感恩节感恩谁?
□武地
每当感恩节临近,美国的每个家庭,都会喜气洋洋地准备感恩节大餐;在外工作的年轻人,也会忙里偷闲地准备着感恩节礼物,那颗急切之心早已飞回父母身旁;孩子们则早早地换上了新衣,背诵着准备赠送长辈的美好祝词。
美国是一个典型的移民国家,像我们这样的“新外来户”与日俱增。儿子的别墅在富人区,周边就有不少“外来户”。有来自俄罗斯、日本、意大利、印度、阿联酋的,也有来自我国台湾、福建、山西的。入乡随俗,我们这些“外来户”,也在准备欢度感恩节。
去年的感恩节,恰逢儿子儿媳到波多黎各出差,我和老伴打算“包饺子过感恩节”。
恰在此时,社区网站向新老住户发出开展感恩节联谊活动的呼吁,口号是:对陌生人充满感激,欢迎您的热情融入。接着,我家附近的一位美国老住户卡希尔向我们老两口发出书面邀请:欢迎到我们家一起欢度感恩节,无需带什么礼品,一定要带,就带点民族食品吧!我们欣然受邀,在感恩节的当天,带了几十个煮熟的三鲜馅饺子,来到卡希尔家做客。
受邀到卡希尔家过感恩节的“外来户”真还不少,加上我们一共19人。他们的英文和西班牙语水平都不低,而我这个来自吕梁山区的中国老人,连普通话都说不利索,根本对不了话,幸好老伴是大学教授,英语还行,就由她代替我的耳朵与嘴巴了!
卡希尔一家为我们准备了丰盛的感恩节大餐。有水果拼盘、蔬菜沙拉、果汁、红酒、南瓜饼、甜点、三明治、热狗、炸牛排、大龙虾,当然,烤火鸡是必不可少的。再加上“外来户”带来的水饺、寿司、比萨、菠菜派等特色食物,偌大的餐桌摆了个满满当当。
大家不分老幼,不分国籍,围坐一起,与主人一起低头祈祷,感谢有幸享用如此丰盛的美味大餐!
第一口品尝的是烤火鸡片。
卡希尔首先开腔:“谢谢火鸡!”
大家附和着说:“谢谢火鸡!”接着是一片很不清亮的笑声。我想,大家一定心里在嘀咕,一边嘴里吃着火鸡肉,一边又“谢谢火鸡”,是不是有点虚伪。
卡希尔大概听出了大家笑声里的含意,反问说:“谢谢火鸡,难道不对吗?”接着又讲:“感恩节到了,大家都说说感恩的话,每位先感恩谁呢?”
大家沉默了一会,正把比萨往口里塞的老伴脱口而出说:“这比萨真好吃,我感恩比萨!”逗得大家一阵大笑。
印度邻居吃着寿司,说:“我感恩寿司!”
意大利邻居吃着饺子,说:“我感恩中国饺子!”
老伴代表我说:“我先生感恩生他养他的父母!”大家将掌声送给我。
俄罗斯邻居的孩子说:“我感恩俄罗斯套娃(俄罗斯特产木制玩具)!”
……
各有各的感触,各有各的感恩。餐桌之言,随随便便,嘻嘻哈哈。
此时,卡希尔喝了一口红酒,一本正经地说:“谢谢大家!大家讲得都对,也不对。为什么?按理说,感恩节应该首先感恩印第安先辈,是他们在1620年搭救了我们这些英国移民。如果没有他们的仁慈善心,就没有我们的今天!那么,感恩节首先要感谢印第安人了?NO!标准答案是:上帝!因为,上帝创造了人,是上帝安排印第安人帮助我们的!”
这就是美国人的推理和观念。在此场合,大家也不便争论什么,就像我们中国人过年一样,不说那些不顺气不吉利的话。老伴立马换了个话题说:下个月圣诞节就要到了,到时,我们请大家去我们家吃饺子,我还要教大家包饺子!随即,是一片“谢谢”之声。
大家来自四面八方,围坐一起,借助这个节日,怀着一颗感恩之心,殷殷地感谢对我们做过好事、施过好心的人,让和谐、感恩永驻地球村!
