中医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高。解放后，在党的重视中医中药之下，整理“单方、秘方、验方”的热潮，也随着发掘和整理祖国医学遗产而掀起。前人的宝贵经验值得借鉴学习，尤其是八十年代以前的资料，几乎没有功名利禄的水分，医风纯朴，其真实性、实用性、可靠性均很高。
治愈小儿麻痹症病例介绍
河北省中医门诊部曾众枢; 河北省中医研究院郭中元
一 中医治疗小儿麻痹症的依据
自去年年底至今年上半年，我们共遇到小儿半身不遂患者4例，皆经医院诊断为小儿麻痹症。据西医书籍记载，小儿麻痹症是由于一种滤过性病毒所引起的急性传染病。主要症状是。先有短期的全身感染。发热至38℃——39℃，烦躁、腹泻呕吐等。经过一段无病期。再发热而发生较严重的病状，如面红、咽疼等。三、四日后发生瘫痪。也有直接发生瘫痪的。四肢瘫痪并不一致也不对称。多半是两下肢同时瘫软，或一轻一重，或只一下肢瘫痪，也有同侧上下肢偏瘫的，但为数极少。根据本病的瘫痪症状来看，这就很可能被古人把它包括到痿症和半身不遂里去。
在中医典籍里，记叙瘫痪最早的为内经。记述小儿瘫痪最早的，是在公元七世纪初期的巢氏诸病源候论里。以后唐、孙思邈千金方有石膏汤主治小儿„„手足不遂，小儿直诀有全蝎散治小儿„„手足偏废的记载。清、王清任医林改错曾指出小儿患半身不遂者“自周岁至童年皆有”。这些文献，由于当时条件所限，失于简略，也可能包括一些症状类似的疾病。但我们的治疗，还是以它为依据的。
本病发病的原因，西医认为是由于一种滤过性嗜神经组织病毒。侵害了脊髓灰白质前角所引起。在中医内经痿论说:“肺热叶焦„„则生痿躄。心气热„„则生脉痿。脾气热，则胃干而渴，肌肉不仁，发为肉痿。肾气热，则腰脊不举„„发为骨痿。”虽然把痿分为五类，总由于热。巢氏诸病源候论小儿中风不随候说:“夫风邪中于肢节，„„若挟寒气者，即拘急挛疼。若挟于热，即缓纵不随。”把小儿中风不遂认为是风邪中人，且有挟寒挟热之分。而我们所治的病例。多为弛缓性的瘫痪。虽日久有的肢体发现畸形，但不疼痛。所以应该是属于风邪挟热的类型。
二 病例
病例一 刘艳阁，女，2周岁半，住保定中心街20号患者于55年8月间，突然发烧，体温39℃。经河北省妇幼保健院及私人诊所予以注射油质盘尼西林，当晚体温恢复正常。次日晨起发现两腿痿软不能站立。隔了七天去河北省医院及河北医学院附属医院治疗，均认为系小儿麻痹症。才来我处治疗。
患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常，唯两腿痿软不能站立。如勉强将其扶起，则两腿左右摇摆，撒手后立即又坐倒于地。为之屈伸无僵直感，亦无痛苦表情。
治疗结果:予以洗药一剂，四天共洗了十二次，痊愈。
病例二 孟宝林，男，11个月，住保定市茂耀胡同七号。
患者于55年12月底曾发热和轻微腹泻，不爱吃东西，后则常现急躁，摇头哭泣。曾在
河北省妇幼保健院治疗，当时认为系消化不良。
本年一月七日来我处治疗。患者有轻微腹泻，性情急躁，哭泣摇头。经予检查，发现左臂痿软不会动，扶起时左腿痿软不能立，不红不肿，动之也没有疼痛表情。
治疗结果:前后用洗药5付，针8次，计17日，痊愈。
病例三 刘淑馨，女，2周岁半，住曲阳县南关头村。
患者于瘫痪前曾发烧，不适，但旋即自愈。55年12月5日在玩耍时忽然腿发软而跌倒，当晚发现左侧上下肢偏瘫，口眼微现 斜。病后第四日来保定市，初起住于河北省医学院附属医院，该院诊断为脊髓前角灰白质炎。病后第八日来我处治疗。
