麻生晴一郎:中国人不讲文明礼貌的真正原因

麻生晴一郎 日本作家

中国人的不文明行为,大多发生在公共空间。

我们外国人经常说中国人不懂礼貌。的确,我在大陆买火车票、过马路、坐地铁的时候,常常感受到中国人不讲文明礼貌的现象。

但我不认为中国人不懂礼貌。比如说,常住在日本的中国人,他们大都是至少比我讲文明礼貌。

而且我还不认为大陆中国人不懂礼貌。他们都很清楚请客的时候如何接待客人。我住在中国朋友家的时候常常看到,他们把我住的房间打扫的很认真、很干净,吃饭时候对我很热情、很细心,每次都让我非常满意。中国人请客的时候,他们真的讲文明礼貌。家里是非常干净,因为家里是「我们自己的空间」。这些是日本人无法仿效的。

但我一旦离开了朋友的家,就进到了外边的「异空间」。路上到处有垃圾,很多人和很多车不考虑其他人的存在,街上没有文明礼貌的状态。我每次去大陆,都有这些经验,感到家里和外界存在那么大的差距。以前我也认为他们不懂礼貌,后来我改变了想法。现在我认为,他们不是不懂礼貌,而是他们不认为公共场所等外界是「我们自己的空间」。

中国有很多叫公共场所的地方,但这些公共场所是跟外国人叫的公共场所有些不一样。我认识的一个中国人市民活动家,他从事环保方面的活动。十几年前,他刚开始活动的时候,看到离办公室不远的郊区农村里存在严重污染,他认为「环保活动从身边开始」,想跟当地的村民朋友们一起做扫地的志愿者活动。可是过一会当地政府的人员来问他「你是哪个支部?」。虽然他详细地说明自己的职业也不能让政府人员放心,最后警察来,带他去派出所,命令以后不能再做这些活动。

在国外的话,扫地的志愿者活动是值得称赞的事,不可能被警察带走。但在中国,特别在农村,「公共」是政府的别名。家里以外所有的场所,例如道路、公园、停车站、山河、公司、学校等,都是政府管理的公共场所。关于这种公共场所,如没有当地政府支持的话,村民没有一切权利和责任。他们不可以做什么,也不必要做什么。这样的话,他们不能把这种公共场所视为「我们自己的空间」。

所以,我认为做一个讲文明礼貌状态的最有效办法是每个人都要有「我们自己的空间」的意识。从事研究中国各地的基层自治等活动的民间机构「北京新时代致公教育研究院」,最近他们在北京市通州区的一部分地区,开展「礼仪讲座」等活动。他们也通过那些活动重视培养当地居民对自己居住区的公共意识。最近几年中国普通公民的公共意识越来越高,实际上我经常碰到有些中国人批判缺少礼貌的现状,他们自己也非常有礼貌。我认为这些意识也促进中国的民主化。

但讲文明礼貌的路还很长。如果一半以上的中国人支持民主化,他们行动起来的话,可能达成民主化。但一半以上中国人的支持和行动也不能形成「讲文明有礼貌的状态」。比如说,排对等的行动方式需要至少90%以上的人遵守为前提。即使60%左右人遵守也没什么效果,只会更混乱。实现「有礼貌的国家」是比实现民主化国家需要更长时间。

麻生晴一郎 日本作家

中国人的不文明行为,大多发生在公共空间。

我们外国人经常说中国人不懂礼貌。的确,我在大陆买火车票、过马路、坐地铁的时候,常常感受到中国人不讲文明礼貌的现象。

但我不认为中国人不懂礼貌。比如说,常住在日本的中国人,他们大都是至少比我讲文明礼貌。

而且我还不认为大陆中国人不懂礼貌。他们都很清楚请客的时候如何接待客人。我住在中国朋友家的时候常常看到,他们把我住的房间打扫的很认真、很干净,吃饭时候对我很热情、很细心,每次都让我非常满意。中国人请客的时候,他们真的讲文明礼貌。家里是非常干净,因为家里是「我们自己的空间」。这些是日本人无法仿效的。

但我一旦离开了朋友的家,就进到了外边的「异空间」。路上到处有垃圾,很多人和很多车不考虑其他人的存在,街上没有文明礼貌的状态。我每次去大陆,都有这些经验,感到家里和外界存在那么大的差距。以前我也认为他们不懂礼貌,后来我改变了想法。现在我认为,他们不是不懂礼貌,而是他们不认为公共场所等外界是「我们自己的空间」。

中国有很多叫公共场所的地方,但这些公共场所是跟外国人叫的公共场所有些不一样。我认识的一个中国人市民活动家,他从事环保方面的活动。十几年前,他刚开始活动的时候,看到离办公室不远的郊区农村里存在严重污染,他认为「环保活动从身边开始」,想跟当地的村民朋友们一起做扫地的志愿者活动。可是过一会当地政府的人员来问他「你是哪个支部?」。虽然他详细地说明自己的职业也不能让政府人员放心,最后警察来,带他去派出所,命令以后不能再做这些活动。