感恩节感恩谁?
□武地
每当感恩节临近,美国的每个家庭,都会喜气洋洋地准备感恩节大餐;在外工作的年轻人,也会忙里偷闲地准备着感恩节礼物,那颗急切之心早已飞回父母身旁;孩子们则早早地换上了新衣,背诵着准备赠送长辈的美好祝词。
美国是一个典型的移民国家,像我们这样的“新外来户”与日俱增。儿子的别墅在富人区,周边就有不少“外来户”。有来自俄罗斯、日本、意大利、印度、阿联酋的,也有来自我国台湾、福建、山西的。入乡随俗,我们这些“外来户”,也在准备欢度感恩节。
去年的感恩节,恰逢儿子儿媳到波多黎各出差,我和老伴打算“包饺子过感恩节”。
恰在此时,社区网站向新老住户发出开展感恩节联谊活动的呼吁,口号是:对陌生人充满感激,欢迎您的热情融入。接着,我家附近的一位美国老住户卡希尔向我们老两口发出书面邀请:欢迎到我们家一起欢度感恩节,无需带什么礼品,一定要带,就带点民族食品吧!我们欣然受邀,在感恩节的当天,带了几十个煮熟的三鲜馅饺子,来到卡希尔家做客。
受邀到卡希尔家过感恩节的“外来户”真还不少,加上我们一共19人。他们的英文和西班牙语水平都不低,而我这个来自吕梁山区的中国老人,连普通话都说不利索,根本对不了话,幸好老伴是大学教授,英语还行,就由她代替我的耳朵与嘴巴了!
卡希尔一家为我们准备了丰盛的感恩节大餐。有水果拼盘、蔬菜沙拉、果汁、红酒、南瓜饼、甜点、三明治、热狗、炸牛排、大龙虾,当然,烤火鸡是必不可少的。再加上“外来户”带来的水饺、寿司、比萨、菠菜派等特色食物,偌大的餐桌摆了个满满当当。
大家不分老幼,不分国籍,围坐一起,与主人一起低头祈祷,感谢有幸享用如此丰盛的美味大餐!
第一口品尝的是烤火鸡片。
卡希尔首先开腔:“谢谢火鸡!”
大家附和着说:“谢谢火鸡!”接着是一片很不清亮的笑声。我想,大家一定心里在嘀咕,一边嘴里吃着火鸡肉,一边又“谢谢火鸡”,是不是有点虚伪。
卡希尔大概听出了大家笑声里的含意,反问说:“谢谢火鸡,难道不对吗?”接着又讲:“感恩节到了,大家都说说感恩的话,每位先感恩谁呢?”
大家沉默了一会,正把比萨往口里塞的老伴脱口而出说:“这比萨真好吃,我感恩比萨!”逗得大家一阵大笑。
印度邻居吃着寿司,说:“我感恩寿司!”
意大利邻居吃着饺子,说:“我感恩中国饺子!”
老伴代表我说:“我先生感恩生他养他的父母!”大家将掌声送给我。
俄罗斯邻居的孩子说:“我感恩俄罗斯套娃(俄罗斯特产木制玩具)!”
……
各有各的感触,各有各的感恩。餐桌之言,随随便便,嘻嘻哈哈。
此时,卡希尔喝了一口红酒,一本正经地说:“谢谢大家!大家讲得都对,也不对。为什么?按理说,感恩节应该首先感恩印第安先辈,是他们在1620年搭救了我们这些英国移民。如果没有他们的仁慈善心,就没有我们的今天!那么,感恩节首先要感谢印第安人了?NO!标准答案是:上帝!因为,上帝创造了人,是上帝安排印第安人帮助我们的!”
这就是美国人的推理和观念。在此场合,大家也不便争论什么,就像我们中国人过年一样,不说那些不顺气不吉利的话。老伴立马换了个话题说:下个月圣诞节就要到了,到时,我们请大家去我们家吃饺子,我还要教大家包饺子!随即,是一片“谢谢”之声。
大家来自四面八方,围坐一起,借助这个节日,怀着一颗感恩之心,殷殷地感谢对我们做过好事、施过好心的人,让和谐、感恩永驻地球村!