2012No.5(TotalNo.111)
北京城市学院学报
JOURNALOFBEIJINGCITYUNIVERSITY
2012年第5期(总第111期)
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
窦林娟，刘兆芳
(山东工商学院日语系，山东烟台264005)
摘
要:日本在处理垃圾方面形成了一套强化主体责任、推动严格分类、实现垃圾处理减量化，资源化的做
法。日本之所以能够顺利实现垃圾分类处理，是因为日本国民的危机意识、集团意识都特别强，还有整个民族的教育水平、国民素质高。另外宣传力度大和环保管制严也是不可忽视的原因之一。
关键词:日本;垃圾分类;危机意识;国民素质中图分类号:C913
文献标识码:A
文章编号:1673－4513(2012)
－05－101－03
提起日本，环境的整洁干净是很多初到日本的人最深刻地感受之一。日本的街道真的是非常的干净，即使雨天路面的积水也是非常清澈的。这种干净和普通日本人高度自觉的环保意识有着密切关系。日本在环境保护方面也走过一些弯路，在经过一段以牺牲环境为代价的发展后，日本人开始反思自己的环境政策。目前，日本在环境保护方面堪称世界典范，循环再利用的观念在日本也深入人心。
日本环境之所以维持的如此整洁，日本的垃圾分类处理制度功不可没。曾经有人说过，在日本生活，首先要学会的是如何扔垃圾。如果乱扔垃圾，马上就遭到别人的批评。在日常生活中，人们都会自觉分门别类地分装垃圾、处理垃圾，分类不对的垃圾，环卫部门也不回收。
为什么日本能够顺利实施垃圾分类处理措施?为什么日本人就能规规矩矩的把所有垃圾按照要求分类呢?本文从以下几个方面简单分析了其原因。
等等，一直在日本人心底警钟长鸣。日本整个民族忧患意识非常重，小学课本就告诉学生:这个国家生存是很艰难的;这个国家处境是非常危险的;这个国家是可能随时被别人打垮的。日本民族往往把一个危机思考为十个，置自己于死地而后生。上世纪60年代的严重环境污染“逼”出了一流的环保技术，70年代的深刻石油危机又促成了最好的节能技术。就在认真克服一个个危机的过程中，日本把其他先进国家一一超过，垃圾处理制度也处在世界前列。日本人对环境的保护意识是培养了半个多世纪的，这和岛国人多地少缺少资源的国情分不开的，靠自觉分类垃圾来保护环境也是日本国民危机意识的直观体现。日本执行着很严格的垃圾分类，甚至一个饮料瓶的瓶身和包装纸都要分开，恨不能把所有垃圾都变废为宝，增加资源量。
2.集团意识重
日本人具有强烈的集团主义思想，在传统日本文化中，人们从属于作为共同体的集团，个人利益服从于集团利益。对日本人的集团性的一种流行的描述就是，日本人就像蜜蜂，就
1.危机意识强
日本国土狭小、资源匮乏、自然灾害频发
收稿日期:2012年8月4日
作者简介:窦林娟(1979－)，女，山东潍坊人，山东工商学院外国语学院日语系讲师，研究方向:日本
文化。
·102·
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
单个个体而言未必优秀，但是，一旦结成一个小群体，小集团以后，协调默契的配合却给他们带来了巨大的力量。日本人无论干什么，都能齐心协力完成。垃圾分类处理也是如此，全体国民齐心协力，为了国家的未来，认真的进行着垃圾分类。
强烈的归属意识，还强化了日本式集团主义的“封闭式结构”和排外意识。对那些违背集团利益的人或者行为，会有来此于社会的无形的压力。在任何单位，如果有人做事不努力或者把事做砸了，就会有好多“好管闲事”的人上来指责。日本人是宁可自己付出更多，也必须要获得或保留干预和指责他人的权利。在这样的氛围专用，逼着每个人按照规定办事。
”就垃圾分类而言，如果不按规定扔垃圾，就可能受到政府人员的说服和周围舆论的压力。日本遍布着监察队，全部由志愿者组成。他们的职责是搜索违法的垃圾袋，从中找到证据，并提醒这些违法垃圾的主人采用正确的方法处理垃圾，他们会把不法垃圾送回主人家。日本TBS电视台有一个栏目，专门在全国寻找不处理垃圾的人，然后由节目主持人与他们接触，收视率特别高。所以人，日本人都能做到认真细致的进行垃圾分类。
