文学鉴赏
系别：工程系
班级：10级土木1班
姓名：韩春刚
学号：201001455
悼念亡妻之《怀念萧珊》与《给亡妇》比较
内容摘要：巴金与朱自清在悼念亡妻时，以不同的笔法写出了对妻子的思念。两篇散文情深意远，正气磅礴，淡淡的几笔，却使人物神情毕现，感人弥深。在如泣如诉的回忆中，倾吐了作家对亡妻那绵绵不绝的情怀，渗透了作家对历史的深刻的思索。我们不禁被其人格魅力的另一面一一珍视与妻子的相濡以沫、患难与共的真情所打动，使笔者在如怨如慕、如泣如诉中体味其内心世界。 关键词： 悼念亡妻 怀念萧珊 给亡妇 感情 异同比较
正文部分:
自古至今，怀人抒情的文章可谓不少。还有唐元稹为悼亡妻韦丛而作的千古名句：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”[1]，通过“索物以寄情”的比兴手法，将诗人的思念和忠诚抒发得淋漓尽致，感人肺腑。苏轼因日夜思念亡妻不已，产生幻觉，在梦幻的朦胧与现实的交叠中，隐约感觉到妻子还在自己的身边。“夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆[2]。相顾无言、惟有泪千行”[3]。我们来看一看现在文人巴金与朱自清写的悼念亡妻之文，在这里我们不光被作者的文笔所打动。当我们细细品味他们之前的幸福生活是巴金在失去妻子萧珊之时，已是近古稀之年的老人，何以在六年后竟写出这样声泪俱下，情深意切的悼文！在这大千世界，茫茫人海中，不是也有一些人至死不知情究竟为何物，为何值得那样生死相恋，生死相依！而朱自清出的《给亡妇》是他悼念亡妻武钟谦的祭文，朱自清与武钟谦婚后12载，夫妻恩爱，感情相融。全文叙述了亡妻的无私的母爱和妻情，字里行间浸透着作者深切的哀思和怀念。
《怀念萧珊》与《给亡妇》所表达的情感是不尽相同的。《怀念萧珊》是巴金散文集《随想录》中的一篇，是为悼念其妻子萧珊而作。这篇散文，记述了妻子在“文革”中因自己而受到牵连，身患绝症得不到及时治疗，最后连诀别的话也没留下一句就离开人世的悲惨遭遇，描写了夫妻俩在那段日子里患难与共、相濡以沫的深厚感情，以及互相鼓励着希望摆脱厄运的深切愿望巴金在失去妻子萧珊之时，已是近古稀之年的老人，何以在六年后竟写出这样声泪俱下，情深意切的悼文？！女作家冰心在《关于男人》这篇作品里，把巴金称作是“一位最可爱可佩的作家”，说他的最可佩处之一在于“他对萧珊的爱情是严肃、真挚而专一
的”，透过这篇悼文的字里行间，人们更加敬重作家巴金高洁的品格，真挚的感情。
而朱自清的《给亡妇》是一篇悼念亡妻的抒情性散文，作者直接用“谦”来进行创作，给人以更加真实的感觉，所抒发的感情淋漓尽致更加感染我们。作者在爱妻死后三年，怀着悲痛的心情写了这篇文章，尽情地抒发了对亡妻的悼念之情。两篇文章所表达出真挚的情感。惟有爱,才会生愧疚;惟有理解,才会心灵相通。作者和亡妻的深情是何其深,何其厚! 作家以真情动人，又充满了血与泪的痛楚，从而为作品增添了一种悲壮、激愤的色彩。
对于两篇文章我们可以在体裁，结构，内容上的异同比较。
首先，从文章体裁上看：《给亡妇》是一篇书信体散文，也是一篇悼念亡妻的抒情性散文。《怀念萧珊》是巴金新时期散文创作中“缅怀故人”的一篇力作，也是巴金饱蘸着积压已久的血和泪，融合着满腔的真诚，深沉的思念，写下的动人心弦、催人泪下的悼亡散文。两篇都应属于悼念亡妻的散文.
