伟大高音阿男佛尔莱德克劳.访谈斯录
奥
利裔地西班牙男音歌高唱家 阿
弗雷多克.劳斯Alfr（eo Kdarsu,197-2）
“到受泛广迎欢不并意着最味出”色
纽：起谈名员演你，是界世上伟最的大男音之高一，不是最但有名男高。音不你扬张，象帕瓦不罗蒂多、哥明那有样望名。这你烦恼吗？ 让
克
：没，因为对我有说重要来的谁走是剧进院谁是真，了解正的我界的世。人到广泛受迎并欢不意味最出着。受色欢迎是好，事是对于我来说但重要最的保持唱歌和家艺家的术水准。高
纽：瓦帕蒂罗多、哥和卡明拉斯雷在罗马刚举了行演会，你希唱有望一朝参与日样的这活吗？
动克：
如是高果水平的演，那么出有的所歌剧及普的动都活好很但是，它们容很被粗制易造。这是滥唯我害一怕事的有。说：“人你需让歌剧要大众”化我，：“为说什么不让众大剧化呢歌？
”
纽：早你时候些谈曾优秀到教师的缺，乏谈还到了众观欣水准也在下赏。滑你道知这为什是吗？么
克：由演出于中的的星明机制人，们剧去不院是听，去而去是看。观事前众就受了“某接某大牌是星”明这个实，他事自己们有没判断 。
：纽卡索鲁吉利、时代这是情况种吗 ？
克卡鲁：索开明星机制。他在启国美很有名我不。知道样做这环境使是然还，是他的观愿主。望我认不电为有视助歌剧于发的展同样，不认我唱为片可以到做一这。点音录记录对留我们下时的代帮有。但是助你道，商知业录音很不自然，宁愿去听我私人盗版录的。 音
纽
：是你说剧在演出的实院？况
：克的是我，奉信们。它为有这真是的，没有特加技。工30年多我来经对常唱公片说司你们为什么，制不作些舞一台实况录，音总录音在室录歌里剧？呢他们回答：噢"，很…难…杂太音。谁多在乎些这杂呢音？人当们到歌剧院来走，音乐进厅，围总周有杂，音是但是这真的正活感受。生
：所纽你以认为音室的录音不录然自 ？
克：完 全如。你在录音时此翻动了，页一乐谱"停。，这！有里杂音""是，的翻页是的声。""噢，音那重就录一这段。"觉你得这合理样？简吗直太愚了。蠢员停演下，来重唱句，一然接后着唱面后的这样怎，能么造塑好人？完全没有物没有感，没有觉连续性。
还有一点别人很多人不虑考，就是那众观。众是观演的重要环出节。有他时甚至参们与剧情中到。效从上看，果观是重众的，我要与们们他之间产了生一种气，这氛是录室音里对绝有的没 。
：剧纽里的投院影幕可字帮以助观了众解情，这对演员剧的演有表好吗？处
克：对于不懂听词的
台外国众，观时有因也为很多手歌吐字清不晰，种即时这译翻好很效。有是但我是还希观望众在走进院剧对前剧情解一番。了我知这很困道。难在公室工办的人作匆吃忙点西，东然开后来到车剧院，于他对们来，投影说字很幕用，有特是对别于作场动不太面多歌的剧是这更。样是对一但比较些复的歌剧，杂舞台上很多人有，很多有的作，观众需动抬要看舞头，台看字就幕会掉漏舞台上很多西东。
纽：现关在于剧导演有歌很说多法。演可以导变歌改剧把剧，情排到安另个年一代另，一地个点 。
克：
我喜不欢这样。首做先这，是作者的对尊重。一部歌剧不作家和是曲作家合的结果。作音与文乐字互表现手为段如。果演员穿用着0世纪2的服装末用1，世9的音纪乐和歌来演《词臣》，弄显总不得对，这太荒唐了。劲
：纽我似乎们入了一种模卷式，就如是不这样果，做歌剧成会博物为艺馆术。
：我不克意这种说同法交响。乐怎又样么？你呢看到什了东西？你只是么在。听听你巴赫、到扎莫特贝和芬，旋多没有变化，律是换换只指，挥换换乐的组团。合走你音进乐厅不你感会是进了博物到馆。
“ 的好建可议以大大帮年助人轻成长 ”
纽：这些，经常有年说，人歌唱家的声会变音。暗你上发生过身样的事吗这 ？
