三棵树的梦想
来源：羊城晚报 2016年01月07日 版次：B04 作者：邓笛 □（美国）托马斯·尼尔森/文
邓笛/译
从前，有三棵树，它们都有各自的梦想。第一棵树想成为一只聚宝盒，里面装着金银珠宝等世界上一切珍贵的东西。第二棵树想成为一只雄伟的大船，上面载着帝王将相达官贵人。第三棵树想成为世界上最高的一棵树，这样没有哪一棵树能比它离上帝更近。
许多年过去了，来了一群伐木工。第一棵树被砍倒，伐木工说：“这棵树看上去很结实，我要把它卖给木匠。”这是一个好消息，因为木匠会做聚宝盒。第二棵树被砍倒，伐木工说：“这棵树看上去很结实，我要把它卖给船厂。”这是一个好消息，因为船厂会做大船。第三棵树看到伐木工走近自己的身边时，非常害怕，因为只要伐木工将它砍倒，就意味着它的梦想破灭了。但是，它还是被砍倒了，伐木工说：“我暂时还没有想到用它干什么，先砍倒再说吧。”
第一棵树和第二棵树有没有梦想成真呢？第一棵树被木匠做成了马槽，用来装马的饲料。第二棵树被船厂做成了渔船，用来给渔民出海打鱼。它们的结局和第三棵树一样，离梦想很远。
然而，有一天，马槽边来了两个人，是一对夫妻，女的生下了一个男孩，男孩无处安放，就放在马槽里。第一棵树忽然明白，对这对夫妻而言，还有什么比这个男孩更珍贵的呢？几年后，有几个人爬上了搁置在海边的渔船，从他们的谈话中，第二棵树了解到，这些人当中有一个人是刚刚打了败仗的国王。后来，因为有了这条渔船的相救，国王东山再起，成为了史上最伟大的国王之一。而第三棵树则在当地上建教堂时被做成了十字架，你知道，教堂是人世间离上帝最近的地方。
当梦想偏离了我们预先设计的路径时，别心灰意冷，因为有时梦想会以我们意想不到的方式变为现实。
三棵树的梦想
来源：羊城晚报 2016年01月07日 版次：B04 作者：邓笛 □（美国）托马斯·尼尔森/文
邓笛/译
从前，有三棵树，它们都有各自的梦想。第一棵树想成为一只聚宝盒，里面装着金银珠宝等世界上一切珍贵的东西。第二棵树想成为一只雄伟的大船，上面载着帝王将相达官贵人。第三棵树想成为世界上最高的一棵树，这样没有哪一棵树能比它离上帝更近。
许多年过去了，来了一群伐木工。第一棵树被砍倒，伐木工说：“这棵树看上去很结实，我要把它卖给木匠。”这是一个好消息，因为木匠会做聚宝盒。第二棵树被砍倒，伐木工说：“这棵树看上去很结实，我要把它卖给船厂。”这是一个好消息，因为船厂会做大船。第三棵树看到伐木工走近自己的身边时，非常害怕，因为只要伐木工将它砍倒，就意味着它的梦想破灭了。但是，它还是被砍倒了，伐木工说：“我暂时还没有想到用它干什么，先砍倒再说吧。”
第一棵树和第二棵树有没有梦想成真呢？第一棵树被木匠做成了马槽，用来装马的饲料。第二棵树被船厂做成了渔船，用来给渔民出海打鱼。它们的结局和第三棵树一样，离梦想很远。
然而，有一天，马槽边来了两个人，是一对夫妻，女的生下了一个男孩，男孩无处安放，就放在马槽里。第一棵树忽然明白，对这对夫妻而言，还有什么比这个男孩更珍贵的呢？几年后，有几个人爬上了搁置在海边的渔船，从他们的谈话中，第二棵树了解到，这些人当中有一个人是刚刚打了败仗的国王。后来，因为有了这条渔船的相救，国王东山再起，成为了史上最伟大的国王之一。而第三棵树则在当地上建教堂时被做成了十字架，你知道，教堂是人世间离上帝最近的地方。
当梦想偏离了我们预先设计的路径时，别心灰意冷，因为有时梦想会以我们意想不到的方式变为现实。