3.国民素质高
日本的教育水平非常高，高等教育已经普及，大学的升学率已是100%。日本国民素质都特别高，日本社会流传一句话
:“管好自己，不给社会添麻烦。
”每个人都是这么一个信念，整个社会公民素质就非常高。又加上通过从小就进行的宣传教育，日本人对于垃圾分类，已经到了高度自学的阶段。日本几乎不存在马路清洁工，因为根本没必要。
日本人喝完一瓶可乐后，他们会洗净饮料瓶，揭下外面的塑料包装，把它扔到可回收的塑料垃圾袋中。瓶盖属于不可燃垃圾，而瓶子本身则要放入专门的塑料瓶回收箱。家里用完了的酱油瓶，日本人往往会用清水把瓶子先洗一洗，再放到垃圾桶里，因为回收后也需要清洗的。摩丝类产品的空瓶子，日本人在扔进垃
圾桶之前，会先给瓶身扎一个孔，以免存在不安全隐患。日本人之所以能够这样做，是因为他们从小就受一种教育:自己的事情自己做，不要给他人与社会添加麻烦。不给社会添麻烦，成为日本人男女老少的共同信念。正是从细小的公德开始，从底线开始，而不只是唱高调，一个民族的素质才能够得以逐渐提高，垃圾分类处理才能做得这么好。
4.法律保障全
日本之所以能顺利实行垃圾分类，还有严
格而又执行到位的法律为基本。政府先后制定了3个层次的法律:第一个基础层次，由2000年12月公布实施《促进建立循环社会基本法》构成。第二层次是两部综合性法律，2001年4月开始实施的《促进资源有效利用法》，《固体废弃物管理和公共清洁法》
，早在1970年就制定了，又在2000年进行了修订。第3层次是根据各种产品的性质制定的具体法律法规，即《促进容器与包装分类回收法》、《家用电器回收法
》、《建筑及材料回收法》、《食品回收法》、《汽车再循环法》、《废弃物处理法》以及《绿色采购法》
。日本制定的《废弃物处置法》中规定，如果日本市民违反规定乱扔垃圾，将会被警察拘捕并处以约合人民币1980—3250元的罚款。这种处罚措施不可谓不重
。《家用电器回收法》中不仅规定企业对生产的产品承担回收义务，而且要求消费者在购买家电产品时的价格里也包含这种产品的再循环费用。目前日本的家电循环利用中心和循环工厂已经达到了四十多家。
另外，日本的相关法律考虑得相当周到，充分注意到了许多细节性的问题，例如规定了怎么分类，每天哪个时间段回收垃圾，每周或每月哪个时间段回收何种垃圾。总之事无巨细，都分得清清楚楚，安排得妥妥当当。这样的作法，使法律不会沦为表面很好但却永远无法落实的空想，而是具有高度的可操作性，能够落实到位。
5.宣传力度大
垃圾分类投放已经成为日本民众的一种自
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
·103·
觉行为，即使没人监督也会严格执行。而这一结果与日本政府的宣传得力是分不开的。
幼儿园的孩子都知道普通的环保知识，并以此来督促自己的父母长辈自觉遵守。日本政府对每一类垃圾都有相应的垃圾袋出售，而超市售出的每一样产品的外包装上都会注明此类包装属于什么样的可回收资源。这样养成习惯后，看似繁琐的垃圾分类也就得心应手了。有，的行政区年底还会给居民送上来年的“年历”在“年历”的下方注有说明:每一种颜色代表。“年历”上还配有各种哪一天可以扔何种垃圾
垃圾的漫画，帮人们加以区别。在日本租房子，房东会送给你一本厚厚的垃圾分类册子。
日本人想方设法向人们灌输环保思想，让人们明确人与垃圾的关系。比如，东京有若干大型垃圾处理厂，这些垃圾厂附近必有一个体育场，垃圾焚烧的余热可以供体育场的游泳池保持水温，就可以让大家健身的时候理解自己和垃圾的关系、人和环境的关系。
作为日本一衣带水的邻国，我们的垃圾围城却越来越严重。当然我们中国有自己的国情，
城市化进程虽然很快，但是还有很长一段发展时间。人类的文明和垃圾的处理紧密相关，所以垃圾处理不是一朝一夕的事，要想从根本上解决垃圾处理问题，应该从逐渐提高整体国民的素质着手。除此之外，在探索如何进行垃圾分类处理方面，我们不妨向日本好好的学习。这方面，做事认真执著的日本人确实是一个十分值得学习的老师。参考文献:
［1］苏沛沛．浅析日本垃圾分类回收模式及对我国城市