克：我不样认这。嗓为音当然会一有些小的变微化但。是果如有你种特殊一声音，它的伴会你一随生。事实上现我的在演曲出跟目前没有太以大变化的 。
纽：《歌新剧闻曾》经发表文章讨论于人的声关如何音递传感情这。种能力是歌唱需要家习的吗学，是还是与生来俱的 ？
：有的克天生具人这有种力，在演能出也中以可培发展养这种能力 。
纽比如《：臣弄中的公爵，是》个棍，恶能用你声音达表些这？ 吗
克：点有困。难多更需地要过有通表的情声来音传，也达可以动作——用你走动的式，方你话谈姿的。就态生活中一像样。
：用纽音声达表情与感发出妙的美声音盾矛吗 ？
克：有时需要你变声改让表音更情加清。要是晰理得不和谐处，你声的会变音很的听难 。
纽：最在近访谈的你谈中到看看"周围很人让心，担情况来越糟越现。很在多唱歌都在家舞上喊。台众希望整观晚上个听到大音。声"如果这种是情，它会况带来什么的样后呢果 ？
克
很难了：到解这情种况从什么时开始候从，里那兴的。为什么会出现起这情况？过去乐种队规模，小台舞经还常要住盖池。乐后来有越来越了庞的乐大队舞，台凹到后了面乐，队音很大声，像一墙，面为观成和舞众台的屏障。歌手为了自间卫，要需大放
声音，着嗓子扯喊 。
纽你：你的对目选曲很择心小其，的他唱家也这样歌心吗小？
克很：歌手在少一开就清楚始这点。一的人不有道知声确音切的范围，至甚不知他道们是什么型类的声音，不了自解己的声真正状态。音你第次一到听磁上自己带声音的，可有能辨不认出。来在看不、到摸触不到至甚不到的情况下，听处理嗓好子件这器乐确很实。 难
纽：曾你帮助年轻的歌过手给他，们告忠吗 ？
克
我没有时：间经常做这样的事。最近在我意利大的一所乐音院学行进一了场音会乐和4的大师天。我课还要伦去敦科文特的花园演，并且出有3天的大师。课在我利朱音乐亚院、学马里德、马罗很地多方这样作了。因我认为为的好建可议以大地帮大年助轻成人。长
纽：你说，如果过子嗓，好开歌唱展事很容业。即易使是一个不诣很造深艺的家，也术在能歌唱业中取事很得大成功的 。
克：
为观众因对音有强声烈的觉感对于很多。来说，人歌唱像在就马场表戏，张演嘴开能唱就，还能出唱高的声音。很即你使不到达高很的艺水准术可以也取悦观众 。
：你的纽女是一儿流行歌星个，她要主唱什？么
克 ：她喜欢民歌和通俗歌，不曲喜欢滚摇爵、和布鲁士斯 。
：纽进入她流行乐音对圈没有你响影？吗
：克没有没，有这。是她己自出作的决。定因我的缘故为，多很认人她为会成为一名剧演员。歌但是我她对说：听“着，做想做你事，忘掉的其他的切一因为，我们须遵循自必己内的意愿。干自己心不喜欢事情是的可不成能的功你，感到不会服舒。
”纽：你开始歌事业唱时候，的你是自的决定，己还受是其人他影的？响
克
：我是自想当歌唱家的。我己幸运，很因为我父母的意我同这样。他们说做“先完成学业：，然去后做喜你欢事情的。吧 ”
“你必须自己在能限度力工内作 ”
纽：能给出者演告劝指挥家，为的么什在现存在不了？
克
我也不：道知是什时么开始的，候现在剧院的情况歌很不好。制作太费高，理管用费年比一年增加。他们每年都一建新的要公办室雇，佣新职员。所有的钱好象的都在花理上管没，钱有投在音乐、剧和歌歌家唱上身。指挥家没时间有来排练。很在剧多院，使是即很名的指挥，有是直接也乐与队一合起练，没在有此之互相前观摩大。明牌星来了，行进次一排，甚至一次也没有练就直，走上接演出，然台后飞到另一个方地。这太怕可了，为演因员有没交流机的会 。
每指挥家都是不个同，的每个歌也不手样。我们有不一同声音的每。人个都用不同的式方歌，指挥需要从一唱开
始就识意他的合到作伴的伙情况。挥指一部为歌剧奏不伴有止一方式。他需要依种靠员，了演解每人声音个个的性。样是同因这为原因，指挥与个歌手至要有少个一星的排练期时。 间