其次，从文章结构上看：《给亡妇》的铺排也是平实和朴素的，两者风格是相一致的。全文共分五段：一是向亡妇概述几个儿女的情况。俗话说：知妻莫如夫。因为作者知道亡妇心里第一惦念是儿女，因此一开始便以此告慰亡妇在天之灵；二是详细回叙亡妇十二年中如何把生命耗尽在儿女身上的情形，以及写她的母爱；三是写她为丈夫历经千辛万苦，以及写她的情爱；四是则写她如何因劳成疾终于死去的情由；五是总叙了她对丈夫和儿女的深厚的情。从整个结构来看，作者是将情节极为自然地伸展着，但伴随著作者的倾诉，作品中形成的感情层次，也是一层紧扣一层，一层重压一层，作者越写越细，越写越深，感情越来沉重。而巴金的《怀念萧珊》与怀悼散文通常写法不同的是，本文不是通过对死者一生的生平事迹的顺序概述来表达生者的思念的哀痛之情，而是着重于写萧珊在文革中的遭遇，最后才略写她的生平。文章详细回忆了她因受作者的牵连而受尽精神和肉体折磨的情景，在灾难的岁月里，夫妻相依为命，相濡以沫。她患了病，却得不到治疗。靠开后门住进医院时，癌细胞已经扩散，在极度的压抑和痛苦中离开人世。让我们再来看一看两篇文章的开头与结尾《给亡妇》中“谦，日子真快，一眨眼你已经死了三个年头了。”开头直呼爱妻之称，给人以亲切，思念之情溢于言表啊。结尾则终于不可抑止地对着亡妻的新坟，发之内心的呼告：“我们想
告诉你，五个孩子都好，我们一定尽心教养他们，让他们也对得起死了的母亲你！谦，好好儿放心睡罢，你。”在末尾一段描写上坟中，作者没有激情陈词，没有强烈动作，没有悲恸，没有眼泪，有的只是这种平静的轻声细语，然而在这平静的细诉中却是蕴含着何等沉痛那发自内心深处的几个“你”，一字比一字重，它把贯串通篇的情感，一下子提高到不可超越的高峰，真是一字一泪，令人不忍卒读。作者通过这种结构铺陈，把情与事交相揉合，不但精微地描绘了亡妻生前种种情致，还深沉地表达了自己不灭之情，给作品染上一层缠绵委婉的抒情色彩，既有波起词间的深意，又有意存篇外的含蓄。而在《怀念萧珊》中“今天是萧珊逝世的六周年纪念日。” 结尾是“我绝不悲观。我要争取多活。我要为我们社会主义祖国工作到生命的最后一息。在我丧失工作能力的时候，我希望病榻上有萧珊翻译的那几本小说。等到我永远闭上眼睛，就让我的骨灰同她的掺和在一起。” 作者怀念的是自己的妻子，甚至把对痛苦的回忆也看作是一种寄托情感的凭藉，汩汩的感情从心灵之源不断地涌出，向读者倾诉着难以排遣的哀思、痛苦与愤怒，情感真挚而丰沛，常常逸出抑制性的表述而洋溢开来，感人至深。两篇文章结构清晰明了，给读者以明快自然中又不失散文的典雅风范。
最后，从文章内容上看：《给亡妇》虽然所写皆是生活琐碎之事，但所抒情感真挚动人，感天撼地，不失为一篇优美的散文。所以动人，归根结蒂还在作者对他所写的对象，有极为深刻的感受。读朱自清作品不难发现，在朱自清的生活中“唯一的慰藉”，“只有伴侣”[4]。这个“伴侣”在朱自清的心灵有着极重的份量，“相从十余载，耿耿一心存”，朱自清不但写了许多诗悼念亡妇，而且在以家庭生活为题材的文章中，几乎篇篇写到亡妇，例如《笑的历史》主要写亡妇，《女儿》写到亡妇，《择偶记》[4]写到亡妇，《冬天》也写到亡妇。在《冬天》里，作者说，“现在她死了快四年了，我却还老记着她那微笑的影子。”这可谓朝思暮想，深刻难忘了。在《给亡妇》里，作者说，“世界上只有一个人真关心我，真同情我”，“我之有现在的精神，大半是你给我培养的。”这确是“非其秒备赏之，不能道此句”了。是的，只有像朱自清那样亲身承受妻子恩情的人，只有像朱自清那样对生活有兼独特感受对自己妻子有至深感情的人，才能写出像《给亡妇》那样使人回味无穷、闻之动心的至情散文来。巴金先生的《怀念萧珊》，确实也很感人。尤其让我难忘的是：“相濡以沫”这四个字。巴金在这篇文章给了