患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常。哭笑时口眼微现 斜。腰部有穿刺痕迹，触之感痛。不能坐。左上肢不会动。肘关节微呈弯曲。手背微现虚肿。五指呈半握拳状，不会屈伸。左下肢痿软不能站立，也不会活动。患肢的肌肉皆呈弛缓状态。持之屈伸活动，无痛苦表情，亦无僵直感。
治疗结果:治疗三次后，即能勉强举步。前后共针12次，用洗药八剂(计26天) 。除拇指食指不能随意屈伸以外，其他均恢复正常。因急于回家，中止治疗。
病例四 李平生，男，三周岁，住保定市灵寿寺街。
患者于55年6月底夜间突然发烧，次日注射了二针即退了烧，晚间左腿即不能站立，不红不肿。曾去河北医学院附属医院，该院诊断为小儿麻痹症。后二十天才来我处治疗。 患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常。左下肢痿软，肌肉松弛，较好腿稍微细些。虽能勉强站立，但不能走路，一走就跌倒。
治疗结果:共针四次，用洗药三剂，计一月另十六天(中间曾中止治疗) 。痊愈。
三 采用穴位
上肢瘫痪取穴 (1)肩颙；(2)曲池；(3)外关；(4)合谷；(5)后谿。
下肢瘫痪取穴 (1)环跳；(2)阳陵泉:(3)足三里； (4)绝骨；(5)太冲。
一般为隔二日针一次(每周二次) 。并依据内经刺婴儿“以毫针，浅刺而疾发针”的道理，一律不予留针。所针多为患肢，但连续刺四次后，即依据“头有病而足取之，左有病而右取之”的道理。刺健侧一次。通过健侧神经的反射来调整整体机能。所用手法是用轻刺激。朱琏认为补泻只是轻刺激与重刺激，结果以达到兴奋与抑制的不同目的。轻刺激多产生兴奋的作用，而重刺激多产生抑制的作用。本病系由于神经麻痹而引起，所以必须要用轻刺激，以期达到兴奋神经的目的。如果予以反复的持久的重刺激，可能会引起“补泻反则痛益笃”的结果。如果留针过久，虽系轻刺激，也可能起到抑制的作用。也就是内经所说“补泻勿其度”的道理。这是个人的体会未必正确。
四 洗药
我们用洗药来治本病，是由于巢氏诸病源候论风偏枯候有“邪初在分腠之间，宜温卧取汗”之说所启发。我们认为本病在热退以后又是瘫痪不久，是可以用洗药来局部取汗的。即可以借以发泄分腠间病邪，又可宣通气血。对本病只会有好处，使用结果也证明了这一点。例如:刘艳阁在用洗药前根本不能站立。使用洗药洗了两次就能站起来，四天共洗十二次就
完全好了，刘叔馨在未用洗药前左侧上下肢不会动，洗了四次后(同时用针) 即会迈步了。其他初病不久的用此药也有一定作用。
处方 木瓜四钱 透骨草四钱 麻黄四钱 当归四钱 地肤子四钱 甲珠三钱 桂枝三钱 红花四钱露蜂房一个 川牛膝四钱。
煮沸后加烧酒黄酒各二两。趁热烫洗患肢，必须使药力热透筋骨方效。每剂药可洗三次，每日可洗三次。
方解 本方用红花、当归活血。甲珠、透骨草通经达络。桂枝引药横行手臂，而和荣卫用牛膝引药下行，而壮脚膝。木瓜、地肤子去湿舒筋。麻黄宣通气血，使病邪外达。引黄酒烧酒，以助药力活血脉也。
五 尾语
根据以上治疗结果，我们认为:(1)针灸对本病是有一定疗效的。(2)在瘫痪不久用洗药烫洗，对本病也有一定作用，且使用方便，大家不妨试用。
最后，我要求大家对我这一介绍，多予指正，因为我们的医学知识肤浅，更缺乏经验，可能在治疗中还有走弯道的地方。
