《关雎》的原始结构与爱情本相
《关雎》是《诗经》第一诗，但《关雎》的结构却很少引起讨论。本文支持《关雎》错简说，并从“《关雎》之乱”、“乐而不淫，哀而不伤”、风雅七诗的结构、采荇的劳动程序、《诗经》中“采”字的位置与频率五个方面探讨了《关雎》的原始结构；又从“关关”并非雌雄和鸣、《关雎》中鸟与人的对应关系两个方面，演绎了这个上古时代的爱情故事——贵族青年单恋平民少女的由乐转哀的青春情怀。《关雎》堪称“中国第一诗”。它不仅是《诗经》305篇中的第一篇，而且是知名度最高的一篇。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕（y ǎo tiǎo ）淑女，君子好（h ǎo ）逑（qiú）。”中国的读书界，几乎没有人不知道这民谣般的优美诗句。尽管古代解诗者硬说它是政治诗、礼教诗、道德伦理诗，
神话·诗骚·文学史
可是普通读者都明白，这不过是阳春三月之时，鸟儿为恋爱而歌唱、君子见淑女而动春心而已。故事虽然十分单纯，但为了能把全诗说通说顺，特别是说“圆”说“美”，本文不得不去解决一系列即将提到的学术难题。
一、从“《关雎》之乱”一证《关雎》的原始结构
阅读上古诗篇，分章十分重要。章句不明，解说就不免糊涂了，正所谓“章句不明，亦所以害义理”[1]。《关雎》二十句诗的分章，迄今有四种。
第一种见于《毛诗》，南宋朱熹《诗集传》等从之，共分三章，首章四句，次章、三章各八句：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（一章）
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。（二章）
134参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（三章）
如果用英文字母将各行首句加以区别，并且抽象为一个公式的话，这种结构可以表示为“ABCBB ”。
第二种见于朱自清《诗名著笺•关雎》，共分四章，首章、次章同朱熹；另将朱熹的第三章一分为二，每章四句。其结构也是“ABCBB ”。
第三种分为五章，每章四句，出于汉•郑玄，后人如清•姚际恒《诗经通论》及今人金启华《诗经全译》等著作或赏析文章从之。其结构还是“ABCBB ”。
第四种认为今本《关雎》存在错简，应把朱熹所分的第二章与第三章的位置互换并分为五章，每章四句，才是《关雎》的原始结构。[2]经整理，其形如下：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（一章）
[1] 北宋•沈括：《梦溪笔谈•补笔谈卷一•辩证》，第526条：“章句与义理”，金良年点校， 上海书店出版社2009年版，第238页。
[2] 王景琳：《错简臆说》，载《文史》第25辑，第66页。
《关雎》的原始结构与爱情本相
《关雎》是《诗经》第一诗，但《关雎》的结构却很少引起讨论。本文支持《关雎》错简说，并从“《关雎》之乱”、“乐而不淫，哀而不伤”、风雅七诗的结构、采荇的劳动程序、《诗经》中“采”字的位置与频率五个方面探讨了《关雎》的原始结构；又从“关关”并非雌雄和鸣、《关雎》中鸟与人的对应关系两个方面，演绎了这个上古时代的爱情故事——贵族青年单恋平民少女的由乐转哀的青春情怀。《关雎》堪称“中国第一诗”。它不仅是《诗经》305篇中的第一篇，而且是知名度最高的一篇。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕（y ǎo tiǎo ）淑女，君子好（h ǎo ）逑（qiú）。”中国的读书界，几乎没有人不知道这民谣般的优美诗句。尽管古代解诗者硬说它是政治诗、礼教诗、道德伦理诗，
神话·诗骚·文学史
可是普通读者都明白，这不过是阳春三月之时，鸟儿为恋爱而歌唱、君子见淑女而动春心而已。故事虽然十分单纯，但为了能把全诗说通说顺，特别是说“圆”说“美”，本文不得不去解决一系列即将提到的学术难题。
一、从“《关雎》之乱”一证《关雎》的原始结构
阅读上古诗篇，分章十分重要。章句不明，解说就不免糊涂了，正所谓“章句不明，亦所以害义理”[1]。《关雎》二十句诗的分章，迄今有四种。
第一种见于《毛诗》，南宋朱熹《诗集传》等从之，共分三章，首章四句，次章、三章各八句：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（一章）
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。（二章）
134参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（三章）
如果用英文字母将各行首句加以区别，并且抽象为一个公式的话，这种结构可以表示为“ABCBB ”。
第二种见于朱自清《诗名著笺•关雎》，共分四章，首章、次章同朱熹；另将朱熹的第三章一分为二，每章四句。其结构也是“ABCBB ”。
第三种分为五章，每章四句，出于汉•郑玄，后人如清•姚际恒《诗经通论》及今人金启华《诗经全译》等著作或赏析文章从之。其结构还是“ABCBB ”。
第四种认为今本《关雎》存在错简，应把朱熹所分的第二章与第三章的位置互换并分为五章，每章四句，才是《关雎》的原始结构。[2]经整理，其形如下：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（一章）
[1] 北宋•沈括：《梦溪笔谈•补笔谈卷一•辩证》，第526条：“章句与义理”，金良年点校， 上海书店出版社2009年版，第238页。
[2] 王景琳：《错简臆说》，载《文史》第25辑，第66页。