我一个很好的回答：“就是痛苦到没有水喝的时候，用唾液延续对方的生命。”可见，一个把对方的生命看作比自己生命还要重要的人才懂得怎么一回事。文章看似随意写来，却在细节的把握与选择上，显出了高度的艺术敏感，比如，作者在文章中对萧珊默默而死情景的描写，尤其特别描写了她死前那一双美丽的眼睛，尽管笔墨从容克制，还是给人以极大的情感冲击力。生活片断的描写，抒发了作者对妻子的无限怀念、感激与愧疚、自责之情。在刻画妻子的人物形象时，作者主要采用了细节描写。细节描写是指抓住生活中的细微而又具体的典型情节，加以生动细致的描绘。用于刻画人物时，或者点化肖像，或者描写动作，或者烘托心理，可以细致描写出人物在活动中所表现出来的某个细小环节或举动，具有传神写照的艺术效果。
《怀念萧珊》与《给亡妇》在文章的体裁，内容和结构上有着异同，但是他们文章中的字里行间都洋溢着对妻子的思念之情。
参考书目：
《中国现当代文学史》 杨朴 人民教育出版社 北京 2005. 01
《中国现当代文学》 王自立 高等教育出版社 北京 2002. 09 第一版 《随想录》 巴金 作家出版社 北京 2009.01 第一版
《朱自清文集》 朱自清 江苏教育出版社 江苏 1998
注释：[1] 元稹 《离思五首（其四）》 诗为悼念亡妻韦丛而作。
[2] 孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，
明月照孤坟。”
[3] 苏轼 《江城子》为纪念妻子王弗所著。
[4] 收录于朱自清的散文集--《朱自清散文全集》。
文学鉴赏
系别：工程系
班级：10级土木1班
姓名：韩春刚
学号：201001455
悼念亡妻之《怀念萧珊》与《给亡妇》比较
内容摘要：巴金与朱自清在悼念亡妻时，以不同的笔法写出了对妻子的思念。两篇散文情深意远，正气磅礴，淡淡的几笔，却使人物神情毕现，感人弥深。在如泣如诉的回忆中，倾吐了作家对亡妻那绵绵不绝的情怀，渗透了作家对历史的深刻的思索。我们不禁被其人格魅力的另一面一一珍视与妻子的相濡以沫、患难与共的真情所打动，使笔者在如怨如慕、如泣如诉中体味其内心世界。 关键词： 悼念亡妻 怀念萧珊 给亡妇 感情 异同比较
正文部分:
自古至今，怀人抒情的文章可谓不少。还有唐元稹为悼亡妻韦丛而作的千古名句：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”[1]，通过“索物以寄情”的比兴手法，将诗人的思念和忠诚抒发得淋漓尽致，感人肺腑。苏轼因日夜思念亡妻不已，产生幻觉，在梦幻的朦胧与现实的交叠中，隐约感觉到妻子还在自己的身边。“夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆[2]。相顾无言、惟有泪千行”[3]。我们来看一看现在文人巴金与朱自清写的悼念亡妻之文，在这里我们不光被作者的文笔所打动。当我们细细品味他们之前的幸福生活是巴金在失去妻子萧珊之时，已是近古稀之年的老人，何以在六年后竟写出这样声泪俱下，情深意切的悼文！在这大千世界，茫茫人海中，不是也有一些人至死不知情究竟为何物，为何值得那样生死相恋，生死相依！而朱自清出的《给亡妇》是他悼念亡妻武钟谦的祭文，朱自清与武钟谦婚后12载，夫妻恩爱，感情相融。全文叙述了亡妻的无私的母爱和妻情，字里行间浸透着作者深切的哀思和怀念。