纽：
果是如这样情况，的你自己对的演时表意吗？ 满
：不是克能满总意。有我们时的演出条很件好我们很，兴高但是乐团不，好，太准备充不分，舞台很也糟，制糕作的歌出肯剧定会好。不但我们是还登要去演台这是，我的职们业。
纽：
52年你一次在大前会都旧的演出大登厅。台在现6你0岁了多嗓，音保得护很，好什有秘么诀？吗
：克不我相什信秘诀，么我不相信什也天么。才唱歌职业首要有好的先健状康，态二要第解了自的声己音你，的能力你的，音极声。你必限在须自能力限度己工内作。我是实主义者现，我识到意最合适我的目是曲情男抒音高。固我着守这行个，从当强迫不自太多己，年每都有三我次假长同，一间时我内只做一件事我来。纽约到就住在纽，，当约完成演我后出去再外一另地方个，然后住那在直到里我完合成。 同
纽：你
曾度不一欢纽喜，是这约吗？ 样
克：这里的生
与活洲的小欧城市很不同相我不爱坐。机，但是飞渐地渐习我了，惯觉我得飞机很正坐常，没有题问。 了
纽你：对都大会的看法？ 呢
克我：能不谈论老的都大剧院，会为因我只那在演出过里个一乐，季新大的都对会于来说太大我了。大，太人多。简太直像一城座。但是渐市地我熟渐悉了里的事这。物论如何无我，为大都会认整个是世最忙界的歌碌院，剧为这里每因天有演都出，时一天两三场。有
纽：你没有有喜最的歌剧欢院，你喜欢最唱演地的方是里？哪
：克世上有很多界我喜欢去很的剧院，巴塞像纳罗，文科花园特，维也国纳家剧歌，院卡拉，还有斯布诺宜斯艾斯的利科。我伦也欢喜西在牙班意和大利的那小些的有特、的色剧，院这的里人们很欢歌喜剧。他没有大制作的条们—件—一小乐个，团还不是流一。的多人说："很你什么要去这些没人为道知地的演唱呢？方我"：说"不我乎，这里有很在好观众的，们有权他利到听演员名演出的”。
纽
你：过去没有有不想出某个角演色又必须而的情演？况
克有三：角色我不想唱个不得却唱。第一次在不开罗登，演台经出理既我演《弄臣》，还要我让《演托斯卡》。我说：我“不唱托《斯卡》”经。理对我：说如果你不唱《"托斯卡》，我就要找位一唱能这部作品两的男音高就，用你了。"最后我用一个不月学演《托卡斯》。有很思意，唱我的托《斯卡》比弄臣《还要》成功，为因《托
斯卡》更通，俗瓦卡多拉是一西个被同情的色。角《弄》臣中的爵不公这是。样是但卡拉瓦西对多不我适，合来后再也没有唱我过它 。
另外两个角
色在是斯里本。在与卡拉丝作合《茶花女》之后，演经理出：说“噢阿，尔雷弗，以多你后每个演出季须必来都”。几后，他说：年“个演出下季我让演你出的唯作品就是一《波西米人》亚你，以没前演过这有歌部，劳剧驾能帮帮你。忙那”一个小是剧场乐队，大，最后我还是不演了这。一部很美是的歌，我很喜欢剧，但是它它于对歌家唱危是险的。唱契尼普本就很危险，因来为队声音乐重很你，必须力放大声努。后来音这个理又强经我求唱了《蝴蝶夫人，就》这是些 。
“跟着从音嗓”走“让到嗓随我的音愿”意
纽曼
：劳克斯先，生今你年回又到大都会主《爱演甘醇》，的这你是9年2前首美次登国在芝台加哥演出作品。你的现在演这个角出有什色不同？ 么
劳斯克当：有所不然，同因为我更熟成，我了加了更解乐音更加，了人物解，道知何如舞台上在移。动些以前一不到的想节细现，都标在在乐谱了。上
纽：声
音处理面方？ 呢
克：我
得觉对我声音控制的比前更好以以。前我跟着是音走嗓，在现嗓是随音着我的意愿。是我这多学年和演习体出验结的果。多许以是很前秘的神西东，现在发现我了们它。
纽
：说以你前你跟着嗓走，这是否音味意你的着声是很音妙，你美只是其自顺然就了行？
克