在国外的话,扫地的志愿者活动是值得称赞的事,不可能被警察带走。但在中国,特别在农村,「公共」是政府的别名。家里以外所有的场所,例如道路、公园、停车站、山河、公司、学校等,都是政府管理的公共场所。关于这种公共场所,如没有当地政府支持的话,村民没有一切权利和责任。他们不可以做什么,也不必要做什么。这样的话,他们不能把这种公共场所视为「我们自己的空间」。

所以,我认为做一个讲文明礼貌状态的最有效办法是每个人都要有「我们自己的空间」的意识。从事研究中国各地的基层自治等活动的民间机构「北京新时代致公教育研究院」,最近他们在北京市通州区的一部分地区,开展「礼仪讲座」等活动。他们也通过那些活动重视培养当地居民对自己居住区的公共意识。最近几年中国普通公民的公共意识越来越高,实际上我经常碰到有些中国人批判缺少礼貌的现状,他们自己也非常有礼貌。我认为这些意识也促进中国的民主化。

但讲文明礼貌的路还很长。如果一半以上的中国人支持民主化,他们行动起来的话,可能达成民主化。但一半以上中国人的支持和行动也不能形成「讲文明有礼貌的状态」。比如说,排对等的行动方式需要至少90%以上的人遵守为前提。即使60%左右人遵守也没什么效果,只会更混乱。实现「有礼貌的国家」是比实现民主化国家需要更长时间。


相关文章

  • 冷战后日本的_价值观外交_与中国_黄大慧
  • <现代国际关系> 2007年第5期 冷战后日本的"价值观外交"与中国 黄大慧 [内容提要]近年来,日本外交迅速向"价值本位"价值观外交"成为其新特点之一软权力"的重视. ...查看


  • 日本的公务员和考试制度
  • YIYUCHUANZHEN l他山之石异域传真 日本的@oo和@@:@@ 又到了年底发奖金的El子了.日本人讲究保护个人隐私.谁拿多少奖金别人当然不知道.但有几个人的奖金数目是人人都知道的.比如说总理大臣麻生太郎的年终奖到底是多少.麻生太郎 ...查看


  • 当今日本外交政策评析
  • 当今日本外交政策评析 --XXXXX 一.战后日本的对外政策的4个阶段及当今日本的外交政策: 1.战后初期的听命外交("亲美一边倒"的外交政策): 2.60年代日本的经济外交(在政治军事依附于美国的基础上,着重于从经济上 ...查看


  • 首相退休后
  • 图 | IC 这篇稿子的起意,源于我在日本经历的三个细节: 去之前我们给帮忙联系采访的朋友发过一个意向长单,到日本后,朋友一个劲儿向我们"道歉",说娱乐明星实在约不到,他们档期都太满:政治家倒有可能约几位,因为接受媒体采 ...查看


  • 现代中国的外交B
  • 1."在人类文明交流的过程中,不仅需要克服自然的屏障和隔阂,而且需要超越思想的障碍和束缚,更需要克服形形色色的偏见和误解."能体现这一思想的我国外交政策有 ①与苏联等社会主义国家建交 ②和平共处五项原则的提出 ③尼克松访 ...查看


  • 材料分析题&答案
  • 材料分析题 材料1:印度,1947年独立.自建国以来,它一直实行三权分立.议会民主制和多党制,2004年参加竞选的政党有753个.政局一直不稳,1996年5月由人民党领导组阁的政府只存活了13天:1998年由13个政党构成的执政联盟,也只支 ...查看


  • 编辑最容易混淆的10组词语辨析,必须收藏
  • 2015-07-27财会月刊 1. 管治·管制 辨析:二者都有管理.治理的意思.管治:指通过政权来控制.管理.管制:指强制管理.例句:①第29届奥林匹克运动会上海赛区足球赛在上海体育场举行时,公安部门对上海体育场周边道路采取了临时交通管制措 ...查看


  • 日本国家概况(外交部网站)
  • 日本国家概况 国名 日本国(Japan ). 面积 陆地面积377880平方公里,包括北海道.本州.四国.九州四个大岛和其它6800多个小岛屿. 人口 约1亿2751万(截至2009年12月).主要民族为大和族,北海道地区约有2.4万阿伊努 ...查看


  • 日本是否真正进入"低智商社会"
  • 日本是一个善于创造词汇的国家.他们不仅可以把汉语的草字变成日文的"平假名",还可以把汉字的偏旁部首变为日文的"片假名",进而可以搞出难以计数的"和制汉语",然后反过来影响中国.据统 ...查看


热门内容