的体育成绩很好?

  “我也不知道是全班还是全年级,反正我是第二名,可能是我可以做很多下仰卧起坐吧!”嗯,有可能!那也是我的强项!其实我的长跑也不错,只要不给我任何球啦、竿啦,都还好。

  “我也拿到总统奖喔!你看,有个蓝色的别针。”

  “真的?”

  真的�!而且还是成绩优异奖那种喔,一张有总统签名的奖状和一个徽章胸针!怎么会这样?

  “其实昨天我就注意到我的名字旁边有一个黑色星号,上面说是总统奖:有白色星号的是另一种总统奖:有奖牌的是校长奖。”

  “喔,我倒是没注意。”

  

  暑假作业

  

  “还有一封中学寄来的信,里面有一本书。”

  那是暑假作业,中学预先给每位小学毕业生一本按阅读程度选的书,暑假必须看完,而且要选一项作业写。

  大女儿没有暑假作业,她的Lexile阅读程度已经超过测验高标1,700,SAT大学入学考也考到1300,什么都不用加强。只是因为她高中选了乐队的课,所以暑假每周要去学校练习三小时,开学前两周每天练七小时。听说开学后,每次课后或是周末有橄榄球赛,还得去表演助赛,这堂课感觉好重啊!

  是啊,也好快啊!两个女儿都这么大了,这几年过得真快。

  刘雪华,重庆籍旅美华人,现居芝加哥。女儿小倩和瑜�,中学和小学分别于日前毕业。

  

   自己的毕业典礼

  

  自己小学的毕业典礼太遥远,我印象不是很深刻。只记得领了一个文房四宝的墨绿提盒。中学呢?上台领了不少礼物,还不小心掉了满地,但是到底有什么?唉,我的记性实在很差,只记得那个每位毕业生都有的蛋糕礼盒和一小瓶养乐多,就是为了抢救那瓶养乐多,其他礼物才跟着掉下去的!那蛋糕礼盒,其实也只是一个白色纸盒,里面有不同口味的小蛋糕,我那天真是很高兴啊,为的是蛋糕和养乐多!

  高中、大学,甚至研究生呢?嗯,本人不是高材生。越老越默默无名。完全没有上台机会,在意的反倒是心仪的男老师有没有出席。

  

  夸大优点的美式教育

  

  女儿开始上学以后,在喜欢夸大小孩优点的美国教育下,做妈的很容易幻想自己的孩子是天才,而学校在幼稚园和小学时期,也都尽量配合表演。小倩的第一个学校介于城乡之间,经费也许比较多吧,每升上一个年级,都有个上台的结业式!每位小朋友除了结业证书以外,还会有个特别名目的奖,比方小倩领过的书虫奖和未来作家奖:上课爱讲话的小朋友会领到口才奖、好动的孩子就领最佳运动家奖,其他还有最佳服装、最具幽默……等奖项,每位小朋友都不同,让你赞叹美国老师的想像力和爱心!

  转学到乡下小学以后,情况就不同了,老师的平均年龄大很多。纪律重于爱的教育,所以结业典礼没啦,只剩下毕业典礼。

  小倩的小学毕业典礼还好,有大蛋糕、有饼干、饮料给毕业生和所有来宾。还有个小小的颁奖典礼,虽然不是每位小朋友都有奖。但是很正常的奖项,像是总统奖、校长奖、全勤奖……都有给得实至名归。

  

  简短的小学毕业典礼

  

  今年小女儿��小学毕业,衣柜里挑半天,居然挑了那件姊姊小学毕业穿的紫色洋装。只是,典礼在致词和歌声中草草结束。竟然没有颁奖!每位学生只领到一张毕业证书和两条很廉价的珠链!万分诧异间,我低头跟旁边的妈妈说:“这么短啊?这样就结束了?”

  “是啊。”

  “我大女儿以前有颁奖耶!”