不是：这样我的，声音来特别好过从。我音色的并很美。但是不我了解何控如它制但年。轻时候，的对这一我点没足够有重的视。
当我首次演出《维利亚的塞理发师》时的候，有一点我怕害这个角，色我了下三个月的苦功，那不在勒的露天剧场斯行了首演。进有论说评：最终"，我们听了一到提个我们过醒伟大去时代男的音高"。我想学习可以让你你以前把从没有意想过来的事做情成功。
纽： 现在许青多歌年是不是还在手“跟嗓着走音？”
克不：止是现在过，去也是一。那时有样更多严肃歌手。的时那没飞有，机出季比现演在长多得通常。院雇剧歌佣手演整出乐季个你长时。间住一在个城，不能市离开每，天学习、演出在。兰，米的我老师对我：小说，心舞可以台造塑一艺位术，家但可也毁以灭个歌手一当。你在舞台上时的，候忘掉要巧。 技
现在对这青于年手歌加更难。了们的我势优是与伟大的指挥家作合。我们一星期有钢琴的排，指挥对待练这一节非常环严。格他们告诉我何如处理叙调，怎样宣高音，唱怎渐弱，他们样努为力我释所解有东的西。家对指挥
大家非常尊敬。我在里当本与斯拉丝卡合时作演出（《茶女花），她》已非经常有望了，名但面对指挥和台导舞她演还非常是谦虚。简这直不可议思 ！
纽这：是卡拉不给人们丝的一贯印，是象？ 吗
克
每个人：都在传播关于的她流言，于对一点我这很害怕。那时我年很，轻但必接受挑须。战那演次让观众出讶惊不她是，而我。因是她已经为有名了很每。个人都说在"：拉卡、卡丝丝拉谈"到我人，只们问是"这：个是谁，人谁知道他他是从？那来里的"？当我咏叹调的结束，我到得热烈了的掌声，我心里想："卡丝会拉妒吗，嫉会高兴不"吗她。没。她对我说有："贺祝你你唱得，美很非常遗。我憾斯卡拉剧院在《梦唱女》的时游候不在，你如果在你就太好。了"她后来曾三有邀次请合我演出作，遗很憾由其于的他合同，没我有受她的邀请。接
伟大高音阿男佛尔莱德克劳.访谈斯录
奥
利裔地西班牙男音歌高唱家 阿
弗雷多克.劳斯Alfr（eo Kdarsu,197-2）
“到受泛广迎欢不并意着最味出”色
纽：起谈名员演你，是界世上伟最的大男音之高一，不是最但有名男高。音不你扬张，象帕瓦不罗蒂多、哥明那有样望名。这你烦恼吗？ 让
克
：没，因为对我有说重要来的谁走是剧进院谁是真，了解正的我界的世。人到广泛受迎并欢不意味最出着。受色欢迎是好，事是对于我来说但重要最的保持唱歌和家艺家的术水准。高
纽：瓦帕蒂罗多、哥和卡明拉斯雷在罗马刚举了行演会，你希唱有望一朝参与日样的这活吗？
动克：
如是高果水平的演，那么出有的所歌剧及普的动都活好很但是，它们容很被粗制易造。这是滥唯我害一怕事的有。说：“人你需让歌剧要大众”化我，：“为说什么不让众大剧化呢歌？
”
纽：早你时候些谈曾优秀到教师的缺，乏谈还到了众观欣水准也在下赏。滑你道知这为什是吗？么
克：由演出于中的的星明机制人，们剧去不院是听，去而去是看。观事前众就受了“某接某大牌是星”明这个实，他事自己们有没判断 。
：纽卡索鲁吉利、时代这是情况种吗 ？
克卡鲁：索开明星机制。他在启国美很有名我不。知道样做这环境使是然还，是他的观愿主。望我认不电为有视助歌剧于发的展同样，不认我唱为片可以到做一这。点音录记录对留我们下时的代帮有。但是助你道，商知业录音很不自然，宁愿去听我私人盗版录的。 音
纽
：是你说剧在演出的实院？况
：克的是我，奉信们。它为有这真是的，没有特加技。工30年多我来经对常唱公片说司你们为什么，制不作些舞一台实况录，音总录音在室录歌里剧？呢他们回答：噢"，很…难…杂太音。谁多在乎些这杂呢音？人当们到歌剧院来走，音乐进厅，围总周有杂，音是但是这真的正活感受。生
：所纽你以认为音室的录音不录然自 ？