J］．中国外资，2011，(04)．垃圾处理的启示［
［2］吴增茂、杜文艳、佟颖．关于日本城市环境保护的
J］．环境科学动态，2004，(02)．几点思考［
［3］西伟立．日本垃圾分类及处理现状［J］．环境卫
生工程，2007，(04)．
［4］金熙德．极致的日本垃圾分类［J］．世界知识，
2008，(11)．
［5］日本人的危机意识［J］．理论与当代，2010，
(02)．
AnalysisonReasonsofGarbageClassificationImplementationinJapan
DOULin-juan，LIUZhao-fang
(ShandongInstituteofBusinessandTechnology，YantaiShandong，264005，China)
Abstract:Japanisprocessingwastewhichformedasystemthatistostrengthenthemainresponsibility，promoteimplementationofstrictclassificationgarbage，achievereductionofgarbage，andtransferintore-newableresource．Japancouldbeabletoachievewasteclassificationtreatmentsmoothly，becausetheJapa-nesehavestrongnationalcrisisconsciousness，groupconsciousness，thewholenationallevelofeducation，andthehighnationalquality．Andpublicityandenvironmentalcontrolarethereasonsthatcannotbeig-nored．
Keywords:Japan，garbageclassification，crisisconsciousness，nationalquality
(责任编辑:刘文卿)
2012No.5(TotalNo.111)
北京城市学院学报
JOURNALOFBEIJINGCITYUNIVERSITY
2012年第5期(总第111期)
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
窦林娟，刘兆芳
(山东工商学院日语系，山东烟台264005)
摘
要:日本在处理垃圾方面形成了一套强化主体责任、推动严格分类、实现垃圾处理减量化，资源化的做
法。日本之所以能够顺利实现垃圾分类处理，是因为日本国民的危机意识、集团意识都特别强，还有整个民族的教育水平、国民素质高。另外宣传力度大和环保管制严也是不可忽视的原因之一。
关键词:日本;垃圾分类;危机意识;国民素质中图分类号:C913
文献标识码:A
文章编号:1673－4513(2012)
－05－101－03
提起日本，环境的整洁干净是很多初到日本的人最深刻地感受之一。日本的街道真的是非常的干净，即使雨天路面的积水也是非常清澈的。这种干净和普通日本人高度自觉的环保意识有着密切关系。日本在环境保护方面也走过一些弯路，在经过一段以牺牲环境为代价的发展后，日本人开始反思自己的环境政策。目前，日本在环境保护方面堪称世界典范，循环再利用的观念在日本也深入人心。
日本环境之所以维持的如此整洁，日本的垃圾分类处理制度功不可没。曾经有人说过，在日本生活，首先要学会的是如何扔垃圾。如果乱扔垃圾，马上就遭到别人的批评。在日常生活中，人们都会自觉分门别类地分装垃圾、处理垃圾，分类不对的垃圾，环卫部门也不回收。
为什么日本能够顺利实施垃圾分类处理措施?为什么日本人就能规规矩矩的把所有垃圾按照要求分类呢?本文从以下几个方面简单分析了其原因。