  “不知道现在怎么说。”

  我还是赶紧堆满笑容,迎接小女儿从台上下来,也许这个资质普通的小女儿,什么奖都没吧!可是也不对啊。全校没人领奖?怎么有这种事!

  小女儿看来也很失望。催着要回家,我说,吃完蛋糕再走吧。

  “我不想吃。我先回教室拿背包。”很失望的声音。小孩领奖,一方面自己高兴,另方面看到,父母高兴。也会很满足。学校简直是在一瞬间,剥夺了孩子两个希望,不是给蛋糕就能弥补的啊!

  蛋糕上面只写学校名称和恭喜毕业,不像大女儿小学毕业时,蛋糕上画着有每位毕业生名字的气球……我瞄到蛋糕旁有小纪念品袋,里面是学校吉祥动物小花豹的磁铁,是家长会送的礼物吧,跟大女儿从前领到的。有个学士帽和年份的胸针差很多!

  还好小女儿的人缘不错,许多小男生要和她合照,我也帮她跟校名拍了最后一张纪念照,跟姊姊当年一样。拿着学校做的侧面剪影。

  

  奖励多的中学毕业典礼

  

  隔天是大女儿的中学毕业典礼,前阵子不是在学校闹最具成功相的投票选举吗?谜底揭晓了,大女儿落选!当选的是个女儿不认识的女生,不在资优班、没赢过任何奖,但是因为是全年级投票,当选者应该是最有名气的吧!女儿倒是不在意。她说:“选上不代表就一定成功啊,这次没选上大概是因为认识我的人不多吧!”所以说,她不适合任何靠选票成功的事业,她得辛苦努力靠比赛、靠成绩!

  也好,那其他奖呢?每学科由老师选两名学生受奖,小倩得了两项:数学和英文,而且最高荣誉的总统奖,颁给中学成绩平均百分之九十六的五名学生,她是第一位受奖者,算是非常风光了!校长还特别恭喜她晋级全国拼字比赛。

  所以说,妹妹没领到奖,是因为全校没人的平均超过九十六分吗?我有些怀疑这是人人有奖的美国教育会做的决定,于是很好奇地上网搜寻,教育部的网页上说,有两种等级的总统奖:成绩优异奖Presidential?Award?of?Excel-lence和进步奖Presidential?Award?of?Achieve-ment,其实成绩优异奖只要平均九十分就可以了。小倩的学校另定标准为九十六和九十五分,困难许多,全校领两种总统奖的一共只有十名学生。

  为避免妹妹回家后失望,我跟小倩说,等妹妹回家,要带她们去买毕业礼物,给她一个惊喜!

  

  总统奖

  

  妹妹今天背了姊姊拼字比赛的粉红背包,穿着在DC买的白宫T恤,蹦蹦跳跳地到家,抓出背包里的东西,一样样摊开:

  “妈妈,我得到体育成绩第二名喔!有一条红色缎带!”

  “你?体育成绩很好?是全班第二名?还是全年级?”两种都不可能吧!我们家怎么可能有人的体育成绩很好?

  “我也不知道是全班还是全年级,反正我是第二名,可能是我可以做很多下仰卧起坐吧!”嗯,有可能!那也是我的强项!其实我的长跑也不错,只要不给我任何球啦、竿啦,都还好。

  “我也拿到总统奖喔!你看,有个蓝色的别针。”

  “真的?”

  真的�!而且还是成绩优异奖那种喔,一张有总统签名的奖状和一个徽章胸针!怎么会这样?

  “其实昨天我就注意到我的名字旁边有一个黑色星号,上面说是总统奖:有白色星号的是另一种总统奖:有奖牌的是校长奖。”

  “喔,我倒是没注意。”

  

  暑假作业

  

  “还有一封中学寄来的信,里面有一本书。”

  那是暑假作业,中学预先给每位小学毕业生一本按阅读程度选的书,暑假必须看完,而且要选一项作业写。

  大女儿没有暑假作业,她的Lexile阅读程度已经超过测验高标1,700,SAT大学入学考也考到1300,什么都不用加强。只是因为她高中选了乐队的课,所以暑假每周要去学校练习三小时,开学前两周每天练七小时。听说开学后,每次课后或是周末有橄榄球赛,还得去表演助赛,这堂课感觉好重啊!