(本文发表在1959年1期第50页上)
中医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高。解放后，在党的重视中医中药之下，整理“单方、秘方、验方”的热潮，也随着发掘和整理祖国医学遗产而掀起。前人的宝贵经验值得借鉴学习，尤其是八十年代以前的资料，几乎没有功名利禄的水分，医风纯朴，其真实性、实用性、可靠性均很高。
治愈小儿麻痹症病例介绍
河北省中医门诊部曾众枢; 河北省中医研究院郭中元
一 中医治疗小儿麻痹症的依据
自去年年底至今年上半年，我们共遇到小儿半身不遂患者4例，皆经医院诊断为小儿麻痹症。据西医书籍记载，小儿麻痹症是由于一种滤过性病毒所引起的急性传染病。主要症状是。先有短期的全身感染。发热至38℃——39℃，烦躁、腹泻呕吐等。经过一段无病期。再发热而发生较严重的病状，如面红、咽疼等。三、四日后发生瘫痪。也有直接发生瘫痪的。四肢瘫痪并不一致也不对称。多半是两下肢同时瘫软，或一轻一重，或只一下肢瘫痪，也有同侧上下肢偏瘫的，但为数极少。根据本病的瘫痪症状来看，这就很可能被古人把它包括到痿症和半身不遂里去。
在中医典籍里，记叙瘫痪最早的为内经。记述小儿瘫痪最早的，是在公元七世纪初期的巢氏诸病源候论里。以后唐、孙思邈千金方有石膏汤主治小儿„„手足不遂，小儿直诀有全蝎散治小儿„„手足偏废的记载。清、王清任医林改错曾指出小儿患半身不遂者“自周岁至童年皆有”。这些文献，由于当时条件所限，失于简略，也可能包括一些症状类似的疾病。但我们的治疗，还是以它为依据的。
本病发病的原因，西医认为是由于一种滤过性嗜神经组织病毒。侵害了脊髓灰白质前角所引起。在中医内经痿论说:“肺热叶焦„„则生痿躄。心气热„„则生脉痿。脾气热，则胃干而渴，肌肉不仁，发为肉痿。肾气热，则腰脊不举„„发为骨痿。”虽然把痿分为五类，总由于热。巢氏诸病源候论小儿中风不随候说:“夫风邪中于肢节，„„若挟寒气者，即拘急挛疼。若挟于热，即缓纵不随。”把小儿中风不遂认为是风邪中人，且有挟寒挟热之分。而我们所治的病例。多为弛缓性的瘫痪。虽日久有的肢体发现畸形，但不疼痛。所以应该是属于风邪挟热的类型。
二 病例
病例一 刘艳阁，女，2周岁半，住保定中心街20号患者于55年8月间，突然发烧，体温39℃。经河北省妇幼保健院及私人诊所予以注射油质盘尼西林，当晚体温恢复正常。次日晨起发现两腿痿软不能站立。隔了七天去河北省医院及河北医学院附属医院治疗，均认为系小儿麻痹症。才来我处治疗。
患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常，唯两腿痿软不能站立。如勉强将其扶起，则两腿左右摇摆，撒手后立即又坐倒于地。为之屈伸无僵直感，亦无痛苦表情。
治疗结果:予以洗药一剂，四天共洗了十二次，痊愈。
病例二 孟宝林，男，11个月，住保定市茂耀胡同七号。
患者于55年12月底曾发热和轻微腹泻，不爱吃东西，后则常现急躁，摇头哭泣。曾在
河北省妇幼保健院治疗，当时认为系消化不良。
本年一月七日来我处治疗。患者有轻微腹泻，性情急躁，哭泣摇头。经予检查，发现左臂痿软不会动，扶起时左腿痿软不能立，不红不肿，动之也没有疼痛表情。
治疗结果:前后用洗药5付，针8次，计17日，痊愈。
病例三 刘淑馨，女，2周岁半，住曲阳县南关头村。