等等，一直在日本人心底警钟长鸣。日本整个民族忧患意识非常重，小学课本就告诉学生:这个国家生存是很艰难的;这个国家处境是非常危险的;这个国家是可能随时被别人打垮的。日本民族往往把一个危机思考为十个，置自己于死地而后生。上世纪60年代的严重环境污染“逼”出了一流的环保技术，70年代的深刻石油危机又促成了最好的节能技术。就在认真克服一个个危机的过程中，日本把其他先进国家一一超过，垃圾处理制度也处在世界前列。日本人对环境的保护意识是培养了半个多世纪的，这和岛国人多地少缺少资源的国情分不开的，靠自觉分类垃圾来保护环境也是日本国民危机意识的直观体现。日本执行着很严格的垃圾分类，甚至一个饮料瓶的瓶身和包装纸都要分开，恨不能把所有垃圾都变废为宝，增加资源量。
2.集团意识重
日本人具有强烈的集团主义思想，在传统日本文化中，人们从属于作为共同体的集团，个人利益服从于集团利益。对日本人的集团性的一种流行的描述就是，日本人就像蜜蜂，就
1.危机意识强
日本国土狭小、资源匮乏、自然灾害频发
收稿日期:2012年8月4日
作者简介:窦林娟(1979－)，女，山东潍坊人，山东工商学院外国语学院日语系讲师，研究方向:日本
文化。
·102·
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
单个个体而言未必优秀，但是，一旦结成一个小群体，小集团以后，协调默契的配合却给他们带来了巨大的力量。日本人无论干什么，都能齐心协力完成。垃圾分类处理也是如此，全体国民齐心协力，为了国家的未来，认真的进行着垃圾分类。
强烈的归属意识，还强化了日本式集团主义的“封闭式结构”和排外意识。对那些违背集团利益的人或者行为，会有来此于社会的无形的压力。在任何单位，如果有人做事不努力或者把事做砸了，就会有好多“好管闲事”的人上来指责。日本人是宁可自己付出更多，也必须要获得或保留干预和指责他人的权利。在这样的氛围专用，逼着每个人按照规定办事。
”就垃圾分类而言，如果不按规定扔垃圾，就可能受到政府人员的说服和周围舆论的压力。日本遍布着监察队，全部由志愿者组成。他们的职责是搜索违法的垃圾袋，从中找到证据，并提醒这些违法垃圾的主人采用正确的方法处理垃圾，他们会把不法垃圾送回主人家。日本TBS电视台有一个栏目，专门在全国寻找不处理垃圾的人，然后由节目主持人与他们接触，收视率特别高。所以人，日本人都能做到认真细致的进行垃圾分类。
3.国民素质高
日本的教育水平非常高，高等教育已经普及，大学的升学率已是100%。日本国民素质都特别高，日本社会流传一句话
:“管好自己，不给社会添麻烦。
”每个人都是这么一个信念，整个社会公民素质就非常高。又加上通过从小就进行的宣传教育，日本人对于垃圾分类，已经到了高度自学的阶段。日本几乎不存在马路清洁工，因为根本没必要。
日本人喝完一瓶可乐后，他们会洗净饮料瓶，揭下外面的塑料包装，把它扔到可回收的塑料垃圾袋中。瓶盖属于不可燃垃圾，而瓶子本身则要放入专门的塑料瓶回收箱。家里用完了的酱油瓶，日本人往往会用清水把瓶子先洗一洗，再放到垃圾桶里，因为回收后也需要清洗的。摩丝类产品的空瓶子，日本人在扔进垃
圾桶之前，会先给瓶身扎一个孔，以免存在不安全隐患。日本人之所以能够这样做，是因为他们从小就受一种教育:自己的事情自己做，不要给他人与社会添加麻烦。不给社会添麻烦，成为日本人男女老少的共同信念。正是从细小的公德开始，从底线开始，而不只是唱高调，一个民族的素质才能够得以逐渐提高，垃圾分类处理才能做得这么好。
4.法律保障全
日本之所以能顺利实行垃圾分类，还有严
格而又执行到位的法律为基本。政府先后制定了3个层次的法律:第一个基础层次，由2000年12月公布实施《促进建立循环社会基本法》构成。第二层次是两部综合性法律，2001年4月开始实施的《促进资源有效利用法》，《固体废弃物管理和公共清洁法》
，早在1970年就制定了，又在2000年进行了修订。第3层次是根据各种产品的性质制定的具体法律法规，即《促进容器与包装分类回收法》、《家用电器回收法
》、《建筑及材料回收法》、《食品回收法》、《汽车再循环法》、《废弃物处理法》以及《绿色采购法》
。日本制定的《废弃物处置法》中规定，如果日本市民违反规定乱扔垃圾，将会被警察拘捕并处以约合人民币1980—3250元的罚款。这种处罚措施不可谓不重