《怀念萧珊》与《给亡妇》所表达的情感是不尽相同的。《怀念萧珊》是巴金散文集《随想录》中的一篇，是为悼念其妻子萧珊而作。这篇散文，记述了妻子在“文革”中因自己而受到牵连，身患绝症得不到及时治疗，最后连诀别的话也没留下一句就离开人世的悲惨遭遇，描写了夫妻俩在那段日子里患难与共、相濡以沫的深厚感情，以及互相鼓励着希望摆脱厄运的深切愿望巴金在失去妻子萧珊之时，已是近古稀之年的老人，何以在六年后竟写出这样声泪俱下，情深意切的悼文？！女作家冰心在《关于男人》这篇作品里，把巴金称作是“一位最可爱可佩的作家”，说他的最可佩处之一在于“他对萧珊的爱情是严肃、真挚而专一
的”，透过这篇悼文的字里行间，人们更加敬重作家巴金高洁的品格，真挚的感情。
而朱自清的《给亡妇》是一篇悼念亡妻的抒情性散文，作者直接用“谦”来进行创作，给人以更加真实的感觉，所抒发的感情淋漓尽致更加感染我们。作者在爱妻死后三年，怀着悲痛的心情写了这篇文章，尽情地抒发了对亡妻的悼念之情。两篇文章所表达出真挚的情感。惟有爱,才会生愧疚;惟有理解,才会心灵相通。作者和亡妻的深情是何其深,何其厚! 作家以真情动人，又充满了血与泪的痛楚，从而为作品增添了一种悲壮、激愤的色彩。
对于两篇文章我们可以在体裁，结构，内容上的异同比较。
首先，从文章体裁上看：《给亡妇》是一篇书信体散文，也是一篇悼念亡妻的抒情性散文。《怀念萧珊》是巴金新时期散文创作中“缅怀故人”的一篇力作，也是巴金饱蘸着积压已久的血和泪，融合着满腔的真诚，深沉的思念，写下的动人心弦、催人泪下的悼亡散文。两篇都应属于悼念亡妻的散文.
其次，从文章结构上看：《给亡妇》的铺排也是平实和朴素的，两者风格是相一致的。全文共分五段：一是向亡妇概述几个儿女的情况。俗话说：知妻莫如夫。因为作者知道亡妇心里第一惦念是儿女，因此一开始便以此告慰亡妇在天之灵；二是详细回叙亡妇十二年中如何把生命耗尽在儿女身上的情形，以及写她的母爱；三是写她为丈夫历经千辛万苦，以及写她的情爱；四是则写她如何因劳成疾终于死去的情由；五是总叙了她对丈夫和儿女的深厚的情。从整个结构来看，作者是将情节极为自然地伸展着，但伴随著作者的倾诉，作品中形成的感情层次，也是一层紧扣一层，一层重压一层，作者越写越细，越写越深，感情越来沉重。而巴金的《怀念萧珊》与怀悼散文通常写法不同的是，本文不是通过对死者一生的生平事迹的顺序概述来表达生者的思念的哀痛之情，而是着重于写萧珊在文革中的遭遇，最后才略写她的生平。文章详细回忆了她因受作者的牵连而受尽精神和肉体折磨的情景，在灾难的岁月里，夫妻相依为命，相濡以沫。她患了病，却得不到治疗。靠开后门住进医院时，癌细胞已经扩散，在极度的压抑和痛苦中离开人世。让我们再来看一看两篇文章的开头与结尾《给亡妇》中“谦，日子真快，一眨眼你已经死了三个年头了。”开头直呼爱妻之称，给人以亲切，思念之情溢于言表啊。结尾则终于不可抑止地对着亡妻的新坟，发之内心的呼告：“我们想