患者于瘫痪前曾发烧，不适，但旋即自愈。55年12月5日在玩耍时忽然腿发软而跌倒，当晚发现左侧上下肢偏瘫，口眼微现 斜。病后第四日来保定市，初起住于河北省医学院附属医院，该院诊断为脊髓前角灰白质炎。病后第八日来我处治疗。
患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常。哭笑时口眼微现 斜。腰部有穿刺痕迹，触之感痛。不能坐。左上肢不会动。肘关节微呈弯曲。手背微现虚肿。五指呈半握拳状，不会屈伸。左下肢痿软不能站立，也不会活动。患肢的肌肉皆呈弛缓状态。持之屈伸活动，无痛苦表情，亦无僵直感。
治疗结果:治疗三次后，即能勉强举步。前后共针12次，用洗药八剂(计26天) 。除拇指食指不能随意屈伸以外，其他均恢复正常。因急于回家，中止治疗。
病例四 李平生，男，三周岁，住保定市灵寿寺街。
患者于55年6月底夜间突然发烧，次日注射了二针即退了烧，晚间左腿即不能站立，不红不肿。曾去河北医学院附属医院，该院诊断为小儿麻痹症。后二十天才来我处治疗。 患者发育良好。体温、饮食、二便皆正常。左下肢痿软，肌肉松弛，较好腿稍微细些。虽能勉强站立，但不能走路，一走就跌倒。
治疗结果:共针四次，用洗药三剂，计一月另十六天(中间曾中止治疗) 。痊愈。
三 采用穴位
上肢瘫痪取穴 (1)肩颙；(2)曲池；(3)外关；(4)合谷；(5)后谿。
下肢瘫痪取穴 (1)环跳；(2)阳陵泉:(3)足三里； (4)绝骨；(5)太冲。
一般为隔二日针一次(每周二次) 。并依据内经刺婴儿“以毫针，浅刺而疾发针”的道理，一律不予留针。所针多为患肢，但连续刺四次后，即依据“头有病而足取之，左有病而右取之”的道理。刺健侧一次。通过健侧神经的反射来调整整体机能。所用手法是用轻刺激。朱琏认为补泻只是轻刺激与重刺激，结果以达到兴奋与抑制的不同目的。轻刺激多产生兴奋的作用，而重刺激多产生抑制的作用。本病系由于神经麻痹而引起，所以必须要用轻刺激，以期达到兴奋神经的目的。如果予以反复的持久的重刺激，可能会引起“补泻反则痛益笃”的结果。如果留针过久，虽系轻刺激，也可能起到抑制的作用。也就是内经所说“补泻勿其度”的道理。这是个人的体会未必正确。
四 洗药
我们用洗药来治本病，是由于巢氏诸病源候论风偏枯候有“邪初在分腠之间，宜温卧取汗”之说所启发。我们认为本病在热退以后又是瘫痪不久，是可以用洗药来局部取汗的。即可以借以发泄分腠间病邪，又可宣通气血。对本病只会有好处，使用结果也证明了这一点。例如:刘艳阁在用洗药前根本不能站立。使用洗药洗了两次就能站起来，四天共洗十二次就
完全好了，刘叔馨在未用洗药前左侧上下肢不会动，洗了四次后(同时用针) 即会迈步了。其他初病不久的用此药也有一定作用。
处方 木瓜四钱 透骨草四钱 麻黄四钱 当归四钱 地肤子四钱 甲珠三钱 桂枝三钱 红花四钱露蜂房一个 川牛膝四钱。
煮沸后加烧酒黄酒各二两。趁热烫洗患肢，必须使药力热透筋骨方效。每剂药可洗三次，每日可洗三次。
方解 本方用红花、当归活血。甲珠、透骨草通经达络。桂枝引药横行手臂，而和荣卫用牛膝引药下行，而壮脚膝。木瓜、地肤子去湿舒筋。麻黄宣通气血，使病邪外达。引黄酒烧酒，以助药力活血脉也。
五 尾语
根据以上治疗结果，我们认为:(1)针灸对本病是有一定疗效的。(2)在瘫痪不久用洗药烫洗，对本病也有一定作用，且使用方便，大家不妨试用。
最后，我要求大家对我这一介绍，多予指正，因为我们的医学知识肤浅，更缺乏经验，可能在治疗中还有走弯道的地方。
(本文发表在1959年1期第50页上)