。《家用电器回收法》中不仅规定企业对生产的产品承担回收义务，而且要求消费者在购买家电产品时的价格里也包含这种产品的再循环费用。目前日本的家电循环利用中心和循环工厂已经达到了四十多家。
另外，日本的相关法律考虑得相当周到，充分注意到了许多细节性的问题，例如规定了怎么分类，每天哪个时间段回收垃圾，每周或每月哪个时间段回收何种垃圾。总之事无巨细，都分得清清楚楚，安排得妥妥当当。这样的作法，使法律不会沦为表面很好但却永远无法落实的空想，而是具有高度的可操作性，能够落实到位。
5.宣传力度大
垃圾分类投放已经成为日本民众的一种自
浅析日本垃圾分类措施顺利实施的原因
·103·
觉行为，即使没人监督也会严格执行。而这一结果与日本政府的宣传得力是分不开的。
幼儿园的孩子都知道普通的环保知识，并以此来督促自己的父母长辈自觉遵守。日本政府对每一类垃圾都有相应的垃圾袋出售，而超市售出的每一样产品的外包装上都会注明此类包装属于什么样的可回收资源。这样养成习惯后，看似繁琐的垃圾分类也就得心应手了。有，的行政区年底还会给居民送上来年的“年历”在“年历”的下方注有说明:每一种颜色代表。“年历”上还配有各种哪一天可以扔何种垃圾
垃圾的漫画，帮人们加以区别。在日本租房子，房东会送给你一本厚厚的垃圾分类册子。
日本人想方设法向人们灌输环保思想，让人们明确人与垃圾的关系。比如，东京有若干大型垃圾处理厂，这些垃圾厂附近必有一个体育场，垃圾焚烧的余热可以供体育场的游泳池保持水温，就可以让大家健身的时候理解自己和垃圾的关系、人和环境的关系。
作为日本一衣带水的邻国，我们的垃圾围城却越来越严重。当然我们中国有自己的国情，
城市化进程虽然很快，但是还有很长一段发展时间。人类的文明和垃圾的处理紧密相关，所以垃圾处理不是一朝一夕的事，要想从根本上解决垃圾处理问题，应该从逐渐提高整体国民的素质着手。除此之外，在探索如何进行垃圾分类处理方面，我们不妨向日本好好的学习。这方面，做事认真执著的日本人确实是一个十分值得学习的老师。参考文献:
［1］苏沛沛．浅析日本垃圾分类回收模式及对我国城市
J］．中国外资，2011，(04)．垃圾处理的启示［
［2］吴增茂、杜文艳、佟颖．关于日本城市环境保护的
J］．环境科学动态，2004，(02)．几点思考［
［3］西伟立．日本垃圾分类及处理现状［J］．环境卫
生工程，2007，(04)．
［4］金熙德．极致的日本垃圾分类［J］．世界知识，
2008，(11)．
［5］日本人的危机意识［J］．理论与当代，2010，
(02)．
AnalysisonReasonsofGarbageClassificationImplementationinJapan
DOULin-juan，LIUZhao-fang
(ShandongInstituteofBusinessandTechnology，YantaiShandong，264005，China)
Abstract:Japanisprocessingwastewhichformedasystemthatistostrengthenthemainresponsibility，promoteimplementationofstrictclassificationgarbage，achievereductionofgarbage，andtransferintore-newableresource．Japancouldbeabletoachievewasteclassificationtreatmentsmoothly，becausetheJapa-nesehavestrongnationalcrisisconsciousness，groupconsciousness，thewholenationallevelofeducation，andthehighnationalquality．Andpublicityandenvironmentalcontrolarethereasonsthatcannotbeig-nored．
Keywords:Japan，garbageclassification，crisisconsciousness，nationalquality
(责任编辑:刘文卿)