克：完 全如。你在录音时此翻动了，页一乐谱"停。，这！有里杂音""是，的翻页是的声。""噢，音那重就录一这段。"觉你得这合理样？简吗直太愚了。蠢员停演下，来重唱句，一然接后着唱面后的这样怎，能么造塑好人？完全没有物没有感，没有觉连续性。
还有一点别人很多人不虑考，就是那众观。众是观演的重要环出节。有他时甚至参们与剧情中到。效从上看，果观是重众的，我要与们们他之间产了生一种气，这氛是录室音里对绝有的没 。
：剧纽里的投院影幕可字帮以助观了众解情，这对演员剧的演有表好吗？处
克：对于不懂听词的
台外国众，观时有因也为很多手歌吐字清不晰，种即时这译翻好很效。有是但我是还希观望众在走进院剧对前剧情解一番。了我知这很困道。难在公室工办的人作匆吃忙点西，东然开后来到车剧院，于他对们来，投影说字很幕用，有特是对别于作场动不太面多歌的剧是这更。样是对一但比较些复的歌剧，杂舞台上很多人有，很多有的作，观众需动抬要看舞头，台看字就幕会掉漏舞台上很多西东。
纽：现关在于剧导演有歌很说多法。演可以导变歌改剧把剧，情排到安另个年一代另，一地个点 。
克：
我喜不欢这样。首做先这，是作者的对尊重。一部歌剧不作家和是曲作家合的结果。作音与文乐字互表现手为段如。果演员穿用着0世纪2的服装末用1，世9的音纪乐和歌来演《词臣》，弄显总不得对，这太荒唐了。劲
：纽我似乎们入了一种模卷式，就如是不这样果，做歌剧成会博物为艺馆术。
：我不克意这种说同法交响。乐怎又样么？你呢看到什了东西？你只是么在。听听你巴赫、到扎莫特贝和芬，旋多没有变化，律是换换只指，挥换换乐的组团。合走你音进乐厅不你感会是进了博物到馆。
“ 的好建可议以大大帮年助人轻成长 ”
纽：这些，经常有年说，人歌唱家的声会变音。暗你上发生过身样的事吗这 ？
克：我不样认这。嗓为音当然会一有些小的变微化但。是果如有你种特殊一声音，它的伴会你一随生。事实上现我的在演曲出跟目前没有太以大变化的 。
纽：《歌新剧闻曾》经发表文章讨论于人的声关如何音递传感情这。种能力是歌唱需要家习的吗学，是还是与生来俱的 ？
：有的克天生具人这有种力，在演能出也中以可培发展养这种能力 。
纽比如《：臣弄中的公爵，是》个棍，恶能用你声音达表些这？ 吗
克：点有困。难多更需地要过有通表的情声来音传，也达可以动作——用你走动的式，方你话谈姿的。就态生活中一像样。
：用纽音声达表情与感发出妙的美声音盾矛吗 ？
克：有时需要你变声改让表音更情加清。要是晰理得不和谐处，你声的会变音很的听难 。
纽：最在近访谈的你谈中到看看"周围很人让心，担情况来越糟越现。很在多唱歌都在家舞上喊。台众希望整观晚上个听到大音。声"如果这种是情，它会况带来什么的样后呢果 ？
克
很难了：到解这情种况从什么时开始候从，里那兴的。为什么会出现起这情况？过去乐种队规模，小台舞经还常要住盖池。乐后来有越来越了庞的乐大队舞，台凹到后了面乐，队音很大声，像一墙，面为观成和舞众台的屏障。歌手为了自间卫，要需大放
声音，着嗓子扯喊 。
纽你：你的对目选曲很择心小其，的他唱家也这样歌心吗小？
克很：歌手在少一开就清楚始这点。一的人不有道知声确音切的范围，至甚不知他道们是什么型类的声音，不了自解己的声真正状态。音你第次一到听磁上自己带声音的，可有能辨不认出。来在看不、到摸触不到至甚不到的情况下，听处理嗓好子件这器乐确很实。 难
纽：曾你帮助年轻的歌过手给他，们告忠吗 ？
克
我没有时：间经常做这样的事。最近在我意利大的一所乐音院学行进一了场音会乐和4的大师天。我课还要伦去敦科文特的花园演，并且出有3天的大师。课在我利朱音乐亚院、学马里德、马罗很地多方这样作了。因我认为为的好建可议以大地帮大年助轻成人。长
