季小军’s Host Address on Beijing Olympic Games
1. 女士们，先生们，欢迎中华人民共和国国家主席胡锦涛先生, 国际奥林匹克运动会主席雅克﹒罗格先生。
Ladies and gentlem en, the President of the People’s Republic of China ，Mr. Hu Jintao ， and the President of the International Olympic Committee, Mr. Jacques Rogge.
2. 女士们，先生们，请起立， 升中华人民共和国国旗，走中华人民共和国国歌。 Ladies and gentlemen, please stand for the Chinese national anthem.
3. 女士们，先生们，欢迎第29届奥林匹克运动会运动员入场。
Ladies and gentlemen, please welcome the athletes on games of the 29th Olympiad.
4. 女士们，先生们， 欢迎北京第29届奥运会组织委员会主席刘琦及国际奥林匹克运动会主席雅克﹒罗格先生。
Ladies and gentlemen, please welcome the president of Beijing Organizing Committee for Games of the 29th Olympiad, Liu Qi, and the President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge.
5. 女士们，先生们，欢迎奥林匹克运动会会旗入场。
Ladies and gentlemen, the Olympic flag.
6. 女士们，先生们，升奥林匹克运动会会旗，奏奥林匹克运动会会歌。
Ladies and gentlemen, please stand for the Olympic anthem.
7. 张怡宁，中国乒乓球运动员，代表全体运动员宣誓。
Zhang Yining, member of the Chinese table tennis team, will take a vow on behalf of all athletes.
8. 中国体操裁判黄～～代表全体裁判员宣誓。
Huang Li～,a gymnastic referee, will take a vow on behalf of all judges.
9. 女士们，先生们， 欢迎奥林匹克运动会圣火入场。
Ladies and gentlemen, the Olympic flame.
季小军’s Host Address on Beijing Olympic Games
1. 女士们，先生们，欢迎中华人民共和国国家主席胡锦涛先生, 国际奥林匹克运动会主席雅克﹒罗格先生。
Ladies and gentlem en, the President of the People’s Republic of China ，Mr. Hu Jintao ， and the President of the International Olympic Committee, Mr. Jacques Rogge.
2. 女士们，先生们，请起立， 升中华人民共和国国旗，走中华人民共和国国歌。 Ladies and gentlemen, please stand for the Chinese national anthem.
3. 女士们，先生们，欢迎第29届奥林匹克运动会运动员入场。
Ladies and gentlemen, please welcome the athletes on games of the 29th Olympiad.
4. 女士们，先生们， 欢迎北京第29届奥运会组织委员会主席刘琦及国际奥林匹克运动会主席雅克﹒罗格先生。
Ladies and gentlemen, please welcome the president of Beijing Organizing Committee for Games of the 29th Olympiad, Liu Qi, and the President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge.
5. 女士们，先生们，欢迎奥林匹克运动会会旗入场。
Ladies and gentlemen, the Olympic flag.
6. 女士们，先生们，升奥林匹克运动会会旗，奏奥林匹克运动会会歌。
Ladies and gentlemen, please stand for the Olympic anthem.
7. 张怡宁，中国乒乓球运动员，代表全体运动员宣誓。
Zhang Yining, member of the Chinese table tennis team, will take a vow on behalf of all athletes.
8. 中国体操裁判黄～～代表全体裁判员宣誓。
Huang Li～,a gymnastic referee, will take a vow on behalf of all judges.
9. 女士们，先生们， 欢迎奥林匹克运动会圣火入场。
Ladies and gentlemen, the Olympic flame.