中韩对照-经典台词我的野蛮女友

《我的野蛮女友》是韩国非常经典的电影,因为这部电影,全智贤和车太贤深受中国影迷的喜爱。下面是《我的野蛮女友》中的十句经典的台词,是最让人感动的一段情节:

①여자다운걸 요구하지 마세요

不要叫她温柔。

②술은 3잔이상 먹이지 마세요. 아무나 패거든요

不要让她喝三杯以上,否则她会见人就打。

③까페에 가면 콜라나 쥬스 마사지 말고 꼭 커피 드세요.

在咖啡馆一定要喝咖啡,不要喝可乐或橙汁。

④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 좋아요

壁球或剑道、游泳,最好事先都学会。

⑤만난지 100일째 되는날 장미꽃 한송이를 들고

그녀의 학교 강의실로 찾아가보세요. 디게 좋아하거든요

在你们认识的第100天,一定要去她班上送她一支玫瑰,她会非常喜欢。

⑥그녀가 때리면 아파도 안아픈척, 안아파도 아픈척 하는 것을 좋아해요

如果被她打,你疼也装作不疼,不疼也装作疼的样子,她会很喜欢。

⑦유치장에 몇번 들어갈 각오는 하셔야 되요

另外,还要随时有蹲监狱的思想准备。

⑧가끔 죽인다고 협박하면 진짜 죽는다고 생각하시면 되고요

如果她偶尔威胁说要杀你,你就想真的会死就可以了。

⑨가끔 다리가 아프다구하면 신발을 바꿔서 신어주세요

如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿。

⑩그녀가 글쓰는걸 좋아하거든요. 쓴글읽으면서 칭찬 많이 해주세요

她喜欢写东西,读一读她写的文章,多夸夸她。

《我的野蛮女友》是韩国非常经典的电影,因为这部电影,全智贤和车太贤深受中国影迷的喜爱。下面是《我的野蛮女友》中的十句经典的台词,是最让人感动的一段情节:

①여자다운걸 요구하지 마세요

不要叫她温柔。

②술은 3잔이상 먹이지 마세요. 아무나 패거든요

不要让她喝三杯以上,否则她会见人就打。

③까페에 가면 콜라나 쥬스 마사지 말고 꼭 커피 드세요.

在咖啡馆一定要喝咖啡,不要喝可乐或橙汁。

④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 좋아요

壁球或剑道、游泳,最好事先都学会。

⑤만난지 100일째 되는날 장미꽃 한송이를 들고

그녀의 학교 강의실로 찾아가보세요. 디게 좋아하거든요

在你们认识的第100天,一定要去她班上送她一支玫瑰,她会非常喜欢。

⑥그녀가 때리면 아파도 안아픈척, 안아파도 아픈척 하는 것을 좋아해요

如果被她打,你疼也装作不疼,不疼也装作疼的样子,她会很喜欢。

⑦유치장에 몇번 들어갈 각오는 하셔야 되요

另外,还要随时有蹲监狱的思想准备。

⑧가끔 죽인다고 협박하면 진짜 죽는다고 생각하시면 되고요

如果她偶尔威胁说要杀你,你就想真的会死就可以了。

⑨가끔 다리가 아프다구하면 신발을 바꿔서 신어주세요

如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿。

⑩그녀가 글쓰는걸 좋아하거든요. 쓴글읽으면서 칭찬 많이 해주세요

她喜欢写东西,读一读她写的文章,多夸夸她。


相关文章

  • [我的早更女友]经典台词
  • 经典台词: 1. 你现在都早更了,更年期了,你还放不下这事啊?--佟大为 2. 三年了,又何必推翻重来呢? 3. 我就说你们有奸情,我祝你们性生活不协调. 4. 姐们儿,问你个技术性的问题,你不会是性无能了吧! 5. 我心脏跳得好快啊,我是 ...查看


  • 家有儿女经典台词(全)
  • 1.刘梅:孔子的老师是谁? 刘星:钻子,没有钻子哪来的孔子呢? 2.刘星:我郑重的承诺! 小雨:我隆重的不信! 3.刘星:小雨,你说咱俩是好兄弟吗? 夏雨:那当然啦!"流星雨"说的就是咱俩! 4.刘星对夏雪说:等你看见大 ...查看


  • 盘点十大感人电影
  • 1.[天使之城] 本片的前身是1987年的优秀德国影片<欲望之翼>,但它真正的目标是<人鬼情未了>.凯奇饰演的天使少了点应有的飘逸气质.当他靠近女主角时,观众非但感觉不到她将得到天使的保护,反而担心她会遭人暗算.梅格 ...查看


  • [疯狂的石头]经典台词大全
  • <疯狂的石头>是2006年,由宁浩导演的一部带有黑色幽默风格的中国影片.它是香港艺人刘德华投资的"亚洲新星导"计划中唯一一部中国大陆影视作品.主要演员有郭涛.刘桦.黄渤.连晋和徐峥.该片讲述了,重庆某濒临倒闭 ...查看


  • 咱们结婚吧台词大全集
  • <咱们结婚吧>经典台词语录大盘点 1.一个字俗,两个字特俗,三个俗爆了. 2.别再朝我抛媚眼. 3.我知道你渴望男人. 4.实话实说汇报表. 5.婚姻是爱情的坟墓,不结婚就是死无葬身之地. 6.你别把自己当空气,我是离不开空气, ...查看


  • 电影[华尔街]台词
  • 电影<华尔街>台词 <华尔街>是1987年由奥立弗-斯通导演的一部经典商战电影, 这个故事是在美国80年代的债券丑闻事件发生后写就的, 奥立弗-斯通的父亲是一个真正华尔街股票经纪人,片中的角色情节都有相当的事实根据, ...查看


  • 婚礼流程:创意婚礼仪式流程
  • 1.交杯酒喝出新创意 喝交杯酒是婚礼上必不可少的环节.通常新人在这个环节会选择香槟或者红酒.其实普通的纯净水同样是不错的选择.不掺杂质的纯净水象征着新人纯洁的爱情定能天长地久. 可操作性:★★★★★ 适用环节:婚礼仪式中 适用人群:所有新人 ...查看


  • [解救吾先生]经典语录台词
  • <解救吾先生>经典语录台词 <解救吾先生>简介: 电影<解救吾先生>是一部警匪片,根据2004年吴若甫绑架案件改编,而吴若甫也参演了这部电影,但"吾先生"一角由刘德华饰演,讲述了刘烨. ...查看


  • 电视剧咱们结婚吧经典台词
  • 1.别跟我谈恋爱,虚伪!有本事咱们结婚吧! 2.北京的九月最美,因为白天像八月晚上像十月,就像三十岁的女人,既有二 十岁的脸蛋又有四十岁女人的智慧! 3.婚姻是爱情的坟墓,不结婚就是死无葬身之地. 4.你别把自己当空气,我是离不开空气,但我 ...查看


热门内容