纽：你说，如果过子嗓，好开歌唱展事很容业。即易使是一个不诣很造深艺的家，也术在能歌唱业中取事很得大成功的 。
克：
为观众因对音有强声烈的觉感对于很多。来说，人歌唱像在就马场表戏，张演嘴开能唱就，还能出唱高的声音。很即你使不到达高很的艺水准术可以也取悦观众 。
：你的纽女是一儿流行歌星个，她要主唱什？么
克 ：她喜欢民歌和通俗歌，不曲喜欢滚摇爵、和布鲁士斯 。
：纽进入她流行乐音对圈没有你响影？吗
：克没有没，有这。是她己自出作的决。定因我的缘故为，多很认人她为会成为一名剧演员。歌但是我她对说：听“着，做想做你事，忘掉的其他的切一因为，我们须遵循自必己内的意愿。干自己心不喜欢事情是的可不成能的功你，感到不会服舒。
”纽：你开始歌事业唱时候，的你是自的决定，己还受是其人他影的？响
克
：我是自想当歌唱家的。我己幸运，很因为我父母的意我同这样。他们说做“先完成学业：，然去后做喜你欢事情的。吧 ”
“你必须自己在能限度力工内作 ”
纽：能给出者演告劝指挥家，为的么什在现存在不了？
克
我也不：道知是什时么开始的，候现在剧院的情况歌很不好。制作太费高，理管用费年比一年增加。他们每年都一建新的要公办室雇，佣新职员。所有的钱好象的都在花理上管没，钱有投在音乐、剧和歌歌家唱上身。指挥家没时间有来排练。很在剧多院，使是即很名的指挥，有是直接也乐与队一合起练，没在有此之互相前观摩大。明牌星来了，行进次一排，甚至一次也没有练就直，走上接演出，然台后飞到另一个方地。这太怕可了，为演因员有没交流机的会 。
每指挥家都是不个同，的每个歌也不手样。我们有不一同声音的每。人个都用不同的式方歌，指挥需要从一唱开
始就识意他的合到作伴的伙情况。挥指一部为歌剧奏不伴有止一方式。他需要依种靠员，了演解每人声音个个的性。样是同因这为原因，指挥与个歌手至要有少个一星的排练期时。 间
纽：
果是如这样情况，的你自己对的演时表意吗？ 满
：不是克能满总意。有我们时的演出条很件好我们很，兴高但是乐团不，好，太准备充不分，舞台很也糟，制糕作的歌出肯剧定会好。不但我们是还登要去演台这是，我的职们业。
纽：
52年你一次在大前会都旧的演出大登厅。台在现6你0岁了多嗓，音保得护很，好什有秘么诀？吗
：克不我相什信秘诀，么我不相信什也天么。才唱歌职业首要有好的先健状康，态二要第解了自的声己音你，的能力你的，音极声。你必限在须自能力限度己工内作。我是实主义者现，我识到意最合适我的目是曲情男抒音高。固我着守这行个，从当强迫不自太多己，年每都有三我次假长同，一间时我内只做一件事我来。纽约到就住在纽，，当约完成演我后出去再外一另地方个，然后住那在直到里我完合成。 同
纽：你
曾度不一欢纽喜，是这约吗？ 样
克：这里的生
与活洲的小欧城市很不同相我不爱坐。机，但是飞渐地渐习我了，惯觉我得飞机很正坐常，没有题问。 了
纽你：对都大会的看法？ 呢
克我：能不谈论老的都大剧院，会为因我只那在演出过里个一乐，季新大的都对会于来说太大我了。大，太人多。简太直像一城座。但是渐市地我熟渐悉了里的事这。物论如何无我，为大都会认整个是世最忙界的歌碌院，剧为这里每因天有演都出，时一天两三场。有
纽：你没有有喜最的歌剧欢院，你喜欢最唱演地的方是里？哪
：克世上有很多界我喜欢去很的剧院，巴塞像纳罗，文科花园特，维也国纳家剧歌，院卡拉，还有斯布诺宜斯艾斯的利科。我伦也欢喜西在牙班意和大利的那小些的有特、的色剧，院这的里人们很欢歌喜剧。他没有大制作的条们—件—一小乐个，团还不是流一。的多人说："很你什么要去这些没人为道知地的演唱呢？方我"：说"不我乎，这里有很在好观众的，们有权他利到听演员名演出的”。