告诉你，五个孩子都好，我们一定尽心教养他们，让他们也对得起死了的母亲你！谦，好好儿放心睡罢，你。”在末尾一段描写上坟中，作者没有激情陈词，没有强烈动作，没有悲恸，没有眼泪，有的只是这种平静的轻声细语，然而在这平静的细诉中却是蕴含着何等沉痛那发自内心深处的几个“你”，一字比一字重，它把贯串通篇的情感，一下子提高到不可超越的高峰，真是一字一泪，令人不忍卒读。作者通过这种结构铺陈，把情与事交相揉合，不但精微地描绘了亡妻生前种种情致，还深沉地表达了自己不灭之情，给作品染上一层缠绵委婉的抒情色彩，既有波起词间的深意，又有意存篇外的含蓄。而在《怀念萧珊》中“今天是萧珊逝世的六周年纪念日。” 结尾是“我绝不悲观。我要争取多活。我要为我们社会主义祖国工作到生命的最后一息。在我丧失工作能力的时候，我希望病榻上有萧珊翻译的那几本小说。等到我永远闭上眼睛，就让我的骨灰同她的掺和在一起。” 作者怀念的是自己的妻子，甚至把对痛苦的回忆也看作是一种寄托情感的凭藉，汩汩的感情从心灵之源不断地涌出，向读者倾诉着难以排遣的哀思、痛苦与愤怒，情感真挚而丰沛，常常逸出抑制性的表述而洋溢开来，感人至深。两篇文章结构清晰明了，给读者以明快自然中又不失散文的典雅风范。
最后，从文章内容上看：《给亡妇》虽然所写皆是生活琐碎之事，但所抒情感真挚动人，感天撼地，不失为一篇优美的散文。所以动人，归根结蒂还在作者对他所写的对象，有极为深刻的感受。读朱自清作品不难发现，在朱自清的生活中“唯一的慰藉”，“只有伴侣”[4]。这个“伴侣”在朱自清的心灵有着极重的份量，“相从十余载，耿耿一心存”，朱自清不但写了许多诗悼念亡妇，而且在以家庭生活为题材的文章中，几乎篇篇写到亡妇，例如《笑的历史》主要写亡妇，《女儿》写到亡妇，《择偶记》[4]写到亡妇，《冬天》也写到亡妇。在《冬天》里，作者说，“现在她死了快四年了，我却还老记着她那微笑的影子。”这可谓朝思暮想，深刻难忘了。在《给亡妇》里，作者说，“世界上只有一个人真关心我，真同情我”，“我之有现在的精神，大半是你给我培养的。”这确是“非其秒备赏之，不能道此句”了。是的，只有像朱自清那样亲身承受妻子恩情的人，只有像朱自清那样对生活有兼独特感受对自己妻子有至深感情的人，才能写出像《给亡妇》那样使人回味无穷、闻之动心的至情散文来。巴金先生的《怀念萧珊》，确实也很感人。尤其让我难忘的是：“相濡以沫”这四个字。巴金在这篇文章给了
我一个很好的回答：“就是痛苦到没有水喝的时候，用唾液延续对方的生命。”可见，一个把对方的生命看作比自己生命还要重要的人才懂得怎么一回事。文章看似随意写来，却在细节的把握与选择上，显出了高度的艺术敏感，比如，作者在文章中对萧珊默默而死情景的描写，尤其特别描写了她死前那一双美丽的眼睛，尽管笔墨从容克制，还是给人以极大的情感冲击力。生活片断的描写，抒发了作者对妻子的无限怀念、感激与愧疚、自责之情。在刻画妻子的人物形象时，作者主要采用了细节描写。细节描写是指抓住生活中的细微而又具体的典型情节，加以生动细致的描绘。用于刻画人物时，或者点化肖像，或者描写动作，或者烘托心理，可以细致描写出人物在活动中所表现出来的某个细小环节或举动，具有传神写照的艺术效果。
《怀念萧珊》与《给亡妇》在文章的体裁，内容和结构上有着异同，但是他们文章中的字里行间都洋溢着对妻子的思念之情。
参考书目：
《中国现当代文学史》 杨朴 人民教育出版社 北京 2005. 01
《中国现当代文学》 王自立 高等教育出版社 北京 2002. 09 第一版 《随想录》 巴金 作家出版社 北京 2009.01 第一版
《朱自清文集》 朱自清 江苏教育出版社 江苏 1998
注释：[1] 元稹 《离思五首（其四）》 诗为悼念亡妻韦丛而作。
[2] 孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，
明月照孤坟。”
[3] 苏轼 《江城子》为纪念妻子王弗所著。
[4] 收录于朱自清的散文集--《朱自清散文全集》。