  是啊,也好快啊!两个女儿都这么大了,这几年过得真快。


相关文章

  • 美国留学冬季毕业好处大盘点!
  • 鑫泉留学,国家教育部首批认证的出国留学服务机构,服务范围遍及全国,拥有600多位专业海外升学指导专家,帮助5万余中国学子完成海外求学梦想.如果您对海外留学有任何疑问,可以点 击这里 或拨打400-0660-111立即咨询海外升学指导专家. ...查看


  • "根叔"的泛化
  • 第一个将女人比喻为玫瑰的是天才,第二个是庸才,第三个是蠢材. 2010年,被学生亲切地称为"根叔"的李培根,因亲自撰写2000多字的演讲稿<记忆>,在该校2010届本科生毕业典礼上把国家大事.学校大事.身边人 ...查看


  • 在北大法学院2013届毕业典礼的演讲
  • 在北大法学院2013届毕业典礼的演讲 强世功 尊敬的各位领导.各位来宾.还有各位同学: 大家上午好. 五天前,杨晓雷老师给我发短信,说同学们希望邀请我在毕业典礼上讲几句话,我突然意识到,十年时间,瞬间即逝.我想起,刚好在十年前,我也在这个场 ...查看


  • 在当今中国农村,我们该怎样做父母
  • 在当今中国农村,我们该怎样做父母 2016-05-11 15:21:27 来源: 中国青年报 一名在湖南农村长大.上大学才第一次进城的中国小伙儿,5月26日,将要站在哈佛大学毕业典礼的讲台上,作为哈佛研究生优秀毕业生代表发言.这相当于哈佛大 ...查看


  • 我的中国梦演讲稿:毕业,哈佛的"最后一课"
  • 在美国几乎每一所大学,毕业典礼都是一场"重头戏".它们讲究排场,大多还蕴含着历史与传统.这在哈佛这所美国最古老的大学里更是展露无遗. 我们的毕业典礼总是定点在"三百年剧场",它位于哈佛纪念堂与怀德纳图 ...查看


  • 励志演讲稿:哈佛的"最后一课"
  • 在美国几乎每一所大学,毕业典礼都是一场"重头戏".它们讲究排场,大多还蕴含着历史与传统.这在哈佛这所美国最古老的大学里更是展露无遗. 我们的毕业典礼总是定点在"三百年剧场",它位于哈佛纪念堂与怀德纳图 ...查看


  • 九年级下翻译u6t3
  • 第6单元 话题3 我会永远记住我们的友谊. A部分 1a 看,听,说 康康:时间过得真快!这个周末我们将从仁爱国际学校毕业了! 迈克尔:是的,并且将有一场毕业典礼. 玛丽亚:我们该为毕业典礼做什么准备? 简:我认为我们应该买一些礼品. 玛丽 ...查看


  • 毕业典礼演讲稿:大学毕业典礼演讲稿(五)
  • 亲爱的同学们: 激情的六月,热浪一浪高过一浪.近段时期,美丽校园的夜空,总会划过宿舍里传来的阵阵欢呼声,我不知道那是同学们在为所喜爱的世界杯劲旅摇旗呐喊呢还是在为毕业欢呼.我知道,球迷很多,还看到我们的女同学上报当"非女郞&quo ...查看


  • 毕业典礼演讲稿:大学校长毕业典礼讲话稿
  • 各位同事.尊敬的老师和亲爱的同学们: 今天,是学校每年一度的盛大节日.我们欢聚在这里,隆重举行二○○九年度毕业典礼,为五千余名09届毕业博士生.硕士生和本科生壮行.在此,我谨代表校党委.校行政向学业有成,即将告别母校.踏上新的人生征途的全体 ...查看


热门内容