纽
你：过去没有有不想出某个角演色又必须而的情演？况
克有三：角色我不想唱个不得却唱。第一次在不开罗登，演台经出理既我演《弄臣》，还要我让《演托斯卡》。我说：我“不唱托《斯卡》”经。理对我：说如果你不唱《"托斯卡》，我就要找位一唱能这部作品两的男音高就，用你了。"最后我用一个不月学演《托卡斯》。有很思意，唱我的托《斯卡》比弄臣《还要》成功，为因《托
斯卡》更通，俗瓦卡多拉是一西个被同情的色。角《弄》臣中的爵不公这是。样是但卡拉瓦西对多不我适，合来后再也没有唱我过它 。
另外两个角
色在是斯里本。在与卡拉丝作合《茶花女》之后，演经理出：说“噢阿，尔雷弗，以多你后每个演出季须必来都”。几后，他说：年“个演出下季我让演你出的唯作品就是一《波西米人》亚你，以没前演过这有歌部，劳剧驾能帮帮你。忙那”一个小是剧场乐队，大，最后我还是不演了这。一部很美是的歌，我很喜欢剧，但是它它于对歌家唱危是险的。唱契尼普本就很危险，因来为队声音乐重很你，必须力放大声努。后来音这个理又强经我求唱了《蝴蝶夫人，就》这是些 。
“跟着从音嗓”走“让到嗓随我的音愿”意
纽曼
：劳克斯先，生今你年回又到大都会主《爱演甘醇》，的这你是9年2前首美次登国在芝台加哥演出作品。你的现在演这个角出有什色不同？ 么
劳斯克当：有所不然，同因为我更熟成，我了加了更解乐音更加，了人物解，道知何如舞台上在移。动些以前一不到的想节细现，都标在在乐谱了。上
纽：声
音处理面方？ 呢
克：我
得觉对我声音控制的比前更好以以。前我跟着是音走嗓，在现嗓是随音着我的意愿。是我这多学年和演习体出验结的果。多许以是很前秘的神西东，现在发现我了们它。
纽
：说以你前你跟着嗓走，这是否音味意你的着声是很音妙，你美只是其自顺然就了行？
克
不是：这样我的，声音来特别好过从。我音色的并很美。但是不我了解何控如它制但年。轻时候，的对这一我点没足够有重的视。
当我首次演出《维利亚的塞理发师》时的候，有一点我怕害这个角，色我了下三个月的苦功，那不在勒的露天剧场斯行了首演。进有论说评：最终"，我们听了一到提个我们过醒伟大去时代男的音高"。我想学习可以让你你以前把从没有意想过来的事做情成功。
纽： 现在许青多歌年是不是还在手“跟嗓着走音？”
克不：止是现在过，去也是一。那时有样更多严肃歌手。的时那没飞有，机出季比现演在长多得通常。院雇剧歌佣手演整出乐季个你长时。间住一在个城，不能市离开每，天学习、演出在。兰，米的我老师对我：小说，心舞可以台造塑一艺位术，家但可也毁以灭个歌手一当。你在舞台上时的，候忘掉要巧。 技
现在对这青于年手歌加更难。了们的我势优是与伟大的指挥家作合。我们一星期有钢琴的排，指挥对待练这一节非常环严。格他们告诉我何如处理叙调，怎样宣高音，唱怎渐弱，他们样努为力我释所解有东的西。家对指挥
大家非常尊敬。我在里当本与斯拉丝卡合时作演出（《茶女花），她》已非经常有望了，名但面对指挥和台导舞她演还非常是谦虚。简这直不可议思 ！
纽这：是卡拉不给人们丝的一贯印，是象？ 吗
克
每个人：都在传播关于的她流言，于对一点我这很害怕。那时我年很，轻但必接受挑须。战那演次让观众出讶惊不她是，而我。因是她已经为有名了很每。个人都说在"：拉卡、卡丝丝拉谈"到我人，只们问是"这：个是谁，人谁知道他他是从？那来里的"？当我咏叹调的结束，我到得热烈了的掌声，我心里想："卡丝会拉妒吗，嫉会高兴不"吗她。没。她对我说有："贺祝你你唱得，美很非常遗。我憾斯卡拉剧院在《梦唱女》的时游候不在，你如果在你就太好。了"她后来曾三有邀次请合我演出作，遗很憾由其于的他合同，没我有受